La loi FATCA s'applique-t-elle aux pensions étrangères ?
Un citoyen américain résidant à Londres peut avoir constitué une pension de retraite professionnelle sur plusieurs décennies. Un cadre muté à Singapour peut cotiser à un fonds de retraite obligatoire. Un titulaire de carte verte peut conserver un compte de pension issu d'une carrière antérieure en Allemagne, au Canada ou en Australie . Dans chaque cas, la première question de conformité est souvent la même : la loi FATCA s'applique-t-elle aux pensions étrangères ?
Oui, fréquemment. Un intérêt bénéficiaire dans un régime de retraite ou de rémunération différée étranger peut constituer un actif financier étranger à déclarer sur le formulaire 8938. Cependant, ce n'est pas automatique. La structure juridique du régime, l'accès du participant aux informations le concernant, le type de programme gouvernemental étranger concerné et la valeur totale des actifs étrangers du contribuable sont autant d'éléments à prendre en compte.
Il s'agit d'une analyse de déclaration d'informations, et non d'une détermination de l'imposition des distributions de pension aux États-Unis. Un régime peut être soumis à déclaration même si l'impôt américain courant est différé, qu'une convention fiscale a une incidence sur la fiscalité ou qu'aucune distribution n'a été perçue.
La déclaration FATCA des pensions étrangères commence avec le formulaire 8938.
Pour les particuliers, la déclaration FATCA se fait généralement via le formulaire 8938, Déclaration des avoirs financiers étrangers spécifiés, à joindre à la déclaration de revenus fédérale. Le formulaire 8938 peut exiger la divulgation de comptes financiers étrangers, ainsi que de certains actifs étrangers non comptables, lorsque le seuil de déclaration applicable est dépassé.
Les instructions du formulaire 8938 précisent qu'un intérêt dans un régime de retraite ou de rémunération différée étranger peut être considéré comme un actif financier étranger spécifié. Il peut s'agir d'un régime offert par l'employeur, d'un compte de retraite personnel ou de tout autre droit juridiquement contraignant à des prestations de retraite futures détenues hors des États-Unis.
Le seuil est calculé en fonction de la valeur totale de tous les actifs financiers étrangers déclarés, et non de la seule valeur de la pension. Pour les contribuables résidant aux États-Unis, le seuil de déclaration est généralement supérieur à 50 000 $ le dernier jour de l'année ou à 75 000 $ à tout moment de l'année pour un contribuable célibataire. Ces seuils sont généralement doublés pour les contribuables mariés déclarant conjointement.
Des seuils plus élevés peuvent s'appliquer à certains contribuables résidant à l'étranger. Un contribuable célibataire qui remplit les conditions requises pour être considéré comme résidant à l'étranger doit généralement remplir le formulaire 8938 lorsque ses actifs financiers étrangers spécifiés dépassent 200 000 $ le dernier jour de l'année ou 300 000 $ à tout moment de l'année. Pour les contribuables mariés qui produisent une déclaration conjointe et qui remplissent les conditions requises pour être considérés comme résidant à l'étranger, les seuils correspondants sont généralement de 400 000 $ et 600 000 $.
La notion de résidence à l'étranger est relative et dépend généralement du fait de posséder un domicile fiscal étranger et de satisfaire soit au critère de résidence effective, soit au critère de présence physique. Un séjour informel à l'étranger ou une mission de courte durée ne permettent pas nécessairement d'atteindre ce seuil.
Tous les avantages sociaux étrangers ne sont pas soumis à déclaration.
Il est essentiel de faire la distinction entre un régime de retraite étranger et un programme d'assurance sociale d'un gouvernement étranger. Le formulaire 8938 n'exige pas la déclaration d'un intérêt dans un programme de sécurité sociale, d'assurance sociale ou un programme similaire d'un gouvernement étranger.
Cette exception est plus restrictive que beaucoup de contribuables ne le pensent. Un régime d'assurance sociale national géré par l'État peut être exclu du formulaire 8938, tandis qu'un régime de retraite d'employeur distinct, un compte individuel de retraite obligatoire ou un régime à cotisations définies géré par le secteur privé peuvent, quant à eux, devoir être déclarés. Le fait que la participation soit obligatoire en vertu de la législation locale ne détermine pas, à lui seul, l'obligation de déclaration aux États-Unis.
Il convient de distinguer une prestation d'assurance sociale d'État d'un régime de retraite professionnelle financé. La première peut être un programme gouvernemental exclu ; le second peut comporter un solde identifiable, des placements ou un intérêt bénéficiaire individuel qui doivent être déclarés sur le formulaire 8938 si le contribuable remplit par ailleurs les conditions requises.
Le traitement fiscal prévu par les conventions fiscales doit être dissocié des déclarations FATCA. Une convention fiscale peut avoir une incidence sur le calendrier ou l'imposition des cotisations et des distributions de retraite. Elle n'exempte pas automatiquement de l'obligation de déclaration sur le formulaire 8938. De même, le traitement fiscal local favorable d'un régime ne détermine pas son statut en matière de déclaration d'informations aux États-Unis.
Comment évaluer une pension étrangère sur le formulaire 8938
L'évaluation est souvent l'étape la plus complexe de la déclaration d'une pension étrangère, notamment pour un régime à prestations définies. Un régime à cotisations définies peut fournir un relevé annuel indiquant le solde du compte, ce qui simplifie considérablement le calcul de la valeur de fin d'année. Un régime à prestations définies peut garantir une rente mensuelle future sans pour autant fournir une valeur actuelle facilement accessible.
Le formulaire 8938 exige une estimation raisonnable de la valeur maximale de l'actif au cours de l'année, fondée sur les informations facilement accessibles. Les contribuables doivent conserver les relevés de pension, les résumés de régime, les avis annuels de prestations, les communications de l'employeur et toute information d'évaluation locale utilisée dans le calcul. Les montants en devises sont généralement convertis en dollars américains selon la méthode de taux de change applicable du Trésor américain.
Une estimation raisonnable ne signifie pas qu'on puisse deviner. Il s'agit d'une norme pratique applicable lorsqu'il n'existe pas de valeur marchande précise. L'analyse doit être documentée, notamment lorsque le contribuable ne dispose que d'un droit à une prestation future, d'un accès restreint au régime ou d'informations limitées provenant d'un employeur ou d'un administrateur de régime étranger.
La valeur déclarée sur le formulaire 8938 ne correspond pas nécessairement au montant imposable en cas de distribution de la pension. Le traitement fiscal américain peut varier en fonction des cotisations, du financement de l'employeur, des revenus du régime, des dispositions conventionnelles, des déclarations antérieures et de la classification du régime selon la législation fiscale américaine.
Le formulaire 8938 et la déclaration FBAR sont des obligations distinctes
Les pensions étrangères sont souvent source de confusion, car le formulaire 8938 et le FBAR peuvent tous deux être pertinents. Le FBAR, officiellement le formulaire FinCEN 114, n'est pas joint à la déclaration de revenus. Il s'applique lorsqu'une personne américaine détient un intérêt financier dans des comptes financiers étrangers, ou un pouvoir de signature ou autre sur ces comptes, dont la valeur totale dépasse 10 000 $ à un moment donné de l'année civile.
Un compte de retraite étranger peut être soumis à déclaration sur le formulaire FBAR s'il s'agit d'un compte financier étranger dans lequel le contribuable détient l'intérêt financier requis. Cette condition dépend des modalités du compte. Un compte détenu individuellement auprès d'un établissement financier étranger fait l'objet d'une analyse différente de celle d'un régime de retraite à prestations définies où le participant n'a aucun contrôle sur les actifs du régime.
Les formulaires utilisent des définitions, des seuils, des systèmes de déclaration et des exceptions différents. Déposer une déclaration FBAR ne dispense pas de remplir le formulaire 8938, et inversement, déposer le formulaire 8938 ne dispense généralement pas de déposer une déclaration FBAR. C'est pourquoi la déclaration des régimes de retraite étrangers ne doit pas être considérée comme un simple prolongement de la déclaration fiscale nationale.
D'autres problèmes de reporting américains peuvent être à l'origine de la pension.
Le formulaire 8938 ne constitue qu'une partie de l'analyse. Certains régimes de retraite étrangers peuvent soulever des questions distinctes concernant les fiducies étrangères, les fonds communs de placement étrangers ou les placements collectifs, les cotisations de l'employeur ou les obligations de déclaration fondées sur des traités . Selon la structure du régime, les formulaires 3520, 3520-A, 8621 ou d'autres documents à fournir peuvent devoir être examinés.
Ces formulaires ne s'appliquent pas du seul fait qu'un contribuable possède une pension étrangère. En effet, l'appellation du régime dans le pays d'établissement n'influence pas sa classification aux États-Unis. Un « régime de retraite », un « régime de superannuation », un « fonds de prévoyance » ou un « régime d'épargne-retraite » peuvent être traités de manière très différente selon la réglementation fiscale américaine.
Les contribuables doivent également faire la distinction entre un compte dont ils sont propriétaires et une pension détenue par leur employeur. L'identité du promoteur du régime, du fiduciaire, du dépositaire et du gestionnaire de placements peut avoir une incidence sur l'analyse des déclarations et sur les renseignements nécessaires pour remplir correctement les formulaires.
Que faire avant de déposer une demande
Commencez par rassembler le relevé annuel le plus récent du régime, la valeur maximale du compte au cours de l'année (si disponible), les relevés de cotisations et de distributions, ainsi que les documents du régime ou le résumé des avantages sociaux de l'employeur. S'il s'agit d'un régime à prestations déterminées, obtenez les meilleurs éléments de preuve disponibles concernant les droits acquis du participant et toute évaluation disponible.
Ensuite, évaluez la pension ainsi que tous les autres actifs étrangers. Un contribuable dont la pension est inférieure au seuil du formulaire 8938 peut néanmoins être soumis à une obligation de déclaration une fois pris en compte ses comptes bancaires étrangers, ses comptes de courtage, ses actions de sociétés étrangères et autres actifs déclarables. Cette même pension étrangère peut également faire l'objet d'un examen distinct du formulaire FBAR.
Si une déclaration de l'année précédente a été omise, ne pensez pas que le simple dépôt des formulaires de l'année en cours résout le problème. La méthode de correction appropriée dépend des faits, des antécédents de conformité du contribuable et de l'existence ou non de revenus non déclarés. Un examen attentif avant le dépôt des formulaires en retard est souvent plus judicieux qu'un dépôt hâtif basé sur des informations incomplètes.
Les régimes de retraite étrangers exigent de la précision. Avant de considérer une prestation de retraite comme exemptée, soumise à déclaration ou non concernée par la réglementation américaine, il convient d'identifier la nature juridique du régime, les détenteurs de ses actifs et les droits réels du participant. Cette première étape rigoureuse permet d'éviter qu'une simple question de déclaration ne se transforme en un problème de conformité coûteux.