Un déménagement transfrontalier peut avoir des conséquences bien plus importantes que votre simple adresse. Il peut modifier les revenus imposables aux États-Unis, la déclaration de revenus à déposer, l'obligation de déclarer les comptes étrangers et l'éligibilité à la protection des conventions fiscales. Savoir déterminer sa résidence fiscale est donc une compétence préalable essentielle, et non une simple formalité à accomplir après avoir rempli sa déclaration.
Aux fins de l'impôt fédéral américain sur le revenu, un individu est généralement classé comme citoyen américain, résident permanent ou non-résident. Les citoyens américains sont généralement imposés aux États-Unis sur leurs revenus mondiaux, quel que soit leur lieu de résidence. Pour les ressortissants étrangers, la résidence fiscale est généralement déterminée par le critère de la carte verte ou le critère de présence substantielle. Le résultat peut différer selon votre statut d'immigration, le pays où vous avez votre domicile ou la détermination de votre résidence fiscale effectuée par un autre pays.
Commencez par la classification fiscale américaine.
Un résident fiscal américain remplit généralement le formulaire 1040 et déclare ses revenus mondiaux, sous réserve des exclusions, déductions, crédits d'impôt étrangers et conventions fiscales applicables. Un étranger non-résident remplit généralement le formulaire 1040-NR lorsqu'il est tenu de déclarer ses revenus et est imposé principalement sur ses revenus de source américaine et ceux effectivement liés à une activité commerciale ou industrielle exercée aux États-Unis.
Cette distinction a des conséquences bien plus importantes que la simple déclaration de revenus. Un résident fiscal américain peut être soumis à des obligations de déclaration concernant ses comptes et actifs financiers étrangers, notamment le formulaire FinCEN 114 (communément appelé FBAR) et le formulaire 8938. Un étranger non-résident peut être soumis à une retenue à la source sur certains revenus de source américaine, avoir un accès limité aux déductions et crédits d'impôt, et être soumis à des règles différentes pour les revenus de placement, l'immobilier et les activités d'activité indépendante.
Ne présumez pas qu'une catégorie de visa réponde à la question. Une personne titulaire d'un visa de travail temporaire peut devenir résidente fiscale américaine en vertu du critère de présence substantielle. Inversement, certains étudiants, enseignants, stagiaires et diplomates peuvent bénéficier d'une exemption de présence en vertu de règles spécifiques.
Comment déterminer sa résidence fiscale selon les règles américaines
Le test de la carte verte
Aux fins de l'impôt fédéral sur le revenu, vous êtes généralement considéré comme un résident étranger si vous êtes un résident permanent légal des États-Unis à un moment quelconque de l'année civile. Concrètement, cela signifie que vous avez obtenu une carte verte et que ce statut n'a pas été officiellement révoqué ni considéré comme abandonné par décision administrative ou judiciaire.
La présence physique aux États-Unis n'est pas requise tous les jours de l'année pour que le test de la carte verte s'applique. Un titulaire de carte verte résidant à l'étranger peut conserver son statut de résident fiscal américain jusqu'à ce que ce statut soit dûment renoncé ou résilié. Cette situation est souvent source de malentendus coûteux pour les expatriés qui pensent qu'une longue absence suffit à mettre fin à leur résidence fiscale américaine.
Pour les titulaires d'une carte verte de longue durée, la cessation officielle de leur résidence peut également soulever des questions distinctes liées à l'expatriation et à l'imposition des droits de sortie . Une analyse approfondie doit être menée avant toute décision, notamment en présence d'actifs importants, de rémunérations différées, de fiducies ou de participations commerciales à l'étranger.
Le test de présence substantielle
Si vous n'êtes pas titulaire d'une carte verte, le test de présence substantielle est généralement l'étape suivante. Vous remplissez ce critère si vous êtes physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 31 jours au cours de l'année en cours et pendant 183 jours pondérés sur une période de trois ans.
Le calcul inclut tous les jours de l'année en cours, un tiers des jours de l'année précédente et un sixième des jours de l'avant-dernière année. Par exemple, un professionnel qui passe 120 jours aux États-Unis chaque année pendant trois années consécutives totalise 120 + 40 + 20 jours, soit 180 jours. Cette personne ne remplit pas le critère des 183 jours, sauf circonstances exceptionnelles.
Le calcul est automatique, mais les exceptions ne le sont pas. Des jours peuvent être exclus pour certaines personnes séjournant temporairement aux États-Unis en tant qu'étudiants, enseignants, stagiaires, diplomates ou patients bénéficiant de soins médicaux admissibles. Les jours de déplacement domicile-travail de certains résidents canadiens et mexicains peuvent également faire l'objet d'un traitement particulier. Dans de nombreux cas, l'exclusion de jours nécessite une déclaration expresse, souvent le formulaire 8843, plutôt que la simple omission de jours dans un calendrier de voyage personnel.
L'exception de la connexion plus étroite
Une personne qui remplit les conditions de présence substantielle peut néanmoins être considérée comme un étranger non-résident en vertu de l'exception relative aux liens plus étroits. Cette exception est généralement applicable si la personne séjourne aux États-Unis moins de 183 jours au cours de l'année en cours, a son domicile fiscal à l'étranger et entretient des liens plus étroits avec ce pays étranger qu'avec les États-Unis.
Les faits sont importants. Le fisc américain (IRS) peut prendre en compte votre domicile permanent, vos liens familiaux, vos biens personnels, vos activités professionnelles, vos relations bancaires, votre permis de conduire, votre inscription sur les listes électorales et vos affiliations sociales ou religieuses. Une adresse à l'étranger est rarement suffisante à elle seule lorsque l'ensemble des éléments témoigne d'une vie bien établie aux États-Unis.
L'exception est généralement demandée sur le formulaire 8840. Elle n'est pas accessible à tous les contribuables, notamment à de nombreuses personnes qui ont demandé une carte verte ou entrepris des démarches incompatibles avec le statut de non-résident.
La résidence sous traité peut changer le résultat
Il est possible d'être résident fiscal des États-Unis et d'un autre pays simultanément, selon la législation fiscale de chaque pays. Cette situation est fréquente chez les cadres en mission, les familles qui déménagent en cours d'année et les personnes possédant des résidences et des intérêts commerciaux dans plusieurs juridictions.
Lorsqu'une convention fiscale américaine applicable existe, ses règles de départage peuvent attribuer la résidence à un pays pour certains besoins fiscaux. Généralement, ces règles prennent en compte le domicile permanent, le centre des intérêts vitaux, la résidence habituelle, la nationalité et, le cas échéant, l'accord entre les autorités fiscales. La formulation précise variant d'une convention à l'autre, il est indispensable de consulter la convention applicable plutôt que de la présumer.
Une position fondée sur une convention fiscale peut s'avérer très avantageuse, mais il ne s'agit pas d'un choix anodin. Un contribuable qui revendique la non-résidence en vertu d'une convention fiscale après avoir satisfait au critère de présence substantielle peut être tenu de remplir le formulaire 8833. Cette demande peut avoir une incidence sur l'accès à certaines déductions, exclusions, options de déclaration et sur l'analyse future de sa résidence fiscale. De plus, les règles des conventions fiscales comprennent souvent une clause de sauvegarde qui préserve le droit des États-Unis d'imposer leurs citoyens et de nombreux résidents dans des circonstances spécifiques.
Le séjour de résidence commence et se termine à des dates précises.
La résidence fiscale n'est pas toujours un statut annuel binaire. Une personne arrivant aux États-Unis ou qui les quitte peut avoir un double statut fiscal, c'est-à-dire qu'une partie de l'année est considérée comme résidente et l'autre comme non-résidente.
Pour un contribuable qui remplit les conditions de présence substantielle, la date de début de résidence correspond généralement au premier jour de sa présence physique aux États-Unis au cours de l'année. Des exceptions peuvent s'appliquer pour un nombre limité de jours lorsque le contribuable établit un lien plus étroit avec un pays étranger. De même, la résidence peut prendre fin le dernier jour de présence aux États-Unis si la personne remplit les conditions requises pour une date de cessation de résidence.
Un choix effectué dès la première année peut permettre à certaines personnes ne satisfaisant pas au critère de présence substantielle lors de leur année d'arrivée d'opter pour le régime fiscal américain, à condition de remplir les conditions de présence détaillées sur deux années civiles. Ceci peut s'avérer avantageux en cas de déclaration conjointe avec un conjoint citoyen ou résident américain, mais cela soumet également les revenus mondiaux au système fiscal américain. Il est conseillé de bien réfléchir à ce choix avant de le faire.
Conservez les documents qui appuient la position
La conclusion relative à la résidence doit être étayée par des documents contemporains et non reconstituée de mémoire au moment du dépôt de la demande. Conservez les calendriers de voyage, les tampons de passeport, l'historique de voyage (formulaire I-94) lorsqu'il est disponible, les documents d'embarquement, les documents de visa, les contrats de location, les attestations d'emploi et les justificatifs de résidence fiscale à l'étranger.
Pour établir un lien plus étroit avec l'étranger ou une position en vertu d'un traité, documentez votre situation réelle. Cela peut inclure des preuves de domicile à l'étranger, de résidence familiale, d'emploi local, de déclarations fiscales étrangères et du lieu depuis lequel vos affaires personnelles et financières sont gérées. Pour les employés en mobilité internationale, les lettres d'affectation de l'employeur et les politiques de voyage peuvent s'avérer particulièrement utiles.
La résidence fiscale d'un État mérite un examen distinct. Un contribuable peut être considéré comme non-résident au niveau fédéral tout en restant soumis aux règles de résidence fiscale d'un État, notamment si son domicile, son lieu de résidence permanent, son conjoint ou sa présence régulière se situe dans un État à forte imposition. Il ne faut jamais présumer que le traitement fédéral permette de résoudre l'analyse au niveau de l'État.
Erreurs courantes dans l'analyse de la résidence fiscale
L'erreur la plus fréquente consiste à ne compter que les jours de l'année en cours. Le critère de présence substantielle se calcule sur trois ans, et des voyages antérieurs peuvent entraîner un résultat de résidence inattendu. Une autre erreur est de considérer le statut d'immigration et le statut fiscal comme interchangeables. Bien qu'ils se recoupent, ils sont régis par des règles et des délais différents.
Il arrive que des contribuables déclarent être résidents fiscaux étrangers parce qu'ils ont payé des impôts à l'étranger ou qu'ils y possèdent un domicile. La résidence fiscale étrangère peut être pertinente, mais elle n'empêche pas automatiquement d'obtenir la résidence fiscale américaine au titre de la carte verte ou du critère de présence substantielle. Enfin, le dépôt du formulaire 2555 pour l'exclusion des revenus gagnés à l'étranger ne signifie pas qu'un contribuable cesse d'être résident fiscal américain. Les citoyens américains résidant à l'étranger restent généralement pleinement soumis aux obligations déclaratives américaines.
Lorsque les faits impliquent plusieurs pays, des déménagements en cours d'année, une carte verte, des revenus de placements substantiels ou des demandes fondées sur un traité, il convient de déterminer la résidence avant de déclarer les revenus. Une classification bien étayée dès le début de la relation peut éviter qu'une déclaration erronée ne se transforme en un problème de conformité s'étalant sur plusieurs années.