Una sola cuenta en el extranjero puede generar la obligación de presentar el FBAR, incluso si genera pocos ingresos y no se adeudan impuestos en EE. UU. Para los ciudadanos estadounidenses, los titulares de la tarjeta verde y otras personas estadounidenses con vínculos financieros internacionales, comprender cómo presentar el FBAR electrónicamente es fundamental para el cumplimiento anual de las obligaciones fiscales. El informe se presenta ante la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN), en lugar de ante el IRS, y sigue su propio proceso de presentación, fecha límite y normas de registro.
El formulario se conoce formalmente como Formulario 114 de FinCEN, Informe de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras. No es una declaración de impuestos, sino una declaración informativa que conlleva riesgos significativos en caso de presentación incompleta, inexacta o tardía. La presentación electrónica en sí es sencilla una vez que se ha realizado correctamente el análisis de la cuenta subyacente. Dicho análisis suele ser la parte más difícil.
Determine si tiene la obligación de presentar el formulario FBAR.
Por lo general, debe presentar el formulario FBAR si usted es residente de EE. UU. y tuvo un interés financiero, firma u otra autoridad sobre una o más cuentas financieras extranjeras cuyo valor total superó los $10,000 en algún momento del año calendario. El umbral se basa en el valor combinado de todas las cuentas declarables, no en cada cuenta por separado.
A estos efectos, una persona estadounidense puede incluir a un ciudadano estadounidense, un residente permanente legal y una entidad creada, organizada o constituida conforme a la legislación estadounidense. Las personas que residen fuera de Estados Unidos siguen sujetas a esta norma. El traslado al extranjero, el empleo de un empleador extranjero o el pago de impuestos sobre la renta en el extranjero no eximen de la obligación de presentar la declaración FBAR.
Las cuentas extranjeras sujetas a declaración suelen incluir cuentas corrientes, de ahorro, de depósito, de corretaje, de valores y ciertas cuentas de jubilación o inversión mantenidas fuera de los Estados Unidos. Una cuenta en una sucursal extranjera de una institución financiera estadounidense generalmente no se considera extranjera a efectos del formulario FBAR. Del mismo modo, una cuenta en una sucursal estadounidense de un banco extranjero generalmente no se considera extranjera.
La titularidad no es el único aspecto a considerar. La autorización para firmar puede generar informes cuando una persona puede controlar la disposición de los fondos de una cuenta mediante comunicación directa con el banco o la institución financiera. Existen ciertas excepciones, especialmente en funciones corporativas, gubernamentales e institucionales específicas. Estas excepciones deben revisarse detenidamente y no darse por sentadas.
Información que debe recopilar antes de presentar la solicitud.
La presentación electrónica de informes es mucho más eficiente cuando se recopilan los datos de la cuenta antes de acceder al sistema. Para cada cuenta sujeta a declaración, recopile el nombre del titular, el nombre y la dirección de la institución financiera, el número de cuenta u otro identificador, el tipo de cuenta y el saldo máximo durante el año.
El valor máximo no es necesariamente el saldo de fin de año. Es el valor más alto de la cuenta en cualquier momento durante el año calendario. Para las cuentas mantenidas en moneda extranjera, el valor debe convertirse a dólares estadounidenses utilizando el tipo de cambio de fin de año del Tesoro aplicable. Conserve el cálculo y la documentación de origen como parte de sus registros.
Si una cuenta es de titularidad conjunta, cada persona estadounidense con un interés sujeto a declaración generalmente tiene la obligación de presentar el formulario FBAR. Una excepción limitada puede permitir que ciertos cónyuges presenten la declaración conjuntamente, pero solo si se cumplen los requisitos y se completa la autorización correspondiente. No dé por sentado que presentar una declaración conjunta de impuestos sobre la renta resuelve automáticamente la obligación de presentar el formulario FBAR de forma conjunta.
Para las cuentas en las que usted tiene autorización para firmar, pero no interés financiero, identifique con precisión al titular legal de la cuenta. Este podría ser un empleador, un fideicomiso, una entidad comercial o un familiar. El formulario electrónico solicita información que distinga su función del interés del titular en la cuenta.
Cómo presentar el FBAR electrónicamente a través de FinCEN
Los formularios FBAR deben presentarse electrónicamente a través del Sistema de Presentación Electrónica BSA de FinCEN. La presentación en papel no es el método estándar para las personas físicas. El informe se presenta por separado del Formulario 1040, aunque ambos plazos de presentación sean similares.
Para empezar, acceda al Sistema de Presentación Electrónica de la BSA y seleccione el Formulario 114 de FinCEN. Generalmente, los declarantes individuales pueden completar y enviar el formulario a través del sistema. Según el método de presentación y si prevé presentar informes en el futuro, puede crear una cuenta o utilizar la opción de presentación correspondiente disponible en el sistema.
Complete la información del declarante exactamente como aparece en sus registros fiscales, incluyendo su nombre, número de identificación fiscal, dirección y fecha de nacimiento, cuando corresponda. La coherencia es fundamental. Una discrepancia entre el formulario FBAR y su declaración de impuestos no genera automáticamente un error, pero puede complicar una auditoría o revisión de cumplimiento.
A continuación, ingrese cada cuenta extranjera por separado. El formulario le permite informar sobre varias cuentas, tipos de cuenta, participaciones y relaciones de autorización de firma. Si tiene 25 o más cuentas que deben ser declaradas, podrían aplicarse diferentes opciones de informe. Incluso cuando se permite la presentación de informes resumidos, debe mantener registros completos a nivel de cuenta.
Revise el formulario antes de enviarlo. Preste especial atención a los números de cuenta, las ubicaciones de las instituciones, los saldos máximos, la designación de los titulares y si la cuenta se declara como de propiedad conjunta o sujeta únicamente a la firma. Pequeños errores al ingresar los datos pueden generar un registro inexacto.
Tras enviar el formulario, guarde la confirmación de envío y conserve una copia del FBAR completado. La confirmación sirve como prueba de que el informe se transmitió, pero no sustituye la documentación contable subyacente.
Presentación de la declaración a través de un profesional de impuestos
Un asesor fiscal puede preparar y presentar el FBAR en su nombre, pero el contribuyente sigue siendo responsable de la integridad y exactitud de la información declarada. Cuando un tercero presenta el formulario, es posible que deba completar el Formulario 114a de FinCEN, Registro de Autorización para Presentar Electrónicamente los FBAR, según corresponda. Esta autorización se conserva en los registros del preparador en lugar de presentarse junto con el FBAR.
Delegar la presentación electrónica puede ser una opción sensata para contribuyentes con numerosas cuentas, entidades extranjeras, intereses fiduciarios, cuentas de empleadores complejas o antecedentes de incumplimiento normativo. El valor no reside simplemente en introducir información en un portal, sino en determinar qué información debe incluirse en el formulario, cómo debe clasificarse y si también se requiere la presentación de informes internacionales relacionados.
Fechas límite, prórrogas y formularios FBAR modificados
El formulario FBAR vence el 15 de abril del año siguiente al año calendario que se informa. Generalmente, se puede solicitar una prórroga automática hasta el 15 de octubre, por lo que no es necesario presentar una solicitud aparte. Esta prórroga automática es útil, pero no debe considerarse un motivo para posponer el análisis de la cuenta hasta el otoño. Las instituciones financieras pueden tardar en proporcionar información histórica sobre los saldos, especialmente para las cuentas que se cerraron durante el año.
Si descubre un error después de presentar la declaración, envíe una versión enmendada del FBAR electrónicamente e indique que se trata de una enmienda. Corrija la información incorrecta y conserve la documentación que explique los cambios. Generalmente, es preferible presentar una declaración enmendada a dejar un error sin corregir.
Una declaración FBAR tardía requiere un análisis más minucioso. La respuesta adecuada depende de las circunstancias, incluyendo si los ingresos de las cuentas se declararon correctamente, si se omitieron otras declaraciones informativas internacionales y por qué no se presentó la FBAR original. Presentar una declaración tardía sin evaluar el panorama general de cumplimiento puede ser un error, especialmente cuando se trata de varios años o entidades extraterritoriales.
Conserve los registros FBAR durante cinco años.
Debe conservar la documentación que respalde el FBAR durante cinco años a partir de la fecha de vencimiento del informe. Como mínimo, la documentación debe acreditar el nombre de la cuenta, el número de cuenta, la institución financiera, el tipo de cuenta y el saldo máximo anual. Los extractos bancarios, los resúmenes anuales de cuentas, los registros de transacciones y los cálculos del tipo de cambio pueden ser relevantes.
Conserve estos registros en un formato que permita su recuperación en caso necesario. Esto es especialmente importante para los expatriados que cambian de país, los ejecutivos con cuentas en el extranjero patrocinadas por su empleador y las familias cuyas cuentas se encuentran en diversas jurisdicciones. Una cuenta cerrada durante el año aún puede ser declarable, por lo que no deseche los registros simplemente porque la relación con el banco haya finalizado.
El formulario FBAR y el formulario 8938 no son la misma presentación.
La declaración FBAR se confunde frecuentemente con el Formulario 8938, Declaración de Activos Financieros Extranjeros Específicos. El Formulario 8938 se presenta junto con la declaración de impuestos sobre la renta y tiene diferentes umbrales, categorías de activos y normas de presentación. En muchas transacciones transfronterizas, ambos formularios pueden ser necesarios.
Una declaración no reemplaza a la otra. Un contribuyente que declara una cuenta de corretaje en el extranjero en el Formulario 8938 aún podría tener que declararla en el FBAR. Lo contrario también es cierto. Si bien existe una superposición considerable, los requisitos legales son distintos.
La presentación electrónica es el paso final, no el análisis de cumplimiento. Cuando las cuentas en el extranjero se relacionan con empleos en el extranjero, fideicomisos, entidades, planes de jubilación o declaraciones de impuestos no presentadas anteriormente, una revisión minuciosa antes de la presentación puede evitar una solución parcial a un problema de declaración más amplio.