Se acerca la fecha límite del 16 de junio para los contribuyentes que viven en el extranjero como expatriados estadounidenses

WASHINGTON — Los contribuyentes en el extranjero que califiquen para una prórroga automática de dos meses deben presentar sus declaraciones de impuestos federales de 2013 antes del lunes 16 de junio, según el Servicio de Impuestos Internos.

La fecha límite del 16 de junio se aplica a los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes que viven en el extranjero o prestan servicio militar fuera de los EE. UU. en la fecha límite normal del 15 de abril. Los contribuyentes elegibles obtienen un día adicional porque la fecha de vencimiento extendida normal del 15 de junio cae el domingo este año. Para hacer uso de la prórroga de dos meses, los contribuyentes deben adjuntar una declaración a su declaración de impuestos explicando cuál de estas dos situaciones se aplica. Ver Ciudadanos estadounidenses y extranjeros residentes en el extranjero para obtener más información.

La ley federal requiere que los ciudadanos estadounidenses y los extranjeros residentes informen cualquier ingreso mundial, incluidos los ingresos de fideicomisos extranjeros y cuentas bancarias y de valores extranjeras en su declaración federal de impuestos sobre la renta. Por separado, las personas estadounidenses con cuentas en el extranjero cuyo valor total exceda los $10,000 en cualquier momento durante 2013 deben presentar electrónicamente ante el Departamento del Tesoro un Formulario 114 de la Red de Ejecución de Delitos Financieros (FinCEN), Informe de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras (FBAR).

El formulario 114 reemplaza a TD F 90-22.1, el formulario FBAR utilizado en el pasado. Debe presentarse al Departamento del Tesoro antes del lunes 30 de junio, debe presentarse electrónicamente y solo está disponible en línea a través del Sistema de presentación electrónica BSAsitio web. Esta fecha de vencimiento no se puede extender y las extensiones de impuestos no extienden la fecha de vencimiento de la presentación de FBAR. Para obtener detalles sobre los requisitos de FBAR, consulteInforme de cuentas bancarias y financieras extranjeras (FBAR, por sus siglas en inglés).

Para ayudar a quienes tienen la obligación de informar sus cuentas extranjeras a cumplir con el requisito de presentación de FBAR, el IRS realizará un seminario web gratuito de una hora el miércoles 4 de junio, a partir de las 2 p. m., hora del Este. Los interesados ​​en participar en el Webinar debe registrarse para este evento. Hay más información disponible en IRS.gov.

Los contribuyentes en el extranjero ahora pueden utilizar Presentación gratuita del IRS para preparar y presentar electrónicamente sus declaraciones de forma gratuita. Esto significa que tanto los ciudadanos estadounidenses como los extranjeros residentes que viven en el extranjero con ingresos brutos ajustados (AGI) de $ 58,000 o menos pueden usar software de marca para preparar sus declaraciones y luego presentarlas electrónicamente de forma gratuita. Una segunda opción, Free File Fillable Forms, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS, no tiene límite de ingresos y se adapta mejor a las personas que se sienten cómodas preparando su propia declaración de impuestos. Revisar la archivo electrónico enlace en IRS.gov para obtener más información sobre estas y otras opciones de presentación electrónica. E-file y Free File estarán disponibles hasta el 15 de octubre de 2014.

Los contribuyentes que no pueden cumplir con la fecha límite del 16 de junio pueden obtener una prórroga automática hasta el 15 de octubre de 2014. Esta es una prórroga del tiempo para presentar, no una prórroga del tiempo para pagar. Interés, actualmente a una tasa del tres por ciento anual con capitalización diaria, se aplica a cualquier pago realizado después del 15 de abril de 2014. En algunos casos, se aplica una multa por pago atrasado, generalmente del 0.5 por ciento mensual, a los pagos realizados después del 16 de junio de 2014.

Los contribuyentes en el extranjero, independientemente de sus ingresos, pueden utilizar Free File para solicitar una prórroga en la presentación de impuestos. Alternativamente, los contribuyentes elegibles pueden descargar y presentar Formulario 4868, disponible en IRS.gov.

En algunos casos, puede estar disponible una extensión adicional más allá del 15 de octubre. Los detalles están en  Publicación 54, Guía fiscal para ciudadanos estadounidenses y extranjeros residentes en el exterior. Además, los miembros de las fuerzas armadas y otras personas que prestan servicio en Afganistán y otras localidades de la zona de combate normalmente tienen hasta al menos 180 días después de abandonar la zona de combate para presentar sus declaraciones y pagar los impuestos adeudados. Para más detalles, consulte Ampliación de plazos en  Publicación 3, Guía Fiscal de las Fuerzas Armadas.

Cualquier contribuyente estadounidense aquí o en el extranjero que tenga preguntas sobre impuestos puede usar el Mapa de impuestos del IRS y  Índice de temas de impuestos internacionales para obtener respuestas. Estas herramientas en línea reúnen o agrupan formularios, publicaciones y páginas web del IRS por tema y brindan a los usuarios un único punto de entrada para encontrar información fiscal.

Categorías

Miembro y Facultad Destacada de

Miembro y Facultad Destacada de