facebook pixel

Der Oberste Gerichtshof entscheidet, dass die FBAR-Strafe pro Bericht und nicht pro Konto verhängt wird

kostenlose Beratung
Unsere Steuerexperten werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Riesige Neuigkeit – Der Oberste Gerichtshof der USA entscheidet am 28. Februar 2023 zu Bittner, Nr. 21-1195 (US 2) vs. (Boyd, 28 F.23d 991 (3th Cir. 1077)) dass die Strafe in Höhe von 9 US-Dollar für vorsätzliches FBAR-Formular 2021 pro Meldung und nicht pro Konto gilt!

Der Oberste Gerichtshof der USA entschied am Dienstag mit 5:4 Stimmen, dass die Strafe von 10,000 US-Dollar für das nicht vorsätzliche Versäumnis, einen Bericht über ausländische Bank- und Finanzkonten (FBAR) einzureichen, pro Bericht und nicht pro Konto anfällt ( Bittner , Nr. 21-1195 (USA 28.02.2023)).

Die Entscheidung beseitigt einen Streit zwischen dem Fünften und dem Neunten Bundesberufungsgericht. Das Fünfte Bundesberufungsgericht hatte entschieden, dass die Strafe pro nicht gemeldetem Konto verhängt werden kann ( Bittner , 19 F.4th 734 (5th Cir. 2021)); das Neunte Bundesberufungsgericht hingegen entschied, dass sie nur pro nicht eingereichter FBAR-Meldung für alle ausländischen Konten pro Jahr angewendet werden kann ( Boyd , 991 F.3d 1077 (9th Cir. 2021)).

Die Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (FBAR-Meldung, Formular 114 des Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN), Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten ) muss gemäß dem Bank Secrecy Act von 1970 (BSA), PL 91-508, jährlich erfolgen. US-Bürger müssen in einer FBAR-Meldung alle finanziellen Beteiligungen an oder Zeichnungs- bzw. sonstige Verfügungsrechte über Finanzkonten außerhalb der Vereinigten Staaten (mit bestimmten Ausnahmen) angeben, wenn der Gesamtwert dieser Finanzkonten zu irgendeinem Zeitpunkt im Berichtsjahr 10,000 US-Dollar überstieg.

Das Gesetz (31 USC §5321(a)(5)(B)) schreibt eine zivilrechtliche Strafe von bis zu 10,000 US-Dollar für einen vorsätzlichen Verstoß gegen eine Bestimmung der FBAR-Einreichungspflicht vor (es sei denn, es liegt ein triftiger Grund vor).

Die Entscheidung geht auf eine Berufung des rumänisch-amerikanischen Unternehmers Alexandru Bittner zurück. Das IRS entschied, dass die FBAR-Strafe für jedes ausländische Konto gilt, das nicht rechtzeitig oder korrekt gemeldet wurde, und bezifferte die FBAR-Strafen für die Jahre 2007 bis 2011 auf insgesamt 2.72 Millionen US-Dollar für Bittners vorsätzliche Verstöße gegen die FBAR-Meldepflichten für 272 Konten.

Bittner focht die Strafen vor dem Bezirksgericht an und argumentierte, die FBAR-Strafe gelte pro Meldung und nicht pro Konto, und er schulde lediglich 50,000 US-Dollar an Strafen. Das Bezirksgericht gab Bittner Recht und entschied, dass die Strafe pro Meldung zu entrichten sei ( Bittner , 469 F. Supp. 3d 709 (ED Tex. 2020)). Die Regierung legte Berufung ein, und der Fünfte US-Berufungsgerichtshof hob das Urteil des Bezirksgerichts in Bittner , 19 F.4th 734 (5th Cir. 2021) auf. Es entstand jedoch ein Widerspruch zwischen den Berufungsgerichten, als der Neunte US-Berufungsgerichtshof entschied, dass die Strafe pro Meldung zu entrichten sei.

In seiner Stellungnahme stimmte der Oberste Gerichtshof der Auslegung des Neunten Bezirks zu und kam zu dem Schluss, dass „die BSA das Versäumnis, einen gesetzeskonformen Bericht einzureichen, nach bestem Wissen und Gewissen als einen Verstoß behandelt, der mit einer Höchststrafe von 10,000 US-Dollar geahndet wird, und nicht als eine Kaskade solcher Verstöße.“ Strafen werden pro Konto berechnet“ (Ziffer op. bei 16).

Das Gericht stellte fest, dass 31 USC Abschnitt 5314, der die gesetzlichen Pflichten einer Person im Rahmen des BSA darlegt, nicht von Konten spricht, sondern vielmehr von einer gesetzlichen Pflicht zur „Einreichung von Berichten“. Diese Berichte müssen verschiedene Informationen über die Auslandstransaktionen oder -beziehungen der Person enthalten. Gemäß 31 USC Abschnitt 5321 wird eine Strafe von bis zu 10,000 US-Dollar für „jeden Verstoß“ gegen Abschnitt 5314 verhängt, und gemäß Abschnitt 5314 liegt ein Verstoß vor, „wenn eine Person es versäumt, einen Bericht im Einklang mit den Vorschriften des Gesetzes einzureichen“ (Absatz op. unter 6 ).

Daher stellte das Gericht fest, dass „Strafen für vorsätzliche Verstöße auf der Basis einer einzelnen Meldung und nicht pro Konto anfallen“ (ebd.) und hob die Entscheidung des Fünften Bezirksgerichts auf.

Das Gericht betonte auch den sprachlichen Unterschied im Gesetz bei der Beschreibung der Anwendung der FBAR-Strafen auf vorsätzliche und nicht vorsätzliche Verstöße und stellte fest:

Da der Kongress ausdrücklich Strafen pro Konto für bestimmte vorsätzliche Verstöße genehmigt hat, fordert die Regierung uns auf, daraus zu schließen, dass der Kongress dies auch für analoge fahrlässige Verstöße beabsichtigte. Tatsächlich spricht diese Argumentation jedoch gegen die Regierung. Wenn der Kongress in einem Paragraphen eines Gesetzes eine bestimmte Formulierung verwendet, diese aber in einem benachbarten Paragraphen auslässt, verstehen wir diesen Unterschied im Wortlaut üblicherweise als Bedeutungsunterschied ( expressio unius est exclusio alterius ). Die Auslegung der Regierung widerspricht dieser traditionellen Regel der Gesetzesauslegung. … Als der Kongress Sanktionen an Kontoinformationen knüpfen wollte [in § 5321(a)(5)(B)(ii)], wusste er genau, wie dies zu bewerkstelligen war. Der Kongress legte fest, dass Strafen für bestimmte vorsätzliche Verstöße pro Konto berechnet werden können. Der Kongress legte fest, dass eine Person die Ausnahme des begründeten Verdachts nur dann geltend machen kann, wenn die Richtigkeit der Kontoinformationen nachgewiesen ist. Der Kongress hat jedoch nicht festgelegt, dass die Regierung fahrlässige Verstöße pro Konto strafen darf. [Beschluss] S. 7–8, Zitate ausgelassen]

Eine abweichende Meinung, der sich vier Richter anschlossen, argumentierte, dass die Meldepflicht gemäß Abschnitt 5314 für jedes einzelne Konto gelte, da dieser Abschnitt von Einzelpersonen verlangt, Berichte einzureichen, wenn sie „eine Beziehung [d. h. ein Konto] … mit einer ausländischen Finanzagentur unterhalten“ – also jedes einzelne Konto Konto löst eine Meldepflicht aus und „jedes Versäumnis, ein Konto zu melden, verstößt gegen die Meldepflicht“ (Barrett, J., abweichende Stellungnahme zu 2).

Der Dissens kam außerdem zu dem Schluss, dass die Sicherheitsrisiken, denen die Vereinigten Staaten ausgesetzt sind, wenn ihnen nicht alle mit einem Bericht verbundenen Konten bekannt sind, eine Anwendung der Strafen pro Konto rechtfertigen. „Bei der Analyse komplexer Netze der Geldwäsche oder der Finanzierung des internationalen Terrorismus ist es wichtig, über jedes Konto Bescheid zu wissen – und das Fehlen von Informationen zu 15 Konten ist für die Strafverfolgung sicherlich schädlicher als das Fehlen von Informationen zu einem Konto.“ Angesichts des angegebenen Zwecks ist es sinnvoll, für jedes nicht offengelegte Konto eine Strafe zu genehmigen“ (Barrett, J., abweichende Stellungnahme, Punkt 9).

Wir unterstützen jedes Jahr Hunderte von im Ausland lebenden Personen und vermögende Privatkunden bei komplexen Steuerfragen. Gerne helfen wir auch Ihnen.
Kategorien
Kategorien erkunden