واشنطن - يجب على دافعي الضرائب بالخارج المؤهلين للتمديد التلقائي لمدة شهرين تقديم إقراراتهم الضريبية الفيدرالية لعام 2013 بحلول يوم الاثنين ، 16 يونيو ، وفقًا لخدمة الإيرادات الداخلية.
ينطبق الموعد النهائي في 16 يونيو على المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب المقيمين في الخارج، أو الذين يخدمون في الجيش خارج الولايات المتحدة في الموعد النهائي المعتاد في 15 أبريل. يحصل دافعو الضرائب المؤهلون على يوم إضافي لأن الموعد النهائي الممدد في 15 يونيو يوافق يوم الأحد هذا العام. للاستفادة من تمديد الشهرين، يجب على دافعي الضرائب إرفاق بيان بإقرارهم الضريبي يوضح أيًا من هاتين الحالتين ينطبق عليهم. راجع قسم " المواطنون الأمريكيون والمقيمون الأجانب في الخارج" لمزيد من المعلومات.
يشترط القانون الفيدرالي على مواطني الولايات المتحدة والأجانب المقيمين الإبلاغ عن أي دخل عالمي ، بما في ذلك الدخل من الصناديق الائتمانية الأجنبية والبنوك الأجنبية وحسابات الأوراق المالية في إقرار ضريبة الدخل الفيدرالية الخاصة بهم. بشكل منفصل ، يجب على الأشخاص الأمريكيين الذين لديهم حسابات أجنبية تجاوزت قيمتها الإجمالية 10,000 دولار في أي وقت خلال عام 2013 تقديم نموذج 114 إلكترونيًا إلى وزارة الخزانة لشبكة إنفاذ الجرائم المالية (FinCEN) ، تقرير البنك الأجنبي والحسابات المالية (FBAR).
يحلّ النموذج 114 محلّ النموذج TD F 90-22.1، وهو نموذج الإبلاغ عن الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية (FBAR) المستخدم سابقًا. يجب تقديمه إلى وزارة الخزانة بحلول يوم الاثنين 30 يونيو، ويجب تقديمه إلكترونيًا، وهو متاح فقط عبر الإنترنت من خلال موقع نظام الإيداع الإلكتروني التابع لقانون السرية المصرفية (BSA) . لا يمكن تمديد هذا الموعد النهائي، كما أن تمديد الإعفاءات الضريبية لا يمدّد موعد تقديم نموذج FBAR. لمزيد من التفاصيل حول متطلبات FBAR، يُرجى مراجعة تقرير الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية (FBAR).
لمساعدة الملزمين بالإبلاغ عن حساباتهم الخارجية على الامتثال لمتطلبات تقديم نموذج الإبلاغ عن الحسابات المصرفية الأجنبية (FBAR)، ستعقد مصلحة الضرائب الأمريكية ندوة إلكترونية مجانية لمدة ساعة واحدة يوم الأربعاء 4 يونيو، تبدأ الساعة 2 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. على الراغبين في المشاركة التسجيل في هذه الندوة . لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة موقع IRS.gov.
يمكن الآن لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج استخدام خدمة "الملف المجاني" التابعة لمصلحة الضرائب الأمريكية لإعداد وتقديم إقراراتهم الضريبية إلكترونيًا مجانًا. وهذا يعني أن المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب الذين لا يتجاوز دخلهم الإجمالي المعدل 58,000 دولار أمريكي يمكنهم استخدام برامج معروفة لإعداد إقراراتهم الضريبية ثم تقديمها إلكترونيًا مجانًا. كما يتوفر خيار ثانٍ، وهو "النماذج الإلكترونية القابلة للتعبئة"، وهي النسخة الإلكترونية من نماذج مصلحة الضرائب الأمريكية الورقية، ولا يفرض أي حد أقصى للدخل، وهو الأنسب للأشخاص الذين يجيدون إعداد إقراراتهم الضريبية بأنفسهم. للمزيد من المعلومات حول هذه الخيارات وغيرها من خيارات التقديم الإلكتروني، يُرجى زيارة رابط التقديم الإلكتروني على موقع IRS.gov. ستبقى خدمة التقديم الإلكتروني و"الملف المجاني" متاحة حتى 15 أكتوبر 2014.
يحق لدافعي الضرائب الذين لا يستطيعون الالتزام بالموعد النهائي في 16 يونيو الحصول على تمديد تلقائي حتى 15 أكتوبر 2014. هذا التمديد مخصص لتقديم الإقرار الضريبي، وليس لسداده. تُحتسب الفائدة، حاليًا بمعدل 3% سنويًا مركبة يوميًا، على أي دفعة تُسدد بعد 15 أبريل 2014. في بعض الحالات، تُفرض غرامة تأخير، عادةً 0.5% شهريًا، على الدفعات التي تُسدد بعد 16 يونيو 2014.
بإمكان دافعي الضرائب المقيمين في الخارج، بغض النظر عن دخلهم، استخدام خدمة "التقديم المجاني" لطلب تمديد مهلة تقديم الإقرار الضريبي. كما يمكن لدافعي الضرائب المؤهلين تنزيل النموذج 4868 وتقديمه ، وهو متوفر على موقع IRS.gov.
في بعض الحالات، قد يُتاح تمديد إضافي لما بعد 15 أكتوبر. التفاصيل موجودة في المنشور رقم 54 ، دليل الضرائب للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب في الخارج. إضافةً إلى ذلك، يُمنح أفراد الجيش وغيرهم ممن يخدمون في أفغانستان ومناطق القتال الأخرى عادةً مهلة لا تقل عن 180 يومًا بعد مغادرتهم منطقة القتال لتقديم إقراراتهم الضريبية ودفع أي ضرائب مستحقة. لمزيد من التفاصيل، راجع تمديد المواعيد النهائية في المنشور رقم 3 ، دليل الضرائب للقوات المسلحة.
يمكن لأي دافع ضرائب أمريكي، سواء داخل الولايات المتحدة أو خارجها، ممن لديهم استفسارات ضريبية، استخدام خريطة الضرائب الإلكترونية التابعة لمصلحة الضرائب الأمريكية وفهرس موضوعات الضرائب الدولية للحصول على إجابات. تجمع هذه الأدوات الإلكترونية نماذج مصلحة الضرائب الأمريكية ومنشوراتها وصفحات الويب الخاصة بها حسب الموضوع، وتوفر للمستخدمين نقطة دخول واحدة للعثور على المعلومات الضريبية.