facebook pixel

Como declarar corretamente contas bancárias no exterior

Consulta Gratuita
Nossos especialistas em impostos entrarão em contato com você.

Uma conta bancária no exterior pode gerar uma obrigação de declaração nos EUA, mesmo que renda poucos juros, não tenha renda tributável ou seja usada apenas para despesas comuns de subsistência no exterior. Saber como declarar contas bancárias no exterior começa com a distinção entre dois requisitos frequentemente confundidos: o FBAR, enviado ao FinCEN, e o Formulário 8938, enviado ao IRS. Muitos contribuintes devem preencher um deles, alguns devem preencher ambos, e nenhum substitui o outro.

Para cidadãos americanos, portadores de green card e outros residentes fiscais dos EUA com vínculos financeiros internacionais, a questão principal não é onde você mora ou se os fundos foram tributados anteriormente. A análise se concentra no tipo de conta ou ativo, na sua titularidade ou autoridade sobre ele e no valor mais alto atingido durante o ano.

Como declarar contas bancárias no exterior de acordo com as regras do FBAR

O Relatório de Contas Bancárias e Financeiras no Exterior, comumente chamado de FBAR, é o Formulário 114 do FinCEN. Uma pessoa física ou jurídica dos EUA geralmente deve apresentar um FBAR se o valor total de todas as suas contas financeiras no exterior exceder US$ 10,000 em qualquer momento durante o ano civil.

Este é um limite agregado. Cinco contas com saldos inferiores a US$ 10,000 ainda podem exigir o envio da declaração se o valor combinado delas ultrapassar US$ 10,000 por um único dia. Por exemplo, um executivo residente em Singapura pode ter uma conta corrente local, uma conta poupança, uma conta vinculada ao empregador e duas contas de investimento. Se o valor máximo combinado atingir US$ 10,001, geralmente é necessário enviar a declaração FBAR.

Uma conta financeira estrangeira pode incluir uma conta bancária, conta de corretora, conta de valores mobiliários, certas contas de aposentadoria, apólices de seguro com valor de resgate e contas de fundos mútuos mantidas fora dos Estados Unidos. A conta é considerada estrangeira quando a instituição financeira está localizada fora dos Estados Unidos. A moeda da conta não determina o resultado. Uma conta em dólares americanos em um banco em Londres, Hong Kong ou Toronto ainda é considerada uma conta estrangeira.

O FBAR aplica-se a pessoas dos EUA, incluindo cidadãos americanos, residentes permanentes, entidades nacionais e, em algumas circunstâncias, fundos fiduciários e espólios. Pode ser aplicado quando você tem participação financeira em uma conta e quando você apenas possui autoridade para assinar ou outra forma de controle sobre ela. Executivos e funcionários com mobilidade internacional devem ter cuidado especial com as contas da empresa, embora exceções possam ser aplicadas em situações de emprego específicas.

As declarações FBAR são enviadas eletronicamente pelo sistema da FinCEN, e não juntamente com a declaração de imposto de renda federal. O prazo para envio é 15 de abril, com prorrogação automática até 15 de outubro. Normalmente, não é necessário solicitar uma prorrogação separadamente.

Que informações devem constar em um FBAR?

Para cada conta a ser declarada, o formulário geralmente exige o nome e endereço da instituição financeira, o número da conta ou informações de identificação, o tipo de conta e o valor máximo da conta durante o ano, em dólares americanos. O valor máximo não é o saldo de final de ano, mas sim o maior valor registrado em qualquer momento durante o ano.

A conversão de moeda exige atenção. Os contribuintes devem usar a taxa de câmbio do Tesouro aplicável ao final do ano fiscal ao converter o maior valor em moeda estrangeira da conta para dólares americanos. É importante manter um arquivo de cálculos confiável, especialmente quando a movimentação da conta flutua significativamente.

A manutenção dos registros do FBAR também não é opcional. Os declarantes geralmente devem guardar os registros de suas contas por cinco anos a partir da data de vencimento da declaração. Extratos bancários, correspondências bancárias, cálculos de saldo máximo e documentação de propriedade devem ser arquivados de forma organizada.

Quando o Formulário 8938 também é necessário

O Formulário 8938, Declaração de Ativos Financeiros Estrangeiros Específicos, é um requisito de declaração FATCA separado, a ser preenchido juntamente com sua declaração anual de imposto de renda federal. Ele possui limites mais altos do que o FBAR, mas abrange uma categoria mais ampla de ativos estrangeiros.

Para contribuintes solteiros residentes nos Estados Unidos, o Formulário 8938 geralmente é exigido quando determinados ativos financeiros estrangeiros excedem US$ 50,000 no último dia do ano ou US$ 75,000 em qualquer momento durante o ano. Para contribuintes casados ​​que declaram em conjunto e residem nos Estados Unidos, os limites geralmente aumentam para US$ 100,000 no final do ano ou US$ 150,000 em qualquer momento.

Em geral, aplicam-se limites mais elevados aos contribuintes que se qualificam como residentes no exterior. Um contribuinte solteiro residente no exterior geralmente preenche o Formulário 8938 se seus ativos excederem US$ 200,000 no último dia do ano ou US$ 300,000 em qualquer momento. Para contribuintes casados ​​que declaram em conjunto e residem no exterior, os limites geralmente aumentam para US$ 400,000 e US$ 600,000, respectivamente.

Residir no exterior para esses fins é um critério técnico. Geralmente, depende de o contribuinte ser residente permanente em um país estrangeiro ou de satisfazer o requisito de presença física . Uma designação temporária de trabalho no exterior não estabelece automaticamente o limite mais elevado.

Diferentemente do FBAR, o Formulário 8938 pode exigir a declaração de certos ativos estrangeiros que não sejam contas de depósito ou corretagem. Exemplos incluem participação em uma empresa estrangeira, sociedade, fundo fiduciário, ações emitidas no exterior detidas diretamente ou certos planos de aposentadoria estrangeiros. As regras contêm exceções e complexidades de avaliação, particularmente para pensões estrangeiras, fundos fiduciários, participações em empresas privadas e ativos detidos por meio de outras entidades.

Uma conta bancária no exterior declarada no FBAR também pode precisar ser declarada no Formulário 8938. Essa sobreposição é normal. Os formulários têm finalidades legais diferentes, são enviados para agências diferentes e usam limites diferentes.

Não confunda a declaração de informações com a declaração de rendimentos.

O FBAR ou Formulário 8938 informa uma conta ou ativo. Ele não informa a renda tributável gerada por esse ativo. Juros, dividendos, ganhos de capital, distribuições de pensão, renda de aluguel e outras rendas de origem estrangeira ainda podem precisar ser declaradas nos formulários e anexos apropriados da declaração de imposto de renda dos EUA.

Essa distinção é frequentemente relevante para contribuintes americanos no exterior. Um contribuinte pode se qualificar para a exclusão de renda auferida no exterior sobre rendimentos de emprego, mas ainda assim ter juros tributáveis ​​de uma conta poupança no exterior. Da mesma forma, o saldo de uma conta pode ser totalmente declarável para fins de FBAR (Relatório de Contas Bancárias e Financeiras Estrangeiras), mesmo que os fundos sejam herdados, acumulados antes da residência nos EUA ou não sejam tributáveis ​​atualmente.

O crédito fiscal estrangeiro, a exclusão de rendimentos auferidos no estrangeiro, as disposições dos tratados fiscais e o imposto local pago podem afetar o resultado do imposto sobre o rendimento. Estes fatores, por si só, não eliminam as obrigações relativas ao FBAR ou ao Formulário 8938.

Propriedade, contas conjuntas e autoridade sobre as contas

Contas conjuntas exigem atenção especial. Em muitos casos, cada cidadão americano com participação financeira em uma conta conjunta no exterior deve declará-la no FBAR (Relatório de Contas Estrangeiras e Financeiras do Reino Unido). Uma exceção limitada pode permitir que um cônjuge declare a conta em nome do outro quando as condições aplicáveis ​​forem atendidas, mas essa possibilidade não deve ser presumida sem uma análise criteriosa dos fatos.

Contas mantidas em nome de um filho, pai, empresa familiar, fundo fiduciário estrangeiro ou estrutura de investimento privado também podem gerar problemas de declaração que não são aparentes no extrato bancário. A titularidade legal é relevante, mas não é a única consideração. A propriedade efetiva, o controle, a autoridade para assinatura, a propriedade da entidade e os poderes do fundo fiduciário podem afetar a análise.

Isso é particularmente significativo para famílias com atuação internacional. Um dos pais adicionado à conta de um filho adulto por conveniência, um executivo americano autorizado a movimentar fundos para um empregador estrangeiro ou um beneficiário com direitos sobre um fundo fiduciário estrangeiro podem ter consequências de declaração diferentes, mesmo que não considerem o dinheiro como sendo de sua propriedade pessoal.

Erros comuns na declaração de contas no exterior

Os erros mais dispendiosos geralmente decorrem de suposições, e não de descumprimento deliberado. Os contribuintes frequentemente acreditam que uma pequena conta está isenta sem somar todas as suas contas no exterior. Outros utilizam o saldo de 31 de dezembro em vez do limite máximo anual, omitem uma conta que foi encerrada durante o ano ou presumem que o preenchimento do Formulário 8938 elimina a obrigação de declarar contas no exterior (FBAR).

Outro erro recorrente é negligenciar contas vinculadas a planos de aposentadoria estrangeiros, plataformas de investimento locais ou acordos com empregadores. A classificação dessas contas pode ser complexa. Uma regra geral como "declare tudo" nem sempre é tecnicamente precisa, mas uma análise restrita a contas correntes e de poupança comuns também não é.

Os contribuintes também devem evitar confiar no fato de que seu banco estrangeiro não emitiu um formulário fiscal dos EUA. Instituições estrangeiras podem reportar informações de acordo com a FATCA ou outros regimes internacionais de troca de informações, mas a ausência de um aviso do banco não exime o contribuinte da responsabilidade de apresentar sua declaração de imposto de renda de forma independente.

O que fazer se as declarações do ano anterior não foram entregues?

A omissão de um FBAR ou do Formulário 8938 deve ser tratada com cuidado, e não simplesmente corrigida de forma isolada. A resposta adequada depende de se a renda estrangeira foi declarada corretamente, se declarações de imposto de renda anteriores foram apresentadas, se a omissão foi não intencional e se o contribuinte já está sob investigação da Receita Federal (IRS).

As opções de regularização incluem o envio de declarações FBAR em atraso, declarações de imposto de renda retificadas, declarações de informações internacionais em atraso ou os Procedimentos Simplificados de Regularização para contribuintes elegíveis. Cada opção possui requisitos de elegibilidade e declarações específicas. O envio de uma declaração FBAR incompleta e atrasada, sem a devida revisão da declaração de imposto de renda correspondente, pode gerar uma discrepância evitável nos registros.

As penalidades civis podem ser significativas, especialmente quando o governo alega conduta dolosa. Os valores das penalidades são ajustados ao longo do tempo, e as penalidades por descumprimento do FBAR (Relatório de Contas Bancárias e Financeiras Estrangeiras) podem ser baseadas no maior valor entre um montante estatutário ou uma porcentagem do saldo da conta. Os fatos, a documentação e o histórico de conformidade do contribuinte são substancialmente importantes na avaliação de riscos e na seleção de uma estratégia de remediação.

Para contribuintes com patrimônio substancial, presença em múltiplas jurisdições, entidades estrangeiras ou lacunas em anos anteriores, uma revisão coordenada da declaração de renda e das informações fiscais geralmente é mais prudente do que uma abordagem individualizada. A Protax Consulting auxilia regularmente pessoas físicas com vínculos com os EUA a avaliar essas questões antes do envio das declarações.

A declaração de contas no exterior é administrável quando feita com antecedência, com registros completos e uma compreensão clara das regras aplicáveis. Uma estratégia de declaração adequada protege mais do que apenas o cumprimento de um prazo: ela cria um histórico de conformidade sólido para os anos seguintes.

Todos os anos, ajudamos centenas de expatriados e indivíduos de alto patrimônio a lidar com questões tributárias complexas. Teremos prazer em ajudar você também.
Categorias
Explorar Categorias