22 février 2026
par : Marc J. Strohl, CPA
Services de conseil Protax Inc.
www.protaxconsulting.com
Cliquez ici pour obtenir la version PDF.
L’objectif de cet article est de fournir une liste de contrôle complète d’informations. Cet article n'est pas conçu pour vous enseigner les compétences techniques requises pour effectuer l'auto-conformité ; cependant, cela vous fournira certainement les connaissances techniques requises pour déterminer si votre préparateur de déclarations de revenus américain Certified Public Accountant (CPA) sait tout ce qu'il doit savoir pour vous fournir des services professionnels techniquement compétents.
Rémunération des employés d'organisations internationales et de gouvernements étrangers - IRC Sec 893
Une organisation internationale est une organisation désignée par le président des États-Unis par le biais d'un décret exécutif pour bénéficier des privilèges, exemptions et immunités prévus dans la loi sur les immunités des organisations internationales.
En vertu de l'article 893 du Code des impôts américains (IRC), seule la rémunération, y compris les salaires, honoraires ou traitements des employés non américains reçus d'un gouvernement étranger ou d'une organisation internationale pour un travail effectué aux États-Unis, ne doit pas être incluse dans le revenu brut et sera exemptée d'impôt américain.
L'exemption ci-dessus est limitée par l'exécution et le dépôt de la renonciation prévue à l'article 247 (b) de la loi sur l'immigration et la nationalité (INA) (8 USC 1257 (b)). Cette renonciation est obtenue en utilisant le formulaire USCIS I-508 - Demande de renonciation à certains droits, privilèges, exemptions et immunités.
Le formulaire I-508 est utilisé par les résidents permanents légaux et les statuts de non-immigrant conférés en vertu de l'INA 101 (a) (15) (A), (E) ou (G) - pour renoncer aux droits, privilèges, exemptions et immunités diplomatiques pour maintenir, acquérir ou obtenir la résidence permanente légale.
Les résidents permanents légaux dans ces professions qui ne renoncent pas à l'exemption en utilisant le formulaire I-508 et qui ne paient pas leurs impôts sur le revenu aux États-Unis peuvent être ajustés au statut INA 101(a)(15) A, G ou E.
À l'inverse, les non-immigrants sous statut INA 101(a)(15) A, G ou E qui ne renoncent pas à l'exonération et qui ne paient pas leurs impôts sur le revenu aux États-Unis peuvent ne pas être en mesure d'ajuster leur statut au statut de résident permanent légal.
Les contribuables touchés par l'IRC Sec 893 qui gagnent d'autres sources de revenus, y compris le travail indépendant, les intérêts, les dividendes, les loyers, les redevances, etc. aux États-Unis (provenant de sources américaines) ne sont pas exonérés de revenus, à moins qu'ils ne soient affectés par les dispositions d'une convention fiscale américaine et autres les revenus doivent être déclarés sur le formulaire 1040NR - Déclaration de revenus des étrangers non résidents aux États-Unis. De plus, l'IRC Sec 893 ne s'appliquera pas dans le cas des employés du gouvernement étranger dont les services d'emploi sont principalement liés à une activité commerciale.
Dans le cas d'un employé d'un gouvernement étranger, les États-Unis exigent que ce gouvernement accorde une exemption équivalente aux employés du gouvernement américain exerçant des fonctions dans ce pays étranger. De plus, le secrétaire d'État est tenu de certifier au secrétaire du Trésor la liste des pays étrangers accordant une exemption équivalente aux employés du gouvernement américain, ainsi que la nature des services rendus par ces employés dans le pays étranger.
Marc J. Strohl, CPA est directeur chez Protax Consulting Services Inc.
Seven Penn Plaza, Suite 816, New York, État de New York 10001
Il peut être joint au : Tél : (212) 714-1805, Fax : (212) 714-6654
Courriel : [email protected]
Site Web: www.protaxconsulting.com