Em uma decisão que limita a capacidade do IRS de obrigar um contribuinte a apresentar documentos solicitados por intimação, o Segundo Circuito anulou e devolveu ao tribunal distrital uma ordem que obrigava o réu, Steven Greenfield, a cumprir as intimações do IRS para apresentar documentos relacionados às suas contas offshore, sustentando que a doutrina da conclusão inevitável não se aplicava para permitir que o IRS evitasse o direito de Greenfield contra a autoincriminação, garantido pela Quinta Emenda ( Greenfield , nº 15-543 (2º Cir. 8/1/16)).
O caso de Greenfield teve origem em 2008, quando um funcionário do Liechtenstein Global Trust (LGT), uma instituição financeira privada associada à família real de Liechtenstein, vazou milhares de documentos expondo contas offshore ocultas na instituição, incluindo as de Greenfield e seu pai. Como resultado dessas revelações, o Subcomitê Permanente de Investigação do Senado dos EUA realizou audiências naquele ano, durante as quais Greenfield não compareceu (na primeira audiência) ou invocou seu direito contra a autoincriminação na segunda audiência.
O IRS auditou o retorno de Greenfield em 2005 e depois expandiu a auditoria para incluir seu retorno de 2006. Entre os documentos solicitados estavam informações sobre as contas LGT mencionadas nos documentos vazados, bem como todos os documentos relativos a entidades estrangeiras. (As solicitações originais de documentos de informações mais amplas foram posteriormente reduzidas pelo IRS.)
Após Greenfield se recusar a atender aos pedidos de documentos, argumentando que a produção compulsória violaria seu direito contra a autoincriminação “testemunha”, o IRS iniciou esta ação de execução. O IRS alegou que a doutrina da Suprema Corte em Fisher , 425 US 391 (1976), se aplicava e, como resultado, o ato de produzir os documentos não violava a Quinta Emenda, pois era uma conclusão óbvia que os documentos existiam, que Greenfield tinha controle sobre eles e que eram autênticos.
O tribunal distrital decidiu que as intimações eram válidas porque se aplicava a exceção de conclusão inevitável. Citou um caso anterior envolvendo o mesmo vazamento de documentos, no qual o tribunal havia validado a intimação porque o governo tinha “conhecimento específico das contas e do indivíduo que as controlava” ( Greenfield , decisão preliminar, p. 9, citando Gendreau, nº 12-Misc-303 (SDNY 22/1/14)).
Ao anular e reter a decisão do tribunal distrital, o tribunal de apelações primeiro analisou o privilégio da Quinta Emenda contra a autoincriminação, explicando que os direitos constitucionais são amplamente interpretados. O privilégio, portanto, aplica-se não apenas ao testemunho, mas também à produção de documentos que possam ser incriminadores. Uma exceção ao privilégio contra a autoincriminação é a doutrina da conclusão precipitada, que sustenta que o governo pode obrigar a apresentação de certos documentos se a apresentação dos documentos não for testemunha.
A doutrina da conclusão precipitada se aplica se o governo sabe que os documentos existem, sabe que o contribuinte possui ou controla os documentos e sabe que os documentos são autênticos. Portanto, o cumprimento da intimação seria uma questão não de depoimento, mas de entrega dos documentos.
Com relação à doutrina da precariedade, o tribunal de apelação determinou que o momento em que os pré-requisitos para a exceção (existência, controle e autenticidade) deveriam ser atendidos era quando a Receita Federal emitiu sua intimação em 2013. O tribunal de apelação entendeu que , embora alguns dos documentos possam ter cumprido esses testes anos atrás, em 2013 nenhum dos pré-requisitos para a exceção foi atendido para nenhum dos documentos solicitados pela Receita Federal. Por exemplo, o IRS procurou os passaportes vencidos de Greenfield, e o tribunal descobriu que eles existiam, estavam sob seu controle e eram autênticos a partir de 2001. No entanto, descobriu que os elementos não foram atendidos em 2013, quando o IRS solicitou os passaportes pela primeira vez , porque era improvável que ele tivesse guardado passaportes vencidos por tanto tempo e, portanto, não era uma conclusão precipitada que os passaportes ainda existiam ou que o contribuinte ainda os possuía. Consequentemente, o tribunal desocupou e reenviou o caso para o tribunal distrital, que deve então conceder a moção de Greenfield para anular a intimação.
— Sally P. Schreiber ( [email protected] ) é editora sênior do JofA.
– Veja mais em: http://www.journalofaccountancy.com/news/2016/aug/taxpayer-not-subject-to-irs-summons-201614936.html?utm_source=mnl:cpald&utm_medium=email&utm_campaign=03Aug2016#sthash.JQCSR5Vo .dpuf