S&J: Saya tidak fikir saya sebenarnya seorang ekspatriat. Adakah saya perlu memfailkan?
S: Hai, saya orang Amerika tetapi saya tinggal di Belanda dan berkahwin dengan warganegara Belanda. Saya bukan ekspatriat, kerana saya mempunyai visa migran berkemahiran tinggi dan saya bekerja untuk sebuah syarikat Belanda, yang memperoleh pendapatan euro. Saya diberitahu bahawa saya perlu memfailkan penyata cukai di AS– bolehkah anda memberi nasihat?
A: Oleh kerana anda seorang warganegara AS yang tinggal dan bekerja di luar negara, anda adalah seorang ekspatriat. Biar saya nyatakan bahawa – mengikut definisi kami, anda adalah seorang ekspatriat!
Semua warga AS dikehendaki melaporkan pendapatan mereka di seluruh dunia setiap tahun. Anda perlu memfailkan.
Berdasarkan soalan anda, nampaknya anda perlu memfailkan Pemfailan Berkahwin Berasingan dan bukannya Bersama Pemfailan Berkahwin. Jika suami anda adalah warga asing bukan pemastautin tanpa pendedahan kepada AS maka anda mesti memfailkan MFS.
Terdapat berita baik, walaupun: IRS menyediakan dua alat untuk membantu mengurangkan, atau menghapuskan, cukai berganda. Yang pertama ialah Pengecualian Pendapatan Perolehan Asing, yang jika anda layak, membolehkan anda mengecualikan sehingga $91,500 untuk tahun cukai 2010. Alat kedua ialah Kredit Cukai Asing. Ini, berkemungkinan, memberi anda kredit dolar untuk dolar berbanding cukai AS anda untuk cukai yang dibayar kepada negara asing.
Ia lebih kompleks daripada itu dan pelbagai faktor boleh menentukan hasilnya. Tetapi, itulah intipatinya.