WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los ciudadanos estadounidenses y a los extranjeros residentes, incluidos aquellos con doble ciudadanía que hayan vivido o trabajado en el extranjero durante todo o parte de 2013, que pueden tener una obligación tributaria estadounidense y un requisito de presentación en 2014.
La fecha límite para presentar la declaración de impuestos es el lunes 16 de junio de 2014 para los ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros que viven en el extranjero o prestan servicio militar fuera de los EE. UU. La fecha límite habitual es el 15 de junio. Los contribuyentes que cumplan los requisitos disponen de un día adicional, ya que la fecha límite habitual del 15 de junio cae en domingo este año. Para beneficiarse de esta prórroga automática de dos meses, los contribuyentes deben adjuntar una declaración a su declaración explicando cuál de estas dos situaciones les corresponde. Consulte la sección « Ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros en el extranjero» para obtener más información.
Los extranjeros no residentes que recibieron ingresos de fuentes estadounidenses en 2013 también deben determinar si tienen obligación tributaria en Estados Unidos. La fecha límite para presentar la declaración de impuestos para extranjeros no residentes puede ser el 15 de abril o el 16 de junio, según la fuente de sus ingresos. Consulte la sección "Impuestos para extranjeros no residentes" en IRS.gov.
La ley federal exige que los ciudadanos estadounidenses y los residentes extranjeros declaren todos sus ingresos mundiales, incluidos los provenientes de fideicomisos extranjeros y cuentas bancarias y de valores en el extranjero. En la mayoría de los casos, los contribuyentes afectados deben completar y adjuntar el Anexo B a su declaración de impuestos. Algunos contribuyentes también deberán completar y adjuntar el Formulario 8938 , Declaración de Activos Financieros Extranjeros.
La Parte III del Anexo B pregunta sobre la existencia de cuentas extranjeras, como cuentas bancarias y de valores, y generalmente requiere que los ciudadanos estadounidenses informen el país en el que se encuentra cada cuenta.
Por lo general, los ciudadanos estadounidenses, los extranjeros residentes y ciertos extranjeros no residentes deben declarar activos financieros extranjeros específicos en el Formulario 8938 si el valor agregado de esos activos supera ciertos umbrales. Consulte las instrucciones de este formulario para obtener más detalles.
Por otra parte, los contribuyentes con cuentas en el extranjero cuyo valor total superó los $10,000 en cualquier momento durante 2013 deben presentar electrónicamente ante el Departamento del Tesoro el Formulario 114 de la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN), Informe de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras (FBAR). Este formulario reemplaza al TD F 90-22.1, el formulario FBAR utilizado anteriormente. Debe presentarse ante el Departamento del Tesoro antes del 30 de junio de 2014, debe presentarse electrónicamente y solo está disponible en línea a través del sitio web del Sistema de Presentación Electrónica de la BSA . Para obtener más detalles sobre los requisitos del FBAR, consulte el Informe de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras (FBAR).
Cualquier contribuyente estadounidense, ya sea en Estados Unidos o en el extranjero, con preguntas sobre impuestos puede usar el Mapa Tributario del IRS en línea y el Índice de Temas Tributarios Internacionales para obtener respuestas. Estas herramientas en línea recopilan o agrupan formularios, publicaciones y páginas web del IRS por tema y brindan a los usuarios un único punto de acceso para encontrar información tributaria.
Gracias por suscribirse a IRS Newswire, un servicio de correo electrónico del IRS.
Si conoces a alguien a quien le pueda interesar suscribirse a esta lista de correo, por favor, reenvíale este mensaje para que pueda suscribirse.