IRS រំលឹកយើងនៅក្រោម IR 2023-106 ថាអ្នកជាប់ពន្ធជនជាតិអាមេរិកដែលរស់នៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023 មានការពន្យារពេលពីរខែដោយស្វ័យប្រវត្តិដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2023 ដើម្បីដាក់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 2022 ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកជាប់ពន្ធនៅតែអាចដាក់ទម្រង់ 4868 ដើម្បីស្នើសុំការបន្ថែមរយៈពេលប្រាំមួយខែដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីដាក់របាយការណ៍ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ 2022 របស់ពួកគេរហូតដល់ថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023។
អតិថិជនសេវាកម្មប្រឹក្សា Protax មិនចាំបាច់បារម្ភទេ យើងដោះស្រាយរាល់តម្រូវការផ្នែកបន្ថែមរបស់ពួកគេដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយមិនមានការជម្រុញណាមួយឡើយ។
សេវាចំណូលផ្ទៃក្នុង (Internal Revenue Service) ថ្ងៃនេះ បានរំលឹកដល់អ្នកជាប់ពន្ធអាមេរិកដែលរស់នៅ និងធ្វើការនៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឱ្យដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសហព័ន្ធឆ្នាំ ២០២២ របស់ពួកគេ នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៥ ខែមិថុនា។ ថ្ងៃផុតកំណត់នេះអនុវត្តចំពោះទាំង ពលរដ្ឋអាមេរិក និងជនបរទេសដែលរស់នៅក្រៅប្រទេស រួមទាំងអ្នកដែលមានសញ្ជាតិពីរផងដែរ។
មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបន្តថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា
អ្នកជាប់ពន្ធមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ពាក្យនៅថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ប្រសិនបើ៖
- ទាំងផ្ទះបង់ពន្ធ និងលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេគឺនៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬព័រតូរីកូ ឬ
- ពួកគេកំពុងបម្រើក្នុងជួរយោធានៅខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងព័រតូរីកូ នៅថ្ងៃផុតកំណត់ទៀងទាត់នៃការបង់ពន្ធរបស់ពួកគេ។
អ្នកជាប់ពន្ធដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់គួរតែភ្ជាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយទៅការត្រឡប់មកវិញដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពទាំងពីរនេះអនុវត្ត។
ឯកសារដើម្បីទាមទារអត្ថប្រយោជន៍
អ្នកជាប់ពន្ធជាច្រើនដែលរស់នៅក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ពន្ធដូចជា ការមិនរាប់បញ្ចូលប្រាក់ចំណូលបរទេស និង ឥណទានពន្ធបរទេសប៉ុន្តែពួកវាអាចប្រើបានលុះត្រាតែមានការបញ្ជូនត្រឡប់មកវិញនៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
លើសពីនេះ IRS លើកទឹកចិត្តគ្រួសារឱ្យពិនិត្យមើលអត្ថប្រយោជន៍ពន្ធដែលបានពង្រីក ដូចជាឥណទានពន្ធកុមារ ឥណទានសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងបន្ទុកផ្សេងទៀត និងឥណទានសម្រាប់ការចំណាយលើការថែទាំកុមារ និងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក ហើយទាមទារវាប្រសិនបើពួកគេមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។ ទោះបីជាអ្នកជាប់ពន្ធនៅបរទេសច្រើនតែមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយ ការគណនាឥណទានទាំងនេះខុសគ្នាអាស្រ័យលើថាតើពួកគេរស់នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាងពាក់កណ្តាលនៃឆ្នាំ 2022 ដែរឬទេ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលការណែនាំទៅកាន់ កាលវិភាគ 8812 ឥណទានសម្រាប់កុមារដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ និងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុកផ្សេងទៀត និងការណែនាំទៅកាន់ ទម្រង់ 2441 ការចំណាយលើការថែទាំកុមារ និងអ្នកនៅក្នុងបន្ទុក ។
ការរាយការណ៍ទាមទារសម្រាប់គណនី និងទ្រព្យសម្បត្តិបរទេស
ច្បាប់សហព័ន្ធតម្រូវឱ្យពលរដ្ឋអាមេរិក និងជនបរទេសស្នាក់នៅដើម្បីរាយការណ៍អំពីប្រាក់ចំណូលទូទាំងពិភពលោក រួមទាំងប្រាក់ចំណូលពីការទុកចិត្តបរទេស និងគណនីធនាគារ និងមូលបត្របរទេស។ ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកជាប់ពន្ធដែលរងផលប៉ះពាល់ត្រូវបំពេញ និងភ្ជាប់ តារាង B ការប្រាក់ និងភាគលាភធម្មតា។ទៅនឹងការបង់ពន្ធស៊េរី 1040 របស់ពួកគេ។ ផ្នែកទី III នៃកាលវិភាគ B សួរអំពីអត្ថិភាពនៃគណនីបរទេសដូចជាគណនីធនាគារ និងមូលបត្រ ហើយជាធម្មតាតម្រូវឱ្យពលរដ្ឋអាមេរិករាយការណ៍អំពីប្រទេសដែលគណនីនីមួយៗស្ថិតនៅ។
លើសពីនេះ អ្នកជាប់ពន្ធមួយចំនួនក៏អាចត្រូវបំពេញ និងភ្ជាប់ជាមួយឯកសារប្រកាសពន្ធរបស់ពួកគេផងដែរ ទម្រង់បែបបទ 8938 ស្តីពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃទ្រព្យសកម្មហិរញ្ញវត្ថុបរទេសដែលបានបញ្ជាក់ ។ ជាទូទៅ ពលរដ្ឋអាមេរិក ជនបរទេសដែលរស់នៅ និងជនបរទេសដែលមិនមែនជាអ្នករស់នៅមួយចំនួនត្រូវតែរាយការណ៍អំពីទ្រព្យសកម្មហិរញ្ញវត្ថុបរទេសដែលបានបញ្ជាក់នៅលើទម្រង់បែបបទនេះ ប្រសិនបើតម្លៃសរុបនៃទ្រព្យសកម្មទាំងនោះលើសពីកម្រិតកំណត់ជាក់លាក់។ សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត សូមមើលការណែនាំសម្រាប់ទម្រង់បែបបទនេះ។
រាយការណ៍គណនីហិរញ្ញវត្ថុបរទេសទៅរតនាគារ
គណនីហិរញ្ញវត្ថុបរទេសមួយចំនួន ដូចជាគណនីធនាគារ ឬគណនីឈ្មួញជើងសា ត្រូវតែរាយការណ៍ដោយឯកសារអេឡិចត្រូនិក ទម្រង់ 114 របាយការណ៍របស់ធនាគារបរទេស និងគណនីហិរញ្ញវត្ថុ (FBAR)ជាមួយនឹងបណ្តាញអនុវត្តឧក្រិដ្ឋកម្មហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រសួងរតនាគារ (FinCEN)។ តម្រូវការ FBAR អនុវត្តចំពោះនរណាម្នាក់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ ឬហត្ថលេខា ឬអាជ្ញាធរផ្សេងទៀតលើគណនីហិរញ្ញវត្ថុបរទេសដែលមានតម្លៃសរុបលើសពី $10,000 នៅពេលណាមួយក្នុងអំឡុងឆ្នាំ 2022។
IRS លើកទឹកចិត្តអ្នកជាប់ពន្ធដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិបរទេស សូម្បីតែទ្រព្យសម្បត្តិតូចៗក៏ដោយ ឱ្យពិនិត្យមើលថាតើតម្រូវការដាក់ឯកសារនេះអនុវត្តចំពោះពួកគេឬអត់។ ទម្រង់បែបបទនេះអាចរកបានតែតាមរយៈ ប្រព័ន្ធដាក់ឯកសារអេឡិចត្រូនិកច្បាប់សម្ងាត់ធនាគារ ប៉ុណ្ណោះ ។ ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការដាក់ឯកសារ FBAR ប្រចាំឆ្នាំគឺថ្ងៃទី 15 ខែមេសា ឆ្នាំ 2023។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ FinCEN ផ្តល់ការពន្យារពេលដោយស្វ័យប្រវត្តិដល់អ្នកដែលខកខានថ្ងៃផុតកំណត់ខែមេសារហូតដល់ថ្ងៃទី 15 ខែតុលា ឆ្នាំ 2023។ មិនចាំបាច់ស្នើសុំការពន្យារពេលនេះទេ។ សូមមើល គេហទំព័ររបស់ FinCEN សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។
រាយការណ៍ជាដុល្លារអាមេរិក
រាល់ការចំណាយដែលទទួលបាន ឬកាត់ទុកជារូបិយប័ណ្ណបរទេសត្រូវតែរាយការណ៍នៅលើការបង់ពន្ធសហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រាក់ដុល្លារអាមេរិក។ ដូចគ្នានេះដែរ ការបង់ពន្ធណាមួយត្រូវតែធ្វើឡើងជាដុល្លារអាមេរិក។
ទាំង ទម្រង់ FINCEN 114 និង ទម្រង់ IRS 8938 តម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់អត្រាប្តូរប្រាក់ថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីអត្រាប្តូរប្រាក់ជាក់ស្តែងនៅថ្ងៃប្រតិបត្តិការនោះទេ។ ជាទូទៅ IRS ទទួលយកអត្រាប្តូរប្រាក់ដែលបានបង្ហោះណាមួយដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាប់លាប់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីអត្រាប្តូរប្រាក់ សូមមើល រូបិយប័ណ្ណបរទេស និងអត្រាប្តូរប្រាក់ ។
ធ្វើការបង់ពន្ធ
ដើម្បីធានាថាការបង់ពន្ធត្រូវបានបញ្ចូលភ្លាមៗ IRS ជំរុញឱ្យអ្នកបង់ពន្ធពិចារណាពីល្បឿន និងភាពងាយស្រួលនៃការបង់កាតព្វកិច្ចពន្ធអាមេរិករបស់ពួកគេតាមអេឡិចត្រូនិក។ មធ្យោបាយលឿនបំផុត និងងាយស្រួលបំផុតដើម្បីធ្វើវាគឺតាមរយៈរបស់ពួកគេ។ គណនីអនឡាញ IRS, ប្រាក់ខែផ្ទាល់ IRS និង ប្រព័ន្ធទូទាត់ពន្ធសហព័ន្ធអេឡិចត្រូនិក (EFTPS). ជម្រើសទូទាត់តាមអេឡិចត្រូនិកទាំងនេះ និងផ្សេងទៀតអាចរកបាននៅ IRS.gov/Payments.
ការរាយការណ៍សម្រាប់ជនបរទេស
អ្នកបង់ពន្ធដែលបានលះបង់សញ្ជាតិអាមេរិករបស់ពួកគេ ឬឈប់ធ្វើជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ស្របច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 2022 ត្រូវតែដាក់ពាក្យ មនុស្សភពក្រៅស្ថានភាពពីរ ការបង់ពន្ធ និងភ្ជាប់មកជាមួយ ទម្រង់ 8854 សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការធ្វើចំណាកស្រុកដំបូង និងប្រចាំឆ្នាំ. ច្បាប់ចម្លងនៃទម្រង់ 8854 ក៏ត្រូវតែដាក់ទៅ IRS នៅកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃការបង់ពន្ធ (រួមទាំងផ្នែកបន្ថែម)។ សូមមើល ការណែនាំសម្រាប់ទម្រង់នេះ។ និង សេចក្តីជូនដំណឹង 2009-85 ការណែនាំសម្រាប់ជនបរទេសនៅក្រោមផ្នែក 877Aសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
ការបន្ថែមលើសពីថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា
អ្នកជាប់ពន្ធដែលមិនអាចបំពេញតាមកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា អាចស្នើសុំការពន្យារពេលប្រាំមួយខែដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយការដាក់ពាក្យ ទម្រង់ 4868, ពាក្យស្នើសុំពន្យាពេលដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធលើប្រាក់ចំណូលបុគ្គលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក. IRS លើកទឹកចិត្តនរណាម្នាក់ដែលត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមដើម្បីធ្វើសំណើរបស់ពួកគេតាមអេឡិចត្រូនិក។ ជម្រើសអេឡិចត្រូនិចជាច្រើនអាចរកបាននៅ IRS.gov/Extensions.
អាជីវកម្មដែលត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមត្រូវតែដាក់ឯកសារ ទម្រង់ 7004 ដែលជាពាក្យស្នើសុំសម្រាប់ការបន្តពេលវេលាដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីដាក់ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលអាជីវកម្មមួយចំនួន ព័ត៌មាន និងការប្រគល់ពន្ធផ្សេងៗទៀត ។
ផ្នែកបន្ថែមសម្រាប់បុគ្គលិកយោធា
សមាជិកនៃយោធាដែលឈរជើងនៅបរទេស ឬនៅក្នុងតំបន់ប្រយុទ្ធក្នុងរដូវកាលនៃការបង់ពន្ធអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ ការបន្ថែមបន្ថែមយ៉ាងហោចណាស់ 180 ថ្ងៃ។ ដើម្បីដាក់ឯកសារ និងបង់ពន្ធ។ ព័ត៌មានបន្ថែម ដូចជាអ្នកដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ អាចរកបានដោយការអាន ការពន្យាពេលផុតកំណត់ - សេវាកម្មតំបន់ប្រយុទ្ធ សំណួរ និងចម្លើយ.
ប្តី/ប្រពន្ធរបស់បុគ្គលដែលបានបម្រើការនៅក្នុងតំបន់ប្រយុទ្ធ ឬប្រតិបត្តិការបន្ទាន់ជាទូទៅមានសិទ្ធិទទួលបានការពន្យារពេលដូចគ្នាជាមួយនឹងករណីលើកលែងមួយចំនួន។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការពន្យារពេល និងព័ត៌មានពន្ធយោធាបន្ថែមទៀតអាចរកបាននៅក្នុង IRS Publication 3, Armed Forces' Tax Guide ។