facebook pixel

كيفية المطالبة بمزايا المعاهدة بشأن الإقرار الضريبي الأمريكي

استشارة مجانية
سيتصل بك خبراؤنا الضريبيون

قد يكون تخفيض معدل الضريبة المقتطعة على أرباح الأسهم الأمريكية، أو إعفاء الأستاذ الزائر، أو تخفيف عبء الضرائب على المقيمين في بلدين، أمورًا قيّمة. لكنّ تطبيق المعاهدات الضريبية ليس تلقائيًا. فمعرفة كيفية الاستفادة من مزايا المعاهدات يتطلب أكثر من مجرد تحديد بلد الإقامة. يجب عليك التأكد من استيفائك لشروط المادة المطبقة من المعاهدة، وتقديم الوثائق المطلوبة إلى الجهة المختصة، والإفصاح عن أي معلومات مطلوبة من مصلحة الضرائب الأمريكية.

بالنسبة للأفراد ذوي التنقل الدولي، غالباً ما يكون التوقيت هو القضية المحورية. فقد يكون الشخص مقيماً ضريبياً في دولة ما بموجب القانون المحلي، ومقيماً في الولايات المتحدة بموجب اختبار التواجد الفعلي، ولا يكون مؤهلاً للإعفاء بموجب المعاهدة إلا بعد تطبيق قواعد كسر التعادل المنصوص عليها فيها. ويعتمد التوصل إلى نتيجة صحيحة على دراسة جميع تفاصيل الحالة، وليس مجرد وضع علامة في خانة معينة في نموذج الاستقطاع الضريبي.

ابدأ بالمعاهدة المناسبة وإقامتك الضريبية

تُبرم الولايات المتحدة معاهدات ضريبية مع العديد من الدول، إلا أن كل معاهدة تُتفاوض على حدة. وقد تختلف بنودها اختلافًا جوهريًا، من حيث ترقيم المواد، ومعايير الأهلية، وتعريفات الدخل، وفترات الإعفاء، وأحكام تقييد المزايا. وقد لا يظهر أي بند متاح بموجب معاهدة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، أو قد يظهر بصيغة أضيق، في معاهدة مع دولة أخرى.

تتمثل خطوتك الأولى في تحديد المعاهدة الضريبية التي تنطبق عليك بناءً على إقامتك الضريبية، وليس فقط على جنسيتك أو جواز سفرك أو عنوانك البريدي أو موقع جهة عملك. تُعرّف معظم المعاهدات المقيم بأنه الشخص الخاضع للضريبة في دولة متعاقدة بسبب موطنه أو إقامته أو مكان إدارته أو معيار مماثل. قد لا يُعتبر الشخص الخاضع للضريبة على دخله من مصادر محلية فقط مقيمًا بموجب المعاهدة.

تتطلب الإقامة المزدوجة مزيدًا من التحليل. إذا اعتبرتك كل من الولايات المتحدة والدولة الموقعة على المعاهدة مقيمًا بموجب قوانينها الداخلية، فقد يحسم بند الإقامة في المعاهدة هذا التعارض. بالنسبة للأفراد، يُعتمد عادةً على معيار الحسم، وهو: محل الإقامة الدائم، ثم مركز المصالح الحيوية، ثم محل الإقامة المعتاد، ثم الجنسية، بهذا الترتيب. وقد تؤثر النتيجة ليس فقط على معدل الضريبة على أحد بنود الدخل، بل أيضًا على ما إذا كنت ستقدم النموذج 1040 أو النموذج 1040NR، وعلى الدخل الذي قد تخضعه الولايات المتحدة للضريبة.

لا يُعفي الإقامة بموجب المعاهدة الولايات المتحدة من التزامات الإبلاغ الضريبي تلقائيًا. ويواجه المواطنون الأمريكيون وحاملو البطاقة الخضراء تعقيدات خاصة نظرًا لاحتواء العديد من المعاهدات الأمريكية على بند استثنائي. يسمح هذا البند عمومًا للولايات المتحدة بمواصلة فرض الضرائب على مواطنيها والمقيمين فيها كما لو لم تكن المعاهدة موجودة، مع مراعاة استثناءات محددة. وبالتالي، قد لا يكون الوضع الذي يُفيد الأجنبي غير المقيم بموجب المعاهدة متاحًا لمواطن أمريكي يعيش في الخارج.

حدد بند الدخل الذي ينطبق

بعد تحديد الإقامة بموجب المعاهدة، حدد المادة المحددة من المعاهدة التي تنظم الدخل. تشمل الفئات الشائعة دخل العمل، وأرباح الأعمال، والأرباح الموزعة، والفوائد، وحقوق الملكية الفكرية، والمعاشات التقاعدية، والمنح الدراسية، والأرباح الرأسمالية، والخدمات الشخصية المستقلة. لا تفترض أن تصنيفًا عامًا، مثل "دخل الاستشارات"، يحدد النتيجة. فمصدر الدخل، ومكان تقديم الخدمات فعليًا، وما إذا كان لديك مقر ثابت أو منشأة دائمة، ووضع الجهة الدافعة، كلها عوامل مهمة.

على سبيل المثال، يجوز للأجنبي غير المقيم الذي يقدم خدمات في الولايات المتحدة أن يطلب إعفاءً بموجب بند خاص بالتوظيف، أو التدريس، أو البحث، أو الدراسة، أو التدريب، أو تقديم الخدمات الشخصية المستقلة. غالبًا ما تتضمن هذه البنود شروطًا صارمة: مدة إقامة محدودة، أو غرض محدد للزيارة، أو شرط إقامة لدى جهة العمل، أو حد أقصى للإعفاء. قد يؤدي البقاء في الولايات المتحدة بعد المدة المسموح بها إلى إنهاء الأهلية للاستفادة من المعاهدة، سواءً بأثر مستقبلي أو بأثر رجعي بموجب بعض بنودها.

عادةً ما يكون دخل الاستثمار أكثر وضوحًا، ولكنه لا يزال يتطلب دقة. قد تُخفّض معاهدة ضريبية نسبة الاستقطاع القانونية البالغة 30% على أرباح الأسهم أو الفوائد المُستمدة من مصادر أمريكية. قد يعتمد المعدل المُطبق على الملكية المستفيدة، ونوع المُستفيد، ونسبة الملكية، أو ما إذا كان الدخل مرتبطًا فعليًا بتجارة أو عمل في الولايات المتحدة. ولا يُعدّ تخفيض معدل الاستقطاع بموجب معاهدة ضريبية على أرباح الأسهم بمثابة إعفاء من الضرائب الأمريكية.

ينبغي على الشركات والعائلات ذات الثروات الكبيرة مراجعة أحكام تقييد المزايا. صُممت هذه القواعد لمنع المقيمين في دول ثالثة من الاستفادة من مزايا المعاهدات الضريبية من خلال كيان مُنشأ في دولة خاضعة للمعاهدة. غالبًا ما يستوفي دافعو الضرائب الأفراد المتطلبات بسهولة أكبر من هياكل الشركات القابضة المعقدة، ولكن لا ينبغي أبدًا افتراض الملكية أو تآكل القاعدة الضريبية أو تصنيف الكيان.

كيفية المطالبة بمزايا المعاهدة من خلال نماذج الاستقطاع

عندما يخضع الدخل للاستقطاع الضريبي الأمريكي، يُقدّم الطلب عادةً قبل الدفع. ويختلف النموذج باختلاف المستفيد ونوع الدخل.

يقدم الفرد الأجنبي الذي يتلقى دخلاً سلبياً من مصادر أمريكية، مثل الأرباح الموزعة أو الفوائد أو الإيجارات أو حقوق الملكية الفكرية غير المرتبطة فعلياً بنشاط تجاري أمريكي، عادةً النموذج W-8BEN إلى وكيل الحجز الضريبي. يُثبت هذا النموذج الوضع الأجنبي، ويحدد، عند الاقتضاء، الدولة المشمولة بالمعاهدة، ومادة المعاهدة، والنسبة المخفضة أو الإعفاء المطالب به. ويعتمد وكيل الحجز الضريبي على هذا الإقرار ما لم يكن لديه سبب يدعوه إلى الشك في صحة المعلومات أو اكتمالها.

تستخدم الكيانات الأجنبية عادةً النموذج W-8BEN-E بدلاً من النموذج W-8BEN. وتواجه هذه الكيانات أسئلة إضافية تتعلق بالتصنيف والقيود المفروضة على المزايا، لا سيما إذا كان الكيان عبارة عن شراكة أو صندوق استئماني أو كيان هجين أو شركة قابضة.

في حال تقاضي أجر مقابل خدمات شخصية مُؤدّاة في الولايات المتحدة، يجوز للأجنبي غير المقيم استخدام النموذج 8233 للمطالبة بإعفاء من اقتطاع ضريبة الدخل بموجب معاهدة ضريبية. يُقدّم هذا النموذج إلى صاحب العمل أو الجهة الدافعة، والتي بدورها تُرسله عادةً إلى مصلحة الضرائب الأمريكية. يُعدّ النموذج 8233 ذا صلةٍ وثيقةٍ بالأساتذة والباحثين والطلاب والمتدربين الأجانب، وبعض المتعاقدين المستقلين. يُنصح بتعبئته قبل إجراء الدفع كلما أمكن ذلك. قد يُلزم تقديمه بعد اقتطاع ضريبة الدخل دافع الضرائب بطلب استرداد المبلغ من خلال إقرار ضريبة الدخل الأمريكية.

شهادة الحجز الضريبي ليست بديلاً عن الإقرار الضريبي. فهي تُعنى بحجز الضريبة من المصدر. إذا كنتَ مُلزماً بتقديم إقرار ضريبي في الولايات المتحدة، فيجب أن ينعكس الموقف النهائي للمعاهدة الضريبية بدقة في الإقرار.

قم بالإبلاغ عن الموقف بشكل صحيح في إقرارك الضريبي الأمريكي

يُبلغ الأجانب غير المقيمين عادةً عن دخلهم من مصادر أمريكية والتعويضات المعفاة بموجب المعاهدات في النموذج 1040NR. قد يتضمن الإقرار استثناءات بموجب المعاهدات، وإفصاحات عن الدخل المعفى، ومعلومات من النموذجين 1042-S أو W-2. يجب أن تتطابق الأرقام المُبلغ عنها مع وثائق الاستقطاع الضريبي، إن وُجدت.

تتطلب بعض المواقف المنصوص عليها في المعاهدات تقديم النموذج 8833، وهو نموذج الإفصاح عن الموقف الضريبي بموجب المعاهدة وفقًا للمادة 6114 أو 7701(ب). يشرح هذا النموذج الموقف الضريبي بموجب المعاهدة، ويحدد المادة المعاهدة، ويصف حكم قانون الإيرادات الداخلية الذي تم تعديله أو إلغاؤه. ويُطلب عادةً عندما يدّعي دافع الضرائب الإقامة بموجب معاهدة ضريبية بموجب قاعدة فاصلة، أو يتخذ موقفًا آخر خاضعًا للإبلاغ بموجب معاهدة ضريبية.

لا تتطلب جميع مطالبات المعاهدات تقديم النموذج 8833. تنص اللوائح على استثناءات لبعض المواقف، بما في ذلك بعض مطالبات تخفيض الاستقطاع الضريبي المُبلغ عنها في النموذج W-8BEN، وبعض إعفاءات الخدمات الشخصية المُبلغ عنها في النموذج 8233. هذه الاستثناءات فنية، ويجب مراجعة متطلبات التقديم وفقًا لبند المعاهدة المحدد ووضع دافع الضرائب. قد يؤدي عدم الإفصاح عن موقف مطلوب بموجب المعاهدة إلى فرض غرامات حتى لو كانت النتيجة الضريبية الأساسية صحيحة.

ينبغي على دافع الضرائب الذي يدّعي أنه غير مقيم بموجب اتفاقية ضريبية بعد استيفائه شرط التواجد الفعلي أن يتوخى الحذر الشديد. فقد يؤثر هذا الوضع على حالة تقديم الإقرار الضريبي، والقاعدة الضريبية، والإبلاغ عن الحسابات الأجنبية ، ومعاملة الدخل خارج الولايات المتحدة. وقد تترتب عليه أيضًا تبعات في بلد إقامة دافع الضرائب. لذا، ينبغي تنسيق تحليل الاتفاقية مع القوانين الضريبية المحلية في كلا البلدين.

تجنب الأخطاء التي تؤدي إلى إعادة العمل المكلفة

الخطأ الأكثر شيوعًا هو الاعتماد على مفهوم الإقامة في اللغة الدارجة بدلًا من الإقامة المنصوص عليها في المعاهدة بموجب المادة ذات الصلة. ومن الأخطاء الأخرى المطالبة بمزايا المعاهدة بناءً على ملخص عام منشور على الإنترنت دون قراءة الشروط والاستثناءات والبروتوكول المطبق.

كثيرًا ما يخلط دافعو الضرائب بين معاهدة الضرائب واتفاقية التغطية الشاملة. تتناول معاهدات الضرائب ضرائب الدخل، بينما تتناول اتفاقيات التغطية الشاملة عمومًا تغطية الضمان الاجتماعي وضرائب الرواتب. ولا يؤدي الإعفاء بموجب إحداهما تلقائيًا إلى إعفاء بموجب الأخرى.

الوثائق مهمة. احتفظ بشهادات الإقامة عند توفرها، وسجلات السفر، ووثائق الهجرة، وعقود العمل، وسجلات الرواتب، وإثبات الإقامة الضريبية الأجنبية، والحسابات الداعمة للمادة المشمولة بالمعاهدة. بالنسبة للإعفاءات الضريبية للأجور بموجب المعاهدة، سجّل أيام التواجد بدقة. قد يؤدي عدم استيفاء الحد الأدنى لعدد الأيام إلى تغيير المعاملة الضريبية الأمريكية للمهمة بأكملها.

وأخيرًا، راجع المطالبة سنويًا. قد لا يكون المنصب الذي كان مناسبًا خلال مهمة قصيرة الأجل مناسبًا بعد تغيير حالة التأشيرة، أو جهة العمل، أو مكان العمل، أو هيكل الملكية، أو محل إقامة العائلة. غالبًا ما تتغير الإجابة الصحيحة قبل أن يدرك دافع الضرائب تغير الحقائق.

تُعدّ مزايا المعاهدات الضريبية قيّمة لأنها تمنع الازدواج الضريبي وتُوضّح حقوق فرض الضرائب بين الدول. وتكون هذه المزايا أكثر فعالية عند المطالبة بها قبل اقتطاع الضريبة، وتوثيقها بشكل متسق، ومراجعتها في ضوء الملف الضريبي الكامل للمكلف عبر الحدود. وفي حال كانت مسائل الإقامة أو التعويض أو ملكية الكيانات معقدة، يُمكن لمراجعة متخصصة أن تُحوّل مطالبة غير مؤكدة بموجب المعاهدة إلى موقف ضريبي قابل للدفاع عنه.

نساعد سنوياً مئات المغتربين والأفراد ذوي الثروات الكبيرة في التعامل مع المسائل الضريبية المعقدة. ويسعدنا أن نساعدك أنت أيضاً.
التصنيفات
المشــاريـع المقــدمــة