facebook pixel

هل تخضع الهدايا الأجنبية للضريبة؟ القواعد الأمريكية والإبلاغ

استشارة مجانية
سيتصل بك خبراؤنا الضريبيون

يحوّل أحد الوالدين المقيمين في الخارج مبلغ 250,000 دولار أمريكي للمساعدة في شراء منزل في الولايات المتحدة. وينقل أحد الأجداد غير المقيمين في الولايات المتحدة أسهمًا إلى مستفيد أمريكي. وتتكفل شركة عائلية أجنبية بنفقات أحد الأقارب. قد تبدو هذه الحالات متشابهة للوهلة الأولى، إلا أن آثارها الضريبية والإبلاغية في الولايات المتحدة قد تختلف اختلافًا جوهريًا. والإجابة المختصرة على سؤال " هل تخضع الهدايا الأجنبية للضريبة ؟" هي عادةً "لا" بالنسبة للمتلقي الأمريكي. أما السؤال الأهم فهو: هل يجب الإبلاغ عن هذا التحويل؟ وهل يُعتبر هدية فعلًا؟ وهل هناك صندوق استئماني أو شركة أجنبية معنية بالأمر؟

بالنسبة للمواطنين الأمريكيين وحاملي البطاقة الخضراء والعديد من المقيمين في الولايات المتحدة، يُعدّ الإبلاغ عن الهدايا الأجنبية مجالًا شائعًا للإهمال في الامتثال. لا تفرض القواعد عمومًا ضريبة دخل لمجرد استلام هدية حقيقية، ولكنها قد تتطلب تقديم النموذج 3520، وتفرض غرامات كبيرة على عدم تقديمه، وتكشف عن تحويلات صُنّفت كهدية ولكنها تُعتبر دخلًا أو تعويضًا أو توزيعًا من صندوق استئماني.

هل تخضع الهدايا الأجنبية للضريبة عند تلقيها من قبل متلقٍ أمريكي؟

لا تُحتسب الهدايا الحقيقية من الأفراد الأجانب عادةً ضمن إجمالي دخل المتلقي في الولايات المتحدة. عمليًا، لا يترتب على تلقي النقد أو الأوراق المالية أو غيرها من الممتلكات من أحد الوالدين أو الأقارب أو الأصدقاء غير الأمريكيين عادةً فرض ضريبة دخل فيدرالية أمريكية على المتلقي.

لا ينبغي الخلط بين هذه القاعدة ونظام ضريبة الهدايا في الولايات المتحدة. تُفرض ضريبة الهدايا الأمريكية عمومًا على المُهدي، وليس المُهدى إليه. قد يخضع المُهدي الأجنبي لضريبة الهدايا الأمريكية في ظروف محدودة فقط، لا سيما عند نقل ممتلكات مادية أو عقارات أمريكية. يختلف التحليل اختلافًا كبيرًا بالنسبة لنقل المُهدي الأجنبي لأصول غير أمريكية، مثل حساب مصرفي أجنبي أو أوراق مالية أجنبية.

يختلف تعريف ضريبة الدخل أيضًا إذا لم يكن الدفع مجانيًا حقًا. إذ تنظر مصلحة الضرائب الأمريكية إلى جوهر المعاملة، لا إلى مجرد تصنيفها. فقد يُعتبر الدفع من صاحب عمل أجنبي تعويضًا. وقد يُعتبر الدفع من شركة أجنبية ربحًا أو قرضًا أو توزيعًا. أما التحويل الذي يهدف إلى تسوية التزام فقد يُعتبر دخلًا. ويستحق الدفع المتكرر المرتبط بالخدمات أو ملكية الأعمال أو ترتيبات الاستثمار تدقيقًا أدق من الهدية العائلية البسيطة.

متى يُطلب النموذج 3520 للهدايا الأجنبية

يُعدّ النموذج 3520، وهو الإقرار السنوي للإبلاغ عن المعاملات مع الصناديق الاستئمانية الأجنبية واستلام هدايا أجنبية محددة، الإقرار المعلوماتي الرئيسي للهدايا الأجنبية الخاضعة للإبلاغ. وهو ليس إقرارًا ضريبيًا بالمعنى التقليدي. ولا يعني تقديم النموذج 3520 بحد ذاته أن الهدية خاضعة للضريبة، بل يُعلم مصلحة الضرائب الأمريكية بأن شخصًا أمريكيًا قد تلقى تحويلًا ماليًا كبيرًا من مصدر أجنبي، ويُحدد هوية المانح وطبيعة التحويل.

يتعين على الشخص الأمريكي عمومًا الإبلاغ عن إجمالي الهبات أو الميراث التي يتلقاها من أفراد أجانب أو تركات أجنبية إذا تجاوزت قيمتها 100,000 دولار أمريكي خلال السنة. وبما أن الهبات تُجمع، فقد يلزم النظر في عدة تحويلات من أشخاص أجانب ذوي صلة معًا.

تُطبق عتبات منفصلة وأقل على الهدايا من الشركات الأجنبية والشراكات الأجنبية. وتُعدَّل هذه العتبات سنويًا لمراعاة التضخم، وينبغي مراجعة تعليمات تقديم الإقرار الضريبي للسنة الضريبية المعنية قبل استنتاج عدم ضرورة الإبلاغ. ويُعدّ التحويل من شركة أجنبية تسيطر عليها عائلة من بين المخاطر الشائعة. فحتى لو كان الطرفان يقصدان أن يكون التحويل هدية، فقد تدقق مصلحة الضرائب الأمريكية فيما إذا كان ينبغي تصنيفه كتوزيع من الشركة، أو تعويض، أو أي دفعة أخرى خاضعة للضريبة.

يُستحق تقديم النموذج 3520 عادةً مع إقرار ضريبة الدخل الفيدرالية للمستفيد، بما في ذلك أي تمديدات. ويؤدي تمديد النموذج 1040 عادةً إلى تمديد موعد استحقاق النموذج 3520 ذي الصلة. مع ذلك، يجب تقديم النموذج بشكل منفصل وفقًا لإجراءات مصلحة الضرائب الأمريكية؛ ولا يُرفق ببساطة مع إقرار ضريبة الدخل.

قد تتجاوز الغرامات تكلفة خطأ التقديم

قد تكون عقوبة عدم الإبلاغ عن هدية أجنبية شديدة. بالنسبة للهبات التي يجب الإبلاغ عنها من أشخاص أجانب، قد تصل العقوبة الأولية إلى 5% من قيمة الهدية عن كل شهر يستمر فيه عدم الإبلاغ، بحد أقصى 25% من قيمة الهدية. قد يُتاح الإعفاء لأسباب معقولة في ظروف معينة، ولكنه ليس تلقائيًا، ويجب أن يكون مدعومًا بتفسير واقعي موثق جيدًا.

لا يُعدّ عدم تقديم النموذج 3520 مجرد سهو إداري بسيط. ففي حالة التحويلات العائلية الكبيرة، قد تكون الغرامة باهظة حتى في حال عدم استحقاق ضريبة دخل أمريكية على الهبة نفسها. لذا، يُنصح دافعو الضرائب الذين يكتشفون عدم تقديمهم للنموذج باستشارة مختص قبل تقديمه متأخرًا. ويعتمد النهج التصحيحي الأمثل على الوقائع وسجل الإقرارات الضريبية، وما إذا كانت هناك مسائل أخرى متعلقة بالإبلاغ الدولي.

توزيعات الصناديق الاستئمانية الأجنبية تختلف عن الهبات

ثمة فرقٌ بالغ الأهمية: لا تُعامل التوزيعات من صندوق استئماني أجنبي معاملة الهبة المباشرة من فرد أجنبي. تخضع الصناديق الاستئمانية الأجنبية لنظام ضريبي أمريكي معقد، وقد تترتب على التوزيعات للمستفيدين الأمريكيين آثارٌ ضريبية على الدخل. كما تتطلب هذه التوزيعات تقديم نموذج الإبلاغ 3520، والذي غالبًا ما يتضمن معلوماتٍ تفصيلية عن الصندوق.

قد يصف قريب أجنبي دفعة مالية بأنها هبة، بينما مصدرها في الواقع صندوق استئماني أنشأه هو أو أحد أفراد العائلة. هذا التمييز مهم. فإذا قام صندوق استئماني أجنبي بالدفع مباشرةً، أو إذا كان القريب يعمل كوسيط للصندوق، فقد يتعين على المتلقي الإبلاغ عن توزيع من صندوق استئماني أجنبي بدلاً من هبة أجنبية.

قد يكون التصنيف صعباً للغاية، خاصةً في الحالات التي تتضمن فيها الهياكل العائلية صناديق استئمانية خارجية، أو شركات استثمار خاصة، أو مؤسسات، أو كيانات قابضة. ويؤثر مصدر الأموال، والملكية القانونية للأصول، ووثائق الصندوق الاستئماني، ونمط التوزيعات السابقة، جميعها على النتيجة. ولا ينبغي الإبلاغ عن أي تحويل كهبة شخصية مباشرة لمجرد وصول الأموال من حساب أحد أفراد العائلة.

الوثائق مهمة أكثر مما تتوقعه معظم العائلات

لا يوجد إيصال هدايا صادر عن مصلحة الضرائب الأمريكية يثبت تلقائيًا أن التحويلات المالية الخارجية غير خاضعة للضريبة. يجب توثيق الأمر جيدًا قبل ظهور أي استفسارات. في حالة التحويلات المالية الكبيرة، ينبغي على المتلقي الاحتفاظ بخطاب هبة مكتوب أو سند هبة يوضح هوية الواهب، وتاريخ التحويل، ومقدار المبلغ أو العقار المحوّل، وأنه لم يكن مطلوبًا أي خدمات أو سداد أو مقابل.

ينبغي أن تُظهر السجلات المصرفية تدفق الأموال من المانح إلى المستفيد. وفي حال مرور التحويل عبر حسابات متعددة، يجب الاحتفاظ بسجلات توضح كل خطوة. إذا كان المانح فرداً أجنبياً، فإن السجلات التي تثبت ملكيته للأموال ومصدرها قد تكون مفيدة، لا سيما في التحويلات الكبيرة التي قد تخضع لاحقاً لمراجعة مؤسسة مالية أو مصلحة ضريبية أو مستشار عقاري.

في حالة الهبات العينية بدلاً من النقدية، يجب الاحتفاظ بسجلات التقييم ومعلومات الاستحواذ. عادةً ما تُنقل الهدية إلى أساس التكلفة الضريبي للمُهدي لأغراض الضرائب الأمريكية. وهذا يعني أن المُتلقي الذي يبيع لاحقاً أسهماً أجنبية أو عقارات أو أي ممتلكات أخرى ارتفعت قيمتها، قد يُسجل ربحاً بناءً على أساس التكلفة الضريبي التاريخي للمُهدي، وليس على القيمة في تاريخ الهدية. لذا، فإن أي عملية نقل لا تُفرض عليها ضريبة عند الاستلام قد تترتب عليها آثار ضريبية مستقبلية كبيرة.

قد تظل متطلبات الإبلاغ الدولي ذات الصلة سارية

لا يُعدّ استلام الأموال من الخارج بحد ذاته سببًا كافيًا لتقديم إقرار FBAR أو النموذج 8938. وتتعلق هذه النماذج عادةً بالملكية أو المصلحة المالية أو صلاحية التوقيع على الحسابات المالية الأجنبية وأصول مالية أجنبية محددة. وبالتالي، قد لا يترتب على المتلقي الأمريكي الذي يتلقى هدية في حساب مصرفي أمريكي أي التزام منفصل بالإبلاغ عن الحسابات الأجنبية لمجرد استلامه هذه الهدية.

تختلف النتيجة إذا كان المستفيد يتلقى أو يتحكم في حساب مالي أجنبي، أو يحتفظ بأصول موهوبة في حساب وساطة أجنبي، أو لديه سلطة على حساب عائلي في الخارج. قد يُطلب تقديم نموذج FinCEN 114 ، المعروف باسم FBAR، عندما تتجاوز أرصدة الحسابات الأجنبية الإجمالية الحدّ المُطبّق. كما قد يُطبّق النموذج 8938 أيضًا بناءً على حالة تقديم الإقرار الضريبي، ومكان الإقامة، وقيم الأصول.

ينبغي تقييم هذه الالتزامات بشكل مستقل. يتناول كل من النموذج 3520، ونموذج الإبلاغ عن الحسابات المصرفية الأجنبية (FBAR)، والنموذج 8938 أنظمة إبلاغ مختلفة. ولا يُغني تقديم أحدها عن تقديم الآخر.

المواقف الشائعة التي تتطلب عناية إضافية

غالباً ما تواجه العائلات الدولية حالة من عدم اليقين في بعض المواقف المتكررة. هذه الحالات ليست بالضرورة خاضعة للضريبة، ولكن لا ينبغي التعامل معها باستخفاف.

  • يدفع أحد الوالدين الأجانب إيجار منزل طفل أمريكي أو رسوم دراسته أو تكاليف شراء منزله بشكل مباشر.
  • تقوم شركة عائلية أجنبية بتحويل الأموال أو الممتلكات إلى مساهم أو قريب أمريكي.
  • يتلقى شخص أمريكي أموالاً من حساب مرتبط بصندوق استئماني أجنبي.
  • يُزعم أن الهدية تُقدم بعد فترة وجيزة من قيام المتلقي بتقديم خدمات للمتبرع أو لشركة ذات صلة.
  • يتم تحويل الأصول الأجنبية إلى متلقٍ أمريكي دون وجود سجلات تثبت أساس المانح أو قيمة الممتلكات.

قد يُعتبر الدفع المباشر لنفقات شخص آخر هبةً، ولكن يجب أن تكون الوثائق وعلاقة الواهب واضحة. أما عمليات نقل الملكية من الشركات والصناديق الاستئمانية فتتطلب مزيدًا من التحليل، لأن الملكية القانونية والتصنيف الضريبي قد لا يتوافقان مع الفهم غير الرسمي للعائلة.

اتباع نهج منضبط قبل تقديم الطلب

قبل البتّ في ما إذا كان التحويل الأجنبي يستوجب الإبلاغ، يجب تحديد هوية المتبرع الفعلي، وليس مجرد الحساب المصرفي الذي أُرسلت منه الأموال. تأكد مما إذا كان المتبرع فرداً أجنبياً، أو تركة، أو شركة، أو شراكة، أو صندوقاً استئمانياً. ثم حدد إجمالي المبلغ المستلم خلال العام، وقيم ما إذا كان التحويل مجانياً بالفعل، واحتفظ بالسجلات التي تدعم هذا الاستنتاج.

بالنسبة للعائلات التي تربطها علاقات عابرة للحدود، يُعدّ الوقت الأمثل لمعالجة مسألة الإبلاغ قبل تحويل الأموال. إذ يُمكن لمراجعة سريعة لمصدر الأموال، وهيكلها، ووثائقها، والتزامات الإبلاغ الأجنبية القائمة لدى المستفيد، أن تمنع تحوّل عملية تحويل عائلية روتينية إلى مشكلة امتثال مكلفة. وفي حال كانت المبالغ كبيرة أو شملت صناديق استئمانية وكيانات أجنبية، فإنّ الاستشارات الضريبية الدولية المتخصصة تُوفّر مستوى الدقة المطلوب بناءً على الوقائع.

نساعد سنوياً مئات المغتربين والأفراد ذوي الثروات الكبيرة في التعامل مع المسائل الضريبية المعقدة. ويسعدنا أن نساعدك أنت أيضاً.
التصنيفات
المشــاريـع المقــدمــة