facebook pixel

Como preencher o formulário 8938: um guia prático

Consulta Gratuita
Nossos especialistas em impostos entrarão em contato com você.

O Formulário 8938 não é uma declaração fiscal de rotina para contribuintes com mobilidade global. Trata-se de uma declaração de informações FATCA que pode exigir a apresentação detalhada de informações sobre contas, investimentos, entidades e direitos contratuais no exterior, mesmo quando esses ativos geram pouca ou nenhuma renda corrente. Para entender como preencher o Formulário 8938, é fundamental determinar se você se enquadra na categoria de pessoa especificada, aplicar o limite de declaração correto e reunir os valores necessários para uma declaração completa.

Para cidadãos americanos, portadores de green card, residentes permanentes e certas entidades nacionais com ativos internacionais, o formulário exige atenção cuidadosa. Uma conta negligenciada ou um limite aplicado incorretamente pode criar um problema de conformidade desproporcional ao ativo subjacente.

Quem deve preencher o Formulário 8938?

O Formulário 8938, Declaração de Ativos Financeiros Estrangeiros Específicos, geralmente é preenchido por indivíduos específicos que possuem participação em ativos financeiros estrangeiros específicos que excedam o limite aplicável. Um indivíduo específico geralmente inclui um cidadão americano, um residente permanente nos EUA e certos estrangeiros não residentes que optam por serem tratados como residentes nos EUA para fins de imposto de renda.

O limite depende do status de declaração e se o contribuinte reside nos Estados Unidos ou se qualifica como residente no exterior, conforme as instruções do Formulário 8938. Para contribuintes residentes nos Estados Unidos, os limites são:

  • Contribuintes solteiros e contribuintes casados ​​que declaram separadamente: mais de US$ 50,000 no último dia do ano fiscal ou mais de US$ 75,000 em qualquer momento durante o ano.
  • Contribuintes casados ​​que declaram em conjunto: renda superior a US$ 100,000 no último dia do ano fiscal ou superior a US$ 150,000 em qualquer momento durante o ano.

Para contribuintes residentes no exterior, os limites são consideravelmente mais altos. Um contribuinte solteiro, ou um contribuinte casado que declara imposto de renda separadamente, geralmente declara imposto de renda quando determinados ativos financeiros estrangeiros excedem US$ 200,000 no último dia do ano ou US$ 300,000 em qualquer momento durante o ano. Para contribuintes casados ​​que declaram imposto de renda em conjunto enquanto residem no exterior, os limites comparáveis ​​são de US$ 400,000 e US$ 600,000.

Residir no exterior para este fim tem um significado específico. Geralmente, aplica-se a cidadãos americanos cujo domicílio fiscal se encontra em um país estrangeiro e que atendem ao requisito de residência permanente ou de presença física, bem como a certos residentes nos EUA que são cidadãos ou nacionais de um país com o qual os Estados Unidos possuem um tratado de imposto de renda. Uma designação temporária no exterior não gera automaticamente o limite mais elevado.

Determinadas empresas nacionais de capital fechado, sociedades e fundos fiduciários também podem ter a obrigação de apresentar o Formulário 8938. Essas regras são mais específicas e podem ser complexas, principalmente quando uma entidade nacional é de capital fechado e obtém renda passiva substancial ou detém ativos passivos. A análise em nível de entidade deve ser feita separadamente, em vez de ser assumida a partir da declaração individual de um proprietário.

Quais ativos devem ser declarados no Formulário 8938?

O formulário abrange mais do que apenas contas bancárias no exterior. Os ativos financeiros estrangeiros especificados geralmente incluem contas financeiras no exterior e certos outros ativos estrangeiros mantidos fora de uma instituição financeira dos EUA. Exemplos comuns incluem contas correntes, de poupança, de corretagem e de aposentadoria no exterior; ações ou títulos emitidos por uma empresa não americana; participações em sociedades, corporações ou fundos fiduciários estrangeiros; fundos mútuos estrangeiros; e contratos financeiros com uma contraparte não americana, como certos contratos de seguro de vida, anuidades ou derivativos emitidos no exterior.

Em geral, imóveis estrangeiros detidos diretamente não precisam ser declarados no Formulário 8938. No entanto, a situação muda se o imóvel for detido por meio de uma empresa estrangeira, sociedade, fundo fiduciário ou entidade similar. Nesse caso, a participação societária na entidade estrangeira pode ser considerada um ativo financeiro estrangeiro específico, mesmo que o imóvel em si não o seja.

Da mesma forma, o dinheiro mantido em uma conta no exterior deve ser declarado, enquanto ativos tangíveis, como obras de arte estrangeiras, joias, veículos e metais preciosos, geralmente não o são. A classificação de criptoativos pode depender das circunstâncias específicas e deve ser analisada de acordo com as instruções vigentes e a natureza do contrato de custódia.

Como preencher o Formulário 8938 passo a passo

O formulário é anexado à sua declaração de imposto de renda federal entregue dentro do prazo, incluindo prorrogações. Para a maioria das pessoas, isso significa que ele é enviado junto com o Formulário 1040, o Formulário 1040-SR ou o Formulário 1040-NR, conforme o caso. Ele não é enviado separadamente como o FBAR.

1. Confirme seu status de declaração e limite de isenção.

Primeiro, determine se você é obrigado a apresentar uma declaração de imposto de renda nos EUA e identifique o status de declaração que utilizará. Em seguida, verifique se você se enquadra na definição de residência no exterior , conforme o Formulário 8938. Some o valor de todos os ativos financeiros estrangeiros especificados para verificar tanto o limite de fim de ano quanto o limite de maior valor durante o ano.

É aqui que muitos contribuintes cometem um erro evitável. Um contribuinte pode ter menos de US$ 50,000 em 31 de dezembro, mas ainda assim ultrapassar o limite após um grande depósito, venda de investimento, pagamento de bônus ou transferência temporária no início do ano.

2. Elabore um inventário completo de ativos.

Prepare um inventário antes de inserir as informações no formulário. Para cada ativo, identifique o proprietário, o país ou jurisdição, a instituição financeira ou emissor, o número da conta ou outras informações de identificação, o valor máximo durante o ano e se o ativo era de propriedade conjunta.

Quando uma conta contém títulos estrangeiros negociados publicamente, não presuma que cada título deva ser listado individualmente. O Formulário 8938 contém regras destinadas a evitar duplicação desnecessária quando os ativos são mantidos por meio de uma conta financeira sujeita a declaração. A abordagem de declaração deve seguir as instruções do formulário e refletir o nível de declaração mais alto apropriado para o ativo.

A propriedade conjunta também exige atenção. O valor total de um bem pode precisar ser incluído para fins de cálculo do limite de isenção, mesmo quando a propriedade é compartilhada. Contribuintes casados ​​que declaram imposto de renda em conjunto podem fazê-lo, enquanto contribuintes casados ​​que declaram separadamente devem avaliar suas obrigações de declaração individualmente.

3. Determine o valor máximo em dólares americanos.

O formulário 8938 geralmente exige o valor máximo de cada ativo declarável durante o ano fiscal, expresso em dólares americanos. Extratos de conta, relatórios de corretoras, registros de transações e avaliações de final de ano são o ponto de partida. Se um valor preciso não estiver prontamente disponível, use uma estimativa razoável com base nos registros disponíveis.

A moeda estrangeira deve ser convertida em dólares americanos utilizando uma taxa de câmbio apropriada. Mantenha a taxa utilizada e a fonte da taxa em seu arquivo fiscal. Consistência, documentação e um método de avaliação razoável são importantes, especialmente para empresas estrangeiras de capital fechado, fundos privados, trusts estrangeiros e investimentos ilíquidos.

Uma base de custo baixa não elimina a obrigação de declarar. O Formulário 8938 geralmente se baseia no valor do ativo, não no valor que você investiu inicialmente ou na renda gerada durante o ano.

4. Preencha as seções corretas do formulário.

O formulário separa contas de depósito e custódia de outros ativos financeiros estrangeiros especificados. Inclui também uma seção de resumo e seções para ativos declarados em outras declarações de informações internacionais.

Por exemplo, uma participação em uma empresa estrangeira pode exigir o preenchimento do Formulário 5471, uma participação em uma sociedade estrangeira pode exigir o preenchimento do Formulário 8865, e transações com ou participações em fundos fiduciários estrangeiros podem exigir o preenchimento do Formulário 3520. O fato de um ativo constar em outro formulário internacional não significa que ele possa ser ignorado para fins do Formulário 8938. Em algumas circunstâncias, o formulário permite o preenchimento abreviado, identificando o formulário correspondente, mas a análise de limite e a consistência entre os formulários permanecem essenciais.

5. Anexe o formulário à declaração e guarde o comprovante.

Inclua o Formulário 8938 na declaração de imposto de renda federal até a data de vencimento original ou a data de vencimento prorrogada. Guarde extratos bancários, comprovantes de avaliação, documentos de propriedade, cálculos de taxas de câmbio e cópias das declarações de informações internacionais relacionadas. Esses registros são particularmente valiosos quando um ativo é mantido por meio de múltiplas entidades ou quando um contribuinte muda de residência, situação fiscal ou propriedade durante o ano.

Formulário 8938 versus FBAR: Por que ambos podem ser aplicáveis

O formulário 8938 é frequentemente confundido com o FBAR, formulário 114 do FinCEN. São declarações separadas, administradas sob regras diferentes, com limites e procedimentos de preenchimento distintos.

O FBAR geralmente se aplica quando o valor agregado das contas financeiras estrangeiras excede US$ 10,000 em qualquer momento durante o ano civil. O Formulário 8938 possui limites mais altos e abrange uma gama mais ampla de ativos financeiros estrangeiros, incluindo participações em entidades estrangeiras e contratos financeiros que podem não ser considerados contas FBAR.

Se você atender aos requisitos de ambos os formulários, geralmente deverá preenchê-los. Declarar uma conta no FBAR não satisfaz a obrigação do Formulário 8938, e anexar o Formulário 8938 a uma declaração de imposto de renda não satisfaz a obrigação do FBAR. A sobreposição é real, mas os formulários não são intercambiáveis.

Erros comuns no formulário 8938

Os erros mais comuns nem sempre são óbvios. Os contribuintes frequentemente omitem planos de pensão estrangeiros, ignoram contas no exterior com pequenos saldos que, coletivamente, ultrapassam um determinado limite, declaram apenas os valores de final de ano ou tratam um investimento detido por uma entidade estrangeira como se fosse detido diretamente. Outros presumem que uma declaração de imposto de renda estrangeira, uma declaração local ou o preenchimento do FBAR substitui a declaração FATCA.

Outro problema recorrente é a inconsistência nos relatórios entre os formulários. Valores, percentuais de participação societária, nomes de entidades e endereços no exterior devem ser consistentes entre o Formulário 8938, o FBAR, os Formulários 5471 ou 8865, os relatórios de trusts e a declaração de imposto de renda. As diferenças podem ser explicáveis, mas as inexplicáveis ​​podem gerar questionamentos.

A não apresentação do Formulário 8938 pode resultar em uma multa de US$ 10,000, com penalidades adicionais possíveis caso a omissão persista após a notificação da Receita Federal (IRS). O prazo prescricional também pode ser estendido caso as informações necessárias não sejam fornecidas. Em circunstâncias apropriadas, pode haver possibilidade de isenção por justa causa, mas essa isenção não deve ser considerada uma estratégia para justificar a apresentação da declaração.

Para contribuintes com omissões em anos anteriores , a resposta adequada depende dos fatos: se a renda foi declarada, se as declarações FBAR foram preenchidas, o motivo da omissão e se a Receita Federal (IRS) entrou em contato. A correção de um problema de declaração internacional deve ser abordada com cuidado e com uma visão coordenada de todos os documentos relacionados.

Um Formulário 8938 bem elaborado não se resume a simplesmente copiar saldos de contas para um formulário fiscal, mas sim a construir uma imagem sólida da propriedade estrangeira. Quando seus ativos abrangem diversos países, entidades, sistemas de previdência ou estruturas familiares, uma classificação e documentação cuidadosas desde o início podem evitar que uma declaração de rotina se transforme em um problema maior de conformidade.

Todos os anos, ajudamos centenas de expatriados e indivíduos de alto patrimônio a lidar com questões tributárias complexas. Teremos prazer em ajudar você também.
Categorias
Explorar Categorias