WASHINGTON – Steuerzahler im Ausland, die sich für eine automatische zweimonatige Verlängerung qualifizieren, müssen ihre Bundeseinkommensteuererklärungen für 2013 bis Montag, den 16. Juni, nach Angaben des Internal Revenue Service einreichen.
Die Frist am 16. Juni gilt für US-Bürger und im Ausland ansässige Ausländer, die am regulären Abgabetermin, dem 15. April, im Ausland leben oder dort ihren Militärdienst leisten. Berechtigte Steuerzahler erhalten einen zusätzlichen Tag, da der reguläre Abgabetermin am 15. Juni dieses Jahr auf einen Sonntag fällt. Um die zweimonatige Fristverlängerung in Anspruch zu nehmen, müssen Steuerzahler ihrer Steuererklärung eine Erklärung beifügen, aus der hervorgeht, welcher der beiden Fälle zutrifft. Weitere Informationen finden Sie unter „US-Bürger und im Ausland ansässige Ausländer“ .
Bundesgesetze verlangen von US-Bürgern und ansässigen Ausländern, alle weltweiten Einkünfte, einschließlich Einkünfte aus ausländischen Trusts und ausländischen Bank- und Wertpapierkonten, in ihrer Bundeseinkommensteuererklärung anzugeben. Unabhängig davon müssen US-Personen mit Auslandskonten, deren Gesamtwert im Jahr 10,000 zu irgendeinem Zeitpunkt 2013 USD überstieg, elektronisch beim Finanzministerium ein Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) Form 114, Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR), einreichen.
Formular 114 ersetzt das bisher verwendete FBAR-Formular TD F 90-22.1. Es muss bis Montag, den 30. Juni, beim US-Finanzministerium eingegangen sein, elektronisch eingereicht werden und ist ausschließlich online über das BSA E-Filing System verfügbar . Diese Frist kann nicht verlängert werden, und Steuerverlängerungen verlängern nicht die FBAR-Einreichungsfrist. Weitere Informationen zu den FBAR-Anforderungen finden Sie unter „ Meldung ausländischer Bank- und Finanzkonten (FBAR)“.
Um Personen, die zur Meldung ihrer ausländischen Konten verpflichtet sind, bei der Erfüllung der FBAR-Meldepflicht zu unterstützen, bietet die US-Steuerbehörde (IRS) am Mittwoch, den 4. Juni, ab 14:00 Uhr (Eastern Time) ein kostenloses einstündiges Webinar an. Interessierte müssen sich für die Veranstaltung anmelden . Weitere Informationen finden Sie auf IRS.gov.
Steuerzahler im Ausland können ihre Steuererklärung jetzt kostenlos mit IRS Free File erstellen und elektronisch einreichen. Das bedeutet, dass sowohl US-Bürger als auch im Ausland lebende Ausländer mit einem bereinigten Bruttoeinkommen (AGI) von 58,000 US-Dollar oder weniger eine Markensoftware verwenden können, um ihre Steuererklärung zu erstellen und sie anschließend kostenlos elektronisch einzureichen. Eine zweite Option sind die ausfüllbaren Formulare von Free File, die elektronische Version der IRS-Papierformulare. Diese Option ist einkommensunabhängig und eignet sich am besten für Personen, die ihre Steuererklärung selbst erstellen möchten. Weitere Informationen zu diesen und anderen elektronischen Einreichungsmöglichkeiten finden Sie auf IRS.gov unter dem Link „e-file“ . E-file und Free File stehen bis zum 15. Oktober 2014 zur Verfügung.
Steuerzahler, die die Frist am 16. Juni nicht einhalten können, erhalten automatisch eine Fristverlängerung bis zum 15. Oktober 2014. Diese Fristverlängerung gilt für die Abgabe der Steuererklärung, nicht für die Zahlung. Für Zahlungen nach dem 15. April 2014 fallen Zinsen in Höhe von derzeit drei Prozent pro Jahr (täglich verzinst) an. In manchen Fällen wird für Zahlungen nach dem 16. Juni 2014 ein Säumniszuschlag von in der Regel 0.5 Prozent pro Monat erhoben.
Steuerzahler im Ausland können unabhängig von ihrem Einkommen über Free File eine Fristverlängerung für die Steuererklärung beantragen. Alternativ können berechtigte Steuerzahler das Formular 4868 , das auf IRS.gov verfügbar ist, herunterladen und einreichen.
In einigen Fällen kann eine weitere Fristverlängerung über den 15. Oktober hinaus gewährt werden. Einzelheiten finden Sie in der Publikation 54 , „Steuerleitfaden für US-Bürger und im Ausland ansässige Ausländer“. Angehörige des Militärs und andere in Afghanistan und anderen Kampfgebieten eingesetzte Personen haben in der Regel mindestens 180 Tage nach Verlassen des Kampfgebiets Zeit, ihre Steuererklärung einzureichen und die fälligen Steuern zu entrichten. Weitere Informationen finden Sie unter „Fristverlängerung“ in der Publikation 3 , „Steuerleitfaden für Angehörige der Streitkräfte“.
US-Steuerzahler im In- und Ausland können mithilfe der Online- Steuerkarte des IRS und des Internationalen Steuerthemenindex Antworten auf ihre Steuerfragen finden. Diese Online-Tools fassen IRS-Formulare, -Veröffentlichungen und -Webseiten nach Themen zusammen und bieten Nutzern einen zentralen Zugang zu Steuerinformationen.