Een Amerikaanse staatsburger die in Duitsland gestationeerd is, een Canadese consultant die in New York werkt en een Japanse investeerder die Amerikaanse dividenden ontvangt, kunnen allemaal horen over de voordelen van een belastingverdrag . Ze ervaren echter niet allemaal hetzelfde resultaat. Een verdrag kan de bronbelasting verlagen, bepaalde inkomsten vrijstellen, conflicten over dubbele woonplaats oplossen of voorkomen dat twee landen hetzelfde item op een onverenigbare manier belasten. Het is geen algehele vrijstelling van Amerikaanse belasting.
Een analyse van een verdrag begint met feiten die vaak belangrijker zijn dan de hoogte van het inkomen: fiscale woonplaats, nationaliteit of verblijfsvergunning, de bron en aard van het inkomen, waar de diensten zijn verricht en of de belastingplichtige een vaste inrichting of basis heeft. Een fout in één van deze feiten kan een geldige verdragspositie veranderen in een onjuiste aangifte of een vermijdbaar probleem met de inhouding van belasting.
Wat de voordelen van belastingverdragen daadwerkelijk inhouden
Inkomstenbelastingverdragen zijn bilaterale overeenkomsten tussen de Verenigde Staten en een ander land. Het belangrijkste doel ervan is het toewijzen van belastingrechten en het verminderen van dubbele belasting. Het betreffende verdragsartikel kan betrekking hebben op bedrijfswinsten, inkomsten uit arbeid, pensioenen, rente, dividenden, royalty's, vermogenswinsten, studenten, leraren of overheidsvergoedingen.
Voor een niet-ingezetene kan dit in de praktijk leiden tot een vrijstelling van de Amerikaanse federale inkomstenbelasting of een verlaagd belastingtarief. Zo kan een verdrag bijvoorbeeld het wettelijke bronbelastingtarief van 30% op dividenden uit Amerikaanse bronnen die aan een in aanmerking komende buitenlandse ingezetene worden uitgekeerd, verlagen. Een student of stagiair kan bepaalde vergoedingen of beursinkomsten gedurende een beperkte periode vrijstellen van belasting, onder strikte voorwaarden.
Voor een Amerikaan die in het buitenland woont, zijn de gevolgen doorgaans beperkter. De Verenigde Staten belasten hun burgers en ingezetenen over het algemeen op hun wereldwijde inkomen. Verdragen kunnen nog steeds van belang zijn, met name wanneer de belastingplichtige in beide landen woonachtig is, een pensioen ontvangt, een buitenlands bedrijf bezit of moet bepalen welk land voorrang heeft bij de belastingheffing over een specifiek item. Maar een verdrag is zelden een vervanging voor een analyse van de buitenlandse belastingaftrek, de vrijstelling voor buitenlands verdiend inkomen en de lokale belastingverplichtingen.
De voordelen van een belastingverdrag zijn afhankelijk van de fiscale woonplaats.
Een paspoort is niet hetzelfde als verblijfplaats op grond van een verdrag. De meeste verdragsvoordelen zijn beschikbaar voor iemand die op grond van het verblijfsartikel van het verdrag in een of beide verdragsluitende landen woonachtig is. Die vaststelling hangt doorgaans af van de vraag of de persoon in een land belastingplichtig is vanwege domicilie, verblijfplaats, nationaliteit of een soortgelijk criterium.
Dubbele verblijfsstatus komt veel voor bij internationaal mobiele managers en gezinnen die internationaal actief zijn. Iemand kan voldoen aan de Amerikaanse 'substantial presence test' (een test die de aanwezigheid van een persoon in de VS vereist) terwijl hij of zij tegelijkertijd als ingezetene van Canada, het Verenigd Koninkrijk of een ander land wordt beschouwd volgens de lokale wetgeving. De bepalingen van het verdrag die een doorslaggevende factor vormen, kunnen dan de permanente woonplaats, het centrum van de vitale belangen, de gewone verblijfplaats en de nationaliteit onderzoeken. Als deze criteria geen uitsluitsel geven, moeten de bevoegde autoriteiten mogelijk overeenstemming bereiken over de verblijfsstatus van de belastingplichtige.
Die conclusie kan meer beïnvloeden dan alleen het inkomstenbelastingtarief. Het kan bepalen of bedrijfswinsten in de Verenigde Staten belastbaar zijn, of een pensioenregeling van toepassing is en of bepaalde informatieverplichtingen gelden. Deze conclusie moet worden vastgelegd vóórdat de aangifte wordt ingediend, en niet achteraf worden gereconstrueerd nadat de belastingdienst vragen heeft gesteld.
De bepaling inzake spaargeld is vaak de doorslaggevende beperking.
De meeste Amerikaanse belastingverdragen bevatten een zogenaamde 'saving clause'. In grote lijnen behoudt deze bepaling het recht van de Verenigde Staten om hun burgers en ingezetenen te belasten alsof het verdrag niet van kracht was geworden. Deze bepaling is de reden waarom veel verdragsartikelen die niet-ingezetenen bevoordelen, de Amerikaanse belastingheffing voor een Amerikaans staatsburger in het buitenland niet opheffen.
De uitzonderingsbepaling kent uitzonderingen, en die uitzonderingen zijn van belang. Afhankelijk van het verdrag kunnen bepalingen met betrekking tot vrijstelling van dubbele belasting, bepaalde pensioenen, studenten, leraren, diplomaten en sociale zekerheidsuitkeringen van toepassing blijven. De formulering is verdragspecifiek. Een standpunt gebaseerd op een artikel in het verdrag tussen de VS en Frankrijk kan niet zomaar worden aangenomen dat het ook van toepassing is op het verdrag tussen de VS en Australië of tussen de VS en Japan.
Situaties waarin verdragsanalyse van belang is
Verdragskwesties komen vaak aan het licht op specifieke punten in een grensoverschrijdend belastingprofiel. De vraag is niet alleen of er een verdrag bestaat, maar ook of het betreffende artikel van toepassing is op de specifieke belastingplichtige, het type inkomen en de betreffende periode.
Een buitenlandse investeerder die Amerikaanse dividenden, rente of royalty's ontvangt, kan recht hebben op een lagere bronbelasting als de investeerder een verdragsingezetene is en voldoet aan de verdragseisen. De Amerikaanse betaler heeft doorgaans de juiste documentatie nodig, vaak formulier W-8BEN voor een individu of formulier W-8BEN-E voor een entiteit. Zonder geldige documentatie kan de betaler verplicht zijn om de bronbelasting in te houden tegen het standaard wettelijke tarief, zelfs als een lager verdragstarief van toepassing zou zijn.
Een buitenlander die niet in de Verenigde Staten woont en tijdelijk werkt, moet mogelijk de bepalingen inzake persoonlijke diensten of inkomsten uit arbeid van afhankelijke personen analyseren. Het bekende concept van 183 dagen is geen universele vrijstelling. Verdragen verschillen en de voorwaarden voor toelating kunnen afhangen van de woonplaats van de werkgever, of de vergoeding wordt betaald door een vaste inrichting in de VS en de precieze meetperiode die in het betreffende verdrag wordt gehanteerd.
Internationale studenten, onderzoekers, docenten en stagiairs kunnen profiteren van verdragsbepalingen die een aanvulling vormen op de normale Amerikaanse belastingregels. Deze bepalingen bevatten vaak tijdslimieten, vereisten voor het kwalificerende doel en beperkingen op de soorten inkomsten die onder de regeling vallen. Een verdragsvoordeel dat van toepassing is tijdens de eerste jaren van een Amerikaans programma, kan vervallen terwijl de persoon in dezelfde visumcategorie blijft.
Ondernemers en zelfstandige professionals staan voor een andere vraag: of hun activiteiten een belastbare aanwezigheid in de VS creëren. Volgens veel verdragen zijn bedrijfswinsten in de Verenigde Staten alleen belastbaar als de buitenlandse onderneming hier een vaste inrichting heeft. De definitie kan afhangen van een vaste vestigingsplaats, afhankelijke vertegenwoordigers, bouwactiviteiten en de daadwerkelijke bevoegdheden die door personeel worden uitgeoefend. De analyse is zeer feitelijk en mag niet uitsluitend gebaseerd zijn op de plaats waar facturen worden uitgegeven.
Een verdragspositie innemen bij een terugkeer naar de VS
Sommige verdragsvoordelen worden verwerkt tijdens de inhouding van belasting. Andere moeten worden geclaimd op een federale inkomstenbelastingaangifte. Een niet-ingezetene kan de positie aangeven op formulier 1040-NR , terwijl een ingezetene die een op een verdrag gebaseerde aangiftepositie inneemt, mogelijk met aanvullende aangifteverplichtingen te maken krijgt.
Formulier 8833, Verklaring inzake op verdragen gebaseerde aangiftepositie onder sectie 6114 of 7701(b), is vaak vereist wanneer een belastingplichtige een verdragspositie claimt die een bepaling van de Internal Revenue Code wijzigt of overschrijft. Er zijn uitzonderingen, dus het indienen van formulier 8833 is niet automatisch in elk verdragsgeval. Desondanks moet het zorgvuldig worden overwogen. Het niet openbaar maken van een vereiste op verdragen gebaseerde positie kan leiden tot boetes en kan een anderszins verdedigbare aangifte moeilijker te onderbouwen maken.
De aangifte moet ook intern consistent zijn. Een belastingplichtige kan over het algemeen geen aanspraak maken op de status van niet-ingezetene op basis van een verdragsbepaling, terwijl de rest van de aangifte is opgesteld alsof de onbeperkte status van ingezetene van de VS van toepassing is. De interactie met formulier 1040, formulier 1040-NR, formulier 8938, FBAR-rapportage, buitenlandse belastingkredieten en rapportage van buitenlandse activa vereist een gecoördineerde analyse.
Organisaties krijgen te maken met een extra poortwachter.
Particulieren richten zich vaak op de vestigingsplaats, maar entiteiten moeten mogelijk ook voldoen aan de bepalingen inzake beperkingen op voordelen. Deze bepalingen zijn bedoeld om 'verdragshoppen' te voorkomen – het gebruik van een entiteit in een verdragsland voornamelijk om een lager Amerikaans bronbelastingtarief te verkrijgen voor eigenaren die daar anders niet direct voor in aanmerking zouden komen.
De kwalificatie kan afhangen van eigendom, grondslagerosie, beursnotering, actieve handels- of bedrijfsactiviteiten, of andere gedetailleerde criteria. Een bedrijf dat is opgericht in een verdragsland heeft niet automatisch recht op alle verdragstarieven. Dit is met name relevant voor holdingmaatschappijen, investeringsstructuren en bedrijven met een multinationale eigendomsstructuur.
Wat verdragen niet oplossen
Een belastingverdrag is doorgaans van toepassing op de federale inkomstenbelasting. Het kan de inkomstenbelasting van de staat niet verlagen, en staten volgen niet altijd de bepalingen van een federaal verdrag. Een belastingplichtige die naar Californië, New York of een andere jurisdictie met hoge belastingen verhuist, moet er niet van uitgaan dat de federale verdragsbepaling bepalend is voor de belastingheffing in de betreffende staat.
Verdragen vervangen de regels voor de coördinatie van sociale zekerheid niet. Totalisatieovereenkomsten, indien beschikbaar, regelen de dekking van de sociale zekerheid en de coördinatie van uitkeringen tussen landen. Dit zijn afzonderlijke overeenkomsten met afzonderlijke criteria voor de toekenning van sociale zekerheid.
Ten slotte ontslaat een verdrag de belastingplicht niet van alle verplichtingen, ook al wordt de belasting tot nul gereduceerd. Iemand moet mogelijk nog steeds een Amerikaanse belastingaangifte indienen om een vrijstelling te claimen, te veel ingehouden belasting terug te vorderen, buitenlandse rekeningen te rapporteren of een op het verdrag gebaseerde positie openbaar te maken. Nul Amerikaanse inkomstenbelasting en geen Amerikaanse aangifteplicht zijn twee verschillende conclusies.
Een betere manier om een verdragsclaim te beoordelen
De meest betrouwbare aanpak is om de woonplaats van de belastingplichtige voor het betreffende jaar vast te stellen, elk inkomstenonderdeel te classificeren en vervolgens de specifieke verdragsartikelen gezamenlijk te lezen in plaats van afzonderlijk. Het artikel over de woonplaats, het artikel over het inkomen, de bepaling inzake de vrijstelling van dubbele belasting, het artikel over de vrijstelling van dubbele belasting en de definities in het verdrag kunnen allemaal van invloed zijn op het uiteindelijke antwoord.
De documentatie moet vanaf het begin het standpunt ondersteunen. Dit kan onder meer een bewijs van buitenlandse fiscale woonplaats, een arbeidsovereenkomst, reisgegevens, loonstrookjes, bewijs van betaalde buitenlandse belastingen, eigendomsgegevens van entiteiten en bewijs van de locatie waar de diensten zijn verricht omvatten. Bij een verdragsvordering met betrekking tot inhouding dient de documentatie, indien mogelijk, vóór de betaling te worden verstrekt.
Grensoverschrijdende belastingplichtigen profiteren het meest wanneer verdragsplanning wordt uitgevoerd vóórdat compensatie wordt betaald, een opdracht aanvangt, een uitkering wordt aangegeven of een Amerikaanse belastingaangifte moet worden ingediend. Een verdrag is een technisch instrument, maar correct gebruikt kan het een kostbare internationale belastingkwestie omzetten in een goed onderbouwde en beheersbare aangiftepositie.