facebook pixel

外国の年金は米国所得税申告書に記載する必要がありますか?

Free Consultation
弊社の税務専門家がご連絡いたします。

ロンドン、トロント、シンガポール、またはその他の海外で得た年金は、雇用が終了した後も、米国の納税者の納税義務の一部として残り続ける可能性があります。外国の年金は報告義務があるかという問いに対する簡潔な答えは、多くの場合「はい」ですが、必要な報告は、年金の法的構造、その価値、年間の拠出額と分配額、そして納税者の米国居住状況と申告状況によって異なります。

海外年金は、単一の申告書で済むような単純な問題ではありません。所得税、海外口座の報告、FATCA(外国口座税務コンプライアンス法)に基づく情報開示、そして場合によっては海外信託の報告など、様々な問題が生じる可能性があります。単なる退職資産として扱うと、申告漏れや誤った税務結果につながる恐れがあります。

外国の年金は米国税務上の報告対象となりますか?

米国市民、グリーンカード保持者、および米国税務上の居住者とみなされる個人は、一般的に、米国の連邦所得税申告書に全世界所得を申告します。この規則は、退職年金制度が他国の年金制度に基づいて設立され、海外での雇用を通じて資金が拠出され、かつ所得が発生した国で優遇税制が適用されている場合にも適用されます。

最も単純な報告対象となるのは、年金の支給です。外国の年金からの支払いは、フォーム1040で課税対象となる場合がありますが、課税額は、年金制度の種類、拠出金の出所、納税者の​​取得原価、および適用される所得税条約によって異なります。また、外国が支給額から源泉徴収を行う場合もあり、その場合は外国税額控除の問題が生じる可能性があります。

資金が引き出されていない場合は、答えはそれほど単純ではありません。場合によっては、雇用主による拠出金や個人による拠出金が、外国の年金制度において、米国で課税対象となることがあります。米国は、外国の税金繰延規則に自動的に従うわけではありません。海外で税金が繰り延べられている拠出金は、条約の規定や米国の特定の規則によって異なる結果が生じない限り、米国では課税対象となる報酬となる可能性があります。

制度内部の成長も、構造が重要となる分野の一つです。多くの企業年金制度は、適用される条約や特定の税制優遇措置のある外国退職信託に関する規則に基づき、米国で優遇措置を受けています。しかし、そうでない制度もあります。慎重に検討することで、その制度が企業年金、政府年金、個人退職口座、保険商品、あるいは現地法で年金として分類されている投資口座のいずれに該当するのかを特定する必要があります。

外国年金の報告は所得の報告とは別個のものです

年金は、たとえその年に課税対象となる分配金がなくても、報告義務を生じさせる可能性があります。主な情報報告制度は、FBARとFATCAフォーム8938の2つです。

外国年金口座に関するFBAR報告

FinCENフォーム114(一般にFBARと呼ばれる)は、米国居住者が、暦年中のいずれかの時点で合計最大価値が10,000万ドルを超える外国の金融口座に経済的利害関係を有する場合、または署名権限を有する場合に一般的に提出が義務付けられます。

外国年金がFBAR報告対象口座となるかどうかは、その仕組みと納税者の権利によって異なります。個人名義の外国退職年金口座は、FBAR分析が必要となる資産の種類であることが多いです。信託で保有されている、または雇用主が完全に管理している企業年金は、より具体的な事実関係の確認が必要となる場合があります。口座名義は決定的な要素ではありません。所有権、管理権、アクセス権限、および制度の法的形態の方が、現地の制度で年金と呼ばれているかどうかよりも重要です。

10,000万ドルの基準額は、すべての海外口座の合計額です。海外年金口座、海外当座預金口座、海外証券口座をそれぞれ少額ずつ保有している納税者は、個々の口座の残高が10,000万ドルを超えなくても、この基準額を超える可能性があります。

フォーム8938と外国年金

様式8938「特定外国金融資産明細書」は、外国年金制度への投資にも適用される場合があります。FBARとは異なり、様式8938は納税者の連邦所得税申告書に添付して提出され、その基準額はFBARよりも高く、申告状況や納税者が米国在住か海外在住かによって異なります。

例えば、米国に居住する独身の納税者は、通常、年末時点で特定の外国金融資産が5万ドル以上、または年間を通じていつでも7万5千ドル以上の場合、フォーム8938の申告を開始します。夫婦合算申告を行う既婚納税者や、海外に居住する特定の納税者には、より高い基準額が適用されます。

FBARとフォーム8938は互いに代替できるものではありません。年金に関する権利は、技術的な審査の結果、両方のフォームに開示する必要がある場合もあれば、どちらか一方のフォームのみに開示する必要がある場合、あるいはどちらのフォームにも開示する必要がない場合もあります。重複した報告は煩雑に感じられるかもしれませんが、それぞれの制度には独自の定義、基準、罰則があります。

外国信託報告が重要となる場合

海外の年金制度の中には、信託として法的に組織されているものがあります。そのため、納税者はフォーム3520と3520-Aの提出が必須だと誤解することがありますが、必ずしもそうとは限りません。

歳入手続2020-17は、特定の税制優遇措置を受けた外国退職信託および特定の税制優遇措置を受けた外国非退職貯蓄信託について、該当する要件を満たすことを条件として、様式3520および3520-Aの提出義務を免除するものです。この免除は有益ですが、年金または退職基金として分類されるすべての海外制度を包括的に免除するものではありません。

納税者が個人的に制度を設立した場合、拠出額に制限がない場合、投資に関する管理権限が広い場合、または従来の退職年金制度とは異なる給付を受けている場合、分析は特に慎重に行う必要があります。外国信託の報告義務が適用されないと判断する前に、制度の規約、拠出規則、現地の税務処理、および分配制限を精査する必要があります。

外国信託に関する報告は、FBARおよびフォーム8938の分析とは別個のものです。フォーム3520の提出義務が免除されたとしても、他の報告義務が必ずしも免除されるわけではありません。

租税条約は結果を変えることはできるが、分析の必要性は変わらない。

米国は、年金や退職貯蓄に関する所得税条約を複数の国と締結している。条約によって、拠出金が控除対象となるか、年金運用益が課税繰延となるか、分配金に課税する国はどこか、外国源泉徴収税額を税額控除として申請できるかなどが左右される。

租税条約の恩恵は非常に限定的です。条約の適用対象は、条約締結国のいずれか一方または両方の居住者に限られる場合や、対象となる年金制度に限られる場合、あるいは納税者が雇用主が提供する制度に加入している間に限られる場合があります。条約の文言、付随する技術的な説明、そして納税者の個々の状況がすべて重要になります。

カナダの登録退職貯蓄プラン、英国の年金制度、およびその他の租税条約締結国における雇用主プランは、国境を越えた資産計画において頻繁に議論される。これらのプランの取り扱いは、個人投資口座、非適格繰延報酬制度、または租税条約非締結国のプランに一般化すべきではない。租税条約が課税繰延または有利な分配処理を認めている場合でも、情報報告が求められる場合がある。

申告書作成前に準備すべき書類

海外年金に関する法令遵守は、申告書の作成を開始する前に事実関係を文書化しておくことで容易になります。年次明細書には、口座の最高残高、年末残高、入手可能な場合は投資保有状況、拠出金、分配金、手数料、および源泉徴収された外国税を記載する必要があります。

また、制度の説明書や規約、雇用主と従業員の拠出額を示す給与明細、年金に関する地方税申告書なども保管しておくと便利です。これらの記録は、金額が報酬、拠出金、収益、分配金のいずれに該当するのか、また納税者が制度に基礎権を有しているのかを判断するのに役立ちます。

通貨換算にも注意が必要です。米国の報告書は一般的に米ドルで作成されますが、様式によっては異なる評価方法が求められる場合があります。口座残高が年初に高い水準に達していたにもかかわらず、FBAR(外国銀行口座報告書)に年末残高を使用するのはよくある間違いであり、避けるべきです。

海外年金報告におけるよくある間違い

最もよくある間違いは、年金は退職するまで関係ないと思い込むことです。このような考え方では、報告義務のある拠出金、口座開示要件、あるいは外国の雇用主による資金提供に対する米国の現行税制を見落としてしまう可能性があります。

もう一つの間違いは、外国金融機関によるプランの分類のみに頼ることです。金融機関は現地法の下では正しいかもしれませんが、米国の税務上の分類については何ら指針を示していません。同様に、納税者が分配金を申告する際に、FBARやフォーム8938の分析から基礎となる口座を省略してしまうケースもあります。

最後に、納税者は租税条約を安易な解決策として用いることには注意すべきである。租税条約は決定的な要素となり得るが、それは納税者の居住地、具体的なプランの種類、関連する条約条項、そして米国国内の申告規則との関連性を確認した後でなければならない。

海外の年金は、長年の労働、雇用主による拠出、そして長期的な貯蓄の成果であることが多い。そのため、他の重要な国際資産と同様に、米国法令遵守に関する綿密な審査を受けるべきであり、できれば、年金の分配、移転、または退職によって、対処可能な問題が修正申告を必要とする事態に発展する前に審査を行うことが望ましい。

私たちは毎年、数百人もの海外在住者や富裕層の方々が複雑な税務問題に対処できるようサポートしています。ぜひあなたのお手伝いもさせてください。
カテゴリー
カテゴリを探索する