facebook pixel

Müssen ausländische Renten in der US-Steuererklärung angegeben werden?

kostenlose Beratung
Unsere Steuerexperten werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

Eine in London, Toronto, Singapur oder einem anderen Auslandsstandort erworbene Rente kann auch lange nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses weiterhin für die US-Steuererklärung relevant sein. Die kurze Antwort auf die Frage, ob ausländische Renten meldepflichtig sind, lautet in der Regel ja. Die Meldepflichten hängen jedoch von der Rechtsform der Rente, ihrem Wert, den im Laufe des Jahres geleisteten Beiträgen und Auszahlungen sowie dem US-Wohnsitz und dem Steuerstatus des Steuerzahlers ab.

Eine ausländische Rente ist nicht mit einem einzigen Formular zu erklären. Sie kann Fragen zur Einkommensteuer, zur Meldung ausländischer Konten, zur Offenlegung gemäß FATCA und in bestimmten Fällen auch zur Meldung ausländischer Trusts aufwerfen. Wird sie lediglich als Altersvorsorgevermögen behandelt, kann dies zu versäumten Steuererklärungen oder einem falschen Steuerergebnis führen.

Sind ausländische Renten für US-Steuerzwecke meldepflichtig?

US-Bürger, Inhaber einer Green Card und Personen, die als US-Steueransässige gelten, müssen ihr weltweites Einkommen in der Regel in ihrer US-amerikanischen Einkommensteuererklärung angeben. Diese Regel gilt auch dann, wenn ein Altersvorsorgeplan im Rahmen des Rentensystems eines anderen Landes eingerichtet, durch eine ausländische Beschäftigung finanziert und im Land der Einkommenserzielung besteuert wird.

Der einfachste meldepflichtige Vorgang ist die Auszahlung einer Rente. Zahlungen aus einer ausländischen Rente können gemäß Formular 1040 steuerpflichtig sein, wobei die Höhe der Steuer vom Plantyp, der Beitragsquelle, der Bemessungsgrundlage des Steuerpflichtigen und einem anwendbaren Doppelbesteuerungsabkommen abhängt. Das Ausland kann zudem Steuern von der Auszahlung einbehalten, was unter Umständen zu einer Anrechnung ausländischer Steuern führen kann.

Die Antwort ist weniger einfach, wenn kein Geld abgehoben wurde. In manchen Fällen können Arbeitgeberbeiträge oder private Beiträge zu einem ausländischen Plan steuerliche Folgen in den USA haben. Die Vereinigten Staaten übernehmen nicht automatisch die Steuerstundungsregeln des jeweiligen Landes. Ein im Ausland steuerlich aufgeschobener Beitrag kann in den USA als steuerpflichtiges Einkommen gelten, sofern keine Bestimmung eines Doppelbesteuerungsabkommens oder eine spezifische US-Regelung etwas anderes vorsieht.

Das Wachstum innerhalb des Plans ist ein weiterer Bereich, in dem die Struktur eine Rolle spielt. Viele betriebliche Altersvorsorgepläne genießen in den USA eine günstige Behandlung aufgrund eines anwendbaren Doppelbesteuerungsabkommens oder aufgrund von Regelungen für bestimmte steuerlich begünstigte ausländische Altersvorsorgefonds. Andere Pläne sind möglicherweise nicht so gestaltet. Eine sorgfältige Prüfung sollte klären, ob es sich bei dem Plan um eine betriebliche Altersvorsorge, einen staatlichen Plan, ein privates Altersvorsorgekonto, ein Versicherungsprodukt oder ein nach lokalem Recht als Altersvorsorge eingestuftes Anlagekonto handelt.

Die Meldung ausländischer Renten ist von der Einkommensmeldung getrennt.

Eine Rentenversicherung kann eine Meldepflicht begründen, selbst wenn im laufenden Jahr keine Auszahlung steuerpflichtig ist. Die beiden wichtigsten Meldesysteme sind das FBAR- Formular und das FATCA-Formular 8938.

FBAR-Meldepflichten für ausländische Rentenkonten

Das FinCEN-Formular 114, allgemein als FBAR bekannt, ist in der Regel erforderlich, wenn eine US-Person ein finanzielles Interesse an ausländischen Finanzkonten hat oder über eine Zeichnungsberechtigung für solche Konten verfügt, deren Gesamtwert zu irgendeinem Zeitpunkt im Kalenderjahr 10,000 US-Dollar übersteigt.

Ob eine ausländische Rente meldepflichtig ist, hängt von der jeweiligen Vereinbarung und den Rechten des Steuerpflichtigen ab. Ein persönlich geführtes ausländisches Altersvorsorgekonto ist häufig ein Vermögenswert, der einer FBAR-Prüfung bedarf. Eine betriebliche Altersvorsorge, die von einem Treuhandfonds verwaltet oder vollständig vom Arbeitgeber betreut wird, kann eine detailliertere Prüfung des Einzelfalls erfordern. Die Bezeichnung des Kontos ist nicht ausschlaggebend. Eigentumsverhältnisse, Kontrolle, Zugriff und die Rechtsform des Plans sind relevanter als die Bezeichnung „Rente“ im lokalen System.

Die Grenze von 10,000 US-Dollar wird über alle ausländischen Konten hinweg addiert. Ein Steuerzahler mit einem ausländischen Rentenkonto mit geringem Guthaben, einem ausländischen Girokonto und einem ausländischen Wertpapierdepot kann die Grenze überschreiten, selbst wenn kein einzelnes Konto 10,000 US-Dollar übersteigt.

Formular 8938 und ausländische Renten

Das Formular 8938, Erklärung bestimmter ausländischer Finanzanlagen, kann auch für Anteile an einer ausländischen Altersvorsorge relevant sein. Im Gegensatz zum FBAR wird das Formular 8938 zusammen mit der US-amerikanischen Einkommensteuererklärung eingereicht. Die Schwellenwerte sind höher und variieren je nach Familienstand und Wohnsitz des Steuerpflichtigen (USA oder Ausland).

Beispielsweise müssen unverheiratete Steuerzahler mit Wohnsitz in den USA ab einem ausländischen Finanzvermögen von 50,000 US-Dollar am letzten Tag des Jahres bzw. ab einem Vermögen von 75,000 US-Dollar im Laufe des Jahres das Formular 8938 ausfüllen. Für verheiratete Steuerzahler, die eine gemeinsame Steuererklärung abgeben, und für bestimmte im Ausland lebende Steuerzahler gelten höhere Schwellenwerte.

FBAR und Formular 8938 ersetzen einander nicht. Eine Rentenbeteiligung muss möglicherweise auf beiden Formularen, nur auf einem oder nach einer technischen Prüfung auf keinem der beiden Formulare angegeben werden. Doppelte Meldungen mögen zwar lästig erscheinen, aber jedes System hat seine eigenen Definitionen, Schwellenwerte und Strafen.

Wann die Meldepflichten für ausländische Trusts relevant sein können

Manche ausländische Altersvorsorgeverträge sind rechtlich als Trusts organisiert. Dies führt mitunter dazu, dass Steuerzahler annehmen, die Formulare 3520 und 3520-A seien automatisch auszufüllen. Das ist jedoch nicht immer richtig.

Die Revenue Procedure 2020-17 sieht Erleichterungen bei der Abgabe der Formulare 3520 und 3520-A für bestimmte steuerlich begünstigte ausländische Altersvorsorge-Trusts und bestimmte steuerlich begünstigte ausländische Spar-Trusts (außer Altersvorsorge-Trusts) vor, sofern die jeweilige Regelung die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt. Diese Erleichterung ist zwar hilfreich, stellt aber keine generelle Befreiung für jeden ausländischen Plan dar, der als Pensions- oder Altersvorsorgefonds bezeichnet wird.

Die Analyse kann besonders heikel sein, wenn der Steuerpflichtige die Anlage persönlich eingerichtet hat, uneingeschränkte Beiträge leisten kann, weitreichende Kontrolle über die Anlagen besitzt oder Leistungen erhält, die nicht einem herkömmlichen Altersvorsorgeplan entsprechen. Die Satzung, die Beitragsregeln, die steuerliche Behandlung im Inland und die Ausschüttungsbeschränkungen des Plans sollten geprüft werden, bevor entschieden wird, dass die Meldepflicht für ausländische Trusts nicht gilt.

Die Meldepflichten für ausländische Trusts sind von der Analyse gemäß FBAR und Formular 8938 getrennt. Eine Befreiung von Formular 3520 beseitigt nicht zwangsläufig andere Meldepflichten.

Doppelbesteuerungsabkommen können das Ergebnis ändern, nicht aber die Notwendigkeit einer Analyse.

Die Vereinigten Staaten haben mit mehreren Ländern Doppelbesteuerungsabkommen geschlossen, die Renten und Altersvorsorge regeln. Ein solches Abkommen kann Einfluss darauf haben, ob Beiträge steuerlich absetzbar sind, ob Erträge aus Altersvorsorgeplänen steuerlich aufgeschoben werden, welches Land Auszahlungen besteuern darf oder ob ausländische Quellensteuer angerechnet werden kann.

Die Vorteile von Doppelbesteuerungsabkommen sind sehr spezifisch. Sie gelten unter Umständen nur für Einwohner eines oder beider Vertragsstaaten, nur für bestimmte Altersvorsorgeeinrichtungen oder nur solange der Steuerpflichtige an einer vom Arbeitgeber geförderten Altersvorsorge teilnimmt. Der Wortlaut des Abkommens, die dazugehörigen technischen Erläuterungen und die individuellen Gegebenheiten des Steuerpflichtigen sind dabei von Bedeutung.

Kanadische registrierte Altersvorsorgepläne , britische Rentenversicherungen und betriebliche Altersvorsorgepläne in anderen Vertragsstaaten werden häufig im Rahmen der grenzüberschreitenden Finanzplanung erörtert. Ihre Behandlung sollte jedoch nicht auf private Anlagekonten, nicht qualifizierte aufgeschobene Vergütungsvereinbarungen oder Pläne in Nichtvertragsstaaten verallgemeinert werden. Selbst wenn ein Abkommen eine Steuerstundung oder eine günstige Behandlung von Ausschüttungen vorsieht, kann eine Meldepflicht bestehen.

Dokumente, die vor der Vorbereitung der Steuererklärung zusammengetragen werden müssen

Die Einhaltung der Vorschriften für ausländische Rentenversicherungen ist einfacher, wenn die Fakten vor der Erstellung der Steuererklärung dokumentiert sind. Jahresabschlüsse sollten den Höchstwert des Kontos, den Wert zum Jahresende, – sofern verfügbar – die Anlagen, Beiträge, Auszahlungen, Gebühren und einbehaltene ausländische Steuern ausweisen.

Es ist außerdem ratsam, die Planbroschüre bzw. die entsprechenden Dokumente, die Lohnabrechnungen mit den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträgen sowie alle lokalen Steuererklärungen, in denen die Rente ausgewiesen ist, aufzubewahren. Diese Unterlagen helfen festzustellen, ob es sich bei den Beträgen um Vergütungen, Beiträge, Erträge oder Ausschüttungen handelt und ob der Steuerpflichtige einen Anspruch auf den Plan hat.

Die Währungsumrechnung verdient ebenfalls Beachtung. US-Meldeformulare werden in der Regel in US-Dollar erstellt, jedoch können je nach Formular unterschiedliche Bewertungsmethoden erforderlich sein. Die Verwendung des Jahresendsaldos für ein FBAR-Meldeformular, obwohl das Konto im Laufe des Jahres einen höheren Wert aufwies, ist ein häufiger und vermeidbarer Fehler.

Häufige Fehler bei der Meldung ausländischer Renten

Der häufigste Fehler ist die Annahme, dass eine Rente bis zum Renteneintritt irrelevant sei. Dabei werden meldepflichtige Beiträge, Offenlegungspflichten für Konten oder die aktuelle US-Steuer auf ausländische Arbeitgeberbeiträge übersehen.

Ein weiterer Fehler besteht darin, sich ausschließlich auf die Einstufung des Plans durch das ausländische Finanzinstitut zu verlassen. Das Institut mag nach lokalem Recht korrekt sein, bietet aber keine Hinweise zur US-Steuerklassifizierung. Ebenso melden Steuerzahler manchmal eine Ausschüttung, lassen aber das zugrunde liegende Konto bei der Analyse im FBAR oder Formular 8938 außer Acht.

Schließlich sollten Steuerpflichtige vorsichtig sein, ein Doppelbesteuerungsabkommen als alleinige Lösung zu verwenden. Ein Abkommen kann zwar ausschlaggebend sein, jedoch erst nach Prüfung des Wohnsitzes des Steuerpflichtigen, der genauen Art des Steuerplans, des relevanten Abkommensartikels und der Wechselwirkung mit den US-amerikanischen Meldevorschriften.

Eine ausländische Rente repräsentiert oft jahrelange Arbeit, Arbeitgeberbeiträge und langfristige Ersparnisse. Sie verdient dieselbe sorgfältige Prüfung der US-amerikanischen Compliance-Vorschriften wie jedes andere bedeutende grenzüberschreitende Vermögen, idealerweise bevor eine Auszahlung, ein Umzug oder der Eintritt in den Ruhestand ein ansonsten leicht zu bewältigendes Problem in eine Korrektur der Steuererklärung verwandelt.

Wir unterstützen jedes Jahr Hunderte von im Ausland lebenden Personen und vermögende Privatkunden bei komplexen Steuerfragen. Gerne helfen wir auch Ihnen.
Kategorien
Kategorien erkunden