रोबर्ट बार्नेट द्वारा, CPA, JD, MS (कर) र Renato Matos, JD, LLM (कर)
अमेरिकी न्याय विभाग र स्विस संघीय वित्त विभाग बीच अगस्ट २९, २०१३ मा घोषणा गरिएको सम्झौताको परिणामस्वरूप, २०१० को विदेशी खाता कर अनुपालन ऐन (FATCA) हालैका महिनाहरूमा संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर देखा परेको छ। हालै, धेरै स्विस बैंकहरूले अमेरिकी खाता धारकहरूलाई IRS लाई आफ्नो खाताहरू उचित रूपमा खुलासा गरिएको प्रमाण प्रदान गर्न वा अफशोर स्वैच्छिक प्रकटीकरण कार्यक्रम (OVDP) मा सहभागिता पुष्टि गर्न सूचित गरेका छन्। पालना गर्न असफल भएमा बैंकले खाता र खाता धारकको बारेमा जानकारी अमेरिकी न्याय विभागलाई जारी गर्ने सम्भावना छ, जसले त्यसपछि आपराधिक अनुसन्धान र अभियोजन अगाडि बढाउने कि नगर्ने भनेर निर्धारण गर्नेछ।
अन्तर्राष्ट्रिय सम्झौताहरूलाई प्रोत्साहन गर्नुका साथै, FATCA ले अमेरिकी बैंकहरूलाई 30 प्रतिशत अन्तर्राष्ट्रिय कोष स्थानान्तरण रोक्न र अमेरिकी कर दायित्वहरूको पालना गर्न असफल भएका खाताधारकहरूलाई खुलासा गर्न विदेशी वित्तीय संस्थाहरूलाई अनुरोध गरेर अमेरिकी कर र बैंकिङ कानूनहरू लागू गर्न खोज्छ।
आन्तरिक राजस्व संहिता (IRC) र बैंकिङ कानून (अर्थात्, बैंक गोपनीयता ऐन ) अन्तर्गत, अमेरिकी बासिन्दाहरू र नागरिकहरू - संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर बस्नेहरू सहित - कोष विभागलाई दुई प्राथमिक रिपोर्टिङ दायित्वहरू छन्। पहिलो, तिनीहरूले आफ्नो सबै विश्वव्यापी आम्दानी (ज्याला र लगानीबाट प्राप्त आम्दानी सहित) र केही संस्थाहरूमा आफ्नो रुचिहरू रिपोर्ट गर्नुपर्छ। सामान्यतया, त्यस्ता संस्थाहरूमा संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर संगठित र सार्वजनिक रूपमा कारोबार नगरिएका निगमहरू, साझेदारीहरू र ट्रस्टहरू समावेश हुन्छन्। दोस्रो, बैंक गोपनीयता ऐन अनुसार, सबै अमेरिकी करदाताहरूले फारम ११४ , विदेशी बैंक र वित्तीय खाताको रिपोर्ट (FBAR) फाइल गर्नुपर्छ, जब त्यस्ता खाताहरूको कुल मूल्य $१०,००० भन्दा बढी हुन्छ तब संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर वित्तीय खाताहरूमा आफ्नो वित्तीय रुचि रिपोर्ट गर्नुपर्छ।
अमेरिकी कानून अन्तर्गत, गैर-अनुपालनकारी करदाताहरूले आपराधिक अभियोजन र जरिवानाहरूको सामना गर्छन् जुन गोप्य खाताको मौज्दात भन्दा बढी हुन सक्छ; यद्यपि, करदाताहरू OVDP वा सम्बन्धित प्रक्रियाहरू, जस्तै अप्ट आउट वा स्ट्रिमलाइन फाइलिङ अनुपालन कार्यक्रम मार्फत IRS सँग सम्झौता गरेर अनुपालनकारी बन्न सक्छन् र आपराधिक अभियोजनबाट बच्न सक्छन् ।
अपतटीय स्वैच्छिक प्रकटीकरण कार्यक्रम
OVDP अन्तर्गत, एक अमेरिकी करदाताले विदेशी बैंक खाताहरू खुलासा गर्दछ र आठ वर्षको स्वैच्छिक प्रकटीकरण अवधिको लागि रिटर्नहरू परिमार्जन गर्दछ। करदाताहरूले त्यस्ता करहरूमा 20 प्रतिशत शुद्धता-सम्बन्धित दण्डको साथमा सबै अघिल्लो रिपोर्ट नगरिएको आम्दानीमा कर तिर्नु पर्छ। थप रूपमा, करदाताले पहिले खुलासा गर्न असफल भएको उच्चतम वार्षिक कुल खाता ब्यालेन्सको आधारमा करदाताले तीनवटा गैर-वार्ता योग्य दण्डहरू मध्ये एउटा तिर्छ। यी OVDP दण्डहरू बैंकिङ कानून अन्तर्गत FBAR दण्ड, कर कोड अन्तर्गतको दण्ड, र स्वैच्छिक प्रकटीकरण अवधि अघिका वर्षहरूका सम्भावित दायित्वहरूको सट्टामा लागू हुन्छन्:
२७.५ प्रतिशत OVDP जरिवाना । मानक जरिवाना स्वैच्छिक खुलासा अवधिको अवधिमा उच्चतम वार्षिक कुल खाता ब्यालेन्सको २७.५ प्रतिशत बराबर हुन्छ। यो जरिवाना धेरैजसो OVDP मामिलाहरूमा लागू हुन्छ र, पर्याप्त भए पनि, यसले गैर-अनुपालनको लागि फौजदारी अभियोजनबाट आममाफी प्रदान गर्दछ।
१२.५ प्रतिशत OVDP जरिवाना। स्वैच्छिक खुलासा अवधि भित्र प्रत्येक वर्षमा करदाताको उच्चतम कुल खाता मौज्दात $७५,००० भन्दा कम भएमा करदाता १२.५ प्रतिशत जरिवानाको लागि योग्य हुनेछ।
५ प्रतिशत OVDP जरिवाना। यदि करदाता निम्न तीन श्रेणीहरू मध्ये एक भित्र पर्छ भने करदाता ५ प्रतिशत जरिवानाको लागि योग्य हुनेछ, जसमध्ये दुई संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर बस्ने अमेरिकी करदाताहरू (विदेशी बासिन्दा) मा लागू हुन्छन्:
- De minimis. योग्य हुनको लागि, करदाता 1) खाता खोलिएको वा खोलिएको हुनुपर्दछ; 2) खाता संग न्यूनतम, दुर्लभ सम्पर्क प्रयोग; 3) करदाताले कुनै पनि वर्षमा खाताबाट $ 1,000 भन्दा बढी निकालेको हुनु हुँदैन; र 4) खातामा सुरुमा जम्मा गरिएको रकममा लागू हुने सबै अमेरिकी करहरू भुक्तान गरिएको थियो भनी स्थापित गर्नुपर्छ।
- अनजान विदेशी बासिन्दा। करदाता एक विदेशी निवासी हुनुपर्दछ जो अमेरिकी नागरिक भएको बारे अनजान थियो।
- अनुरूप विदेशी निवासी। करदाताले 1) विदेशमा बसोबास गरेको हुनुपर्छ, 2) उसले बसेको देशमा सबै कर रिपोर्टिङ र भुक्तानी आवश्यकताहरूको समयमै पालना गरेको देखाएको राम्रो विश्वास गरेको छ, र 3) प्रत्येक वर्ष अमेरिकी स्रोत आयको $10,000 भन्दा कम छ।
अप्ट आउट गर्दै
OVDP मा प्रवेश गर्नु अघि वा पछि, एक करदाताले OVDP को कठोर जरिवाना संरचनाबाट अप्ट आउट गर्न अपरिवर्तनीय रूपमा छनौट गर्न सक्छ। यस्तो अवस्थामा, IRS ले IRC, बैंक गोप्यता ऐन, र तिनीहरूसँग जोडिएका नियमहरू अन्तर्गत करदाताको पुरानो गैर-अनुपालनको जाँच गर्नेछ। सामान्यतया, OVDP को आठ-वर्षको खुलासा अवधिको विपरीत छ-वर्षको सीमितता कानून लागू हुन्छ। OVDP मा प्रवेश गरेपछि अप्ट आउट भएमा सामान्यतया करदातालाई फौजदारी अभियोजनबाट सुरक्षा प्रदान गरिन्छ।
सामान्यतया, बैंक गोपनियता ऐन अन्तर्गत, FBAR फाइल गर्न असफल भएमा तीन तहको दण्डहरू छन्:
- जानीजानी सजाय। जरिवाना उच्चतम खाता ब्यालेन्सको 50 प्रतिशत भन्दा बढी वा वार्षिक प्रति खाता $100,000 बराबर हुन्छ। करदाता स्वैच्छिक थियो (जस्तै, FBAR फाइलिङ आवश्यकता बारे थाहा थियो वा जानाजानी अन्धो थियो। इच्छाशक्तिको प्रमाणले FBAR फाइल गर्ने जिम्मेवारी वा करदाताको अघिल्लो FBAR फाइलिङहरू बारे जानकारी गराउने IRS (वा अन्य संस्थाहरू) बाट करदातालाई पत्रहरू समावेश गर्दछ।
- अनैच्छिक जरिवाना। जहाँ IRS ले प्रमाणित गर्न सक्दैन कि करदाता फाइल गर्न असफल भएकोमा जानाजानी थियो, जरिवाना $ 10,000 प्रति खाता वार्षिक हो।
- उचित कारण सहित गैर-इच्छा दण्ड। जहाँ करदातासँग फाइल गर्न असफलताको लागि उचित कारण थियो, IRS ले जरिवाना लगाउने छैन। करदाताले उचित कारणको प्रमाण देखाउनुपर्छ, जसमा कर पेशेवरमा निर्भरता समावेश छ।
सबै तीन जरिवाना स्तरहरूमा, करदाताहरूले उनीहरूको विशेष मामलामा तथ्य र परिस्थितिहरूमा आधारित कुराकानी गर्न सक्छन्। अज्ञात खाताको आकार सहित निश्चित मापदण्डहरूको आधारमा जानाजानी र गैर-इच्छा दण्डहरू कम गर्न वा घटाउन सकिन्छ।
सुव्यवस्थित फाइलिङ अनुपालन प्रक्रिया
सुव्यवस्थित फाइलिङ अनुपालन प्रक्रिया विदेशमा बस्ने अमेरिकी नागरिकहरूको लागि डिजाइन गरिएको हो। यसमा तीन वर्षको अवधिको लागि कर रिटर्न आवश्यक छ, साथै छ वर्षको अवधिको लागि अपराधी FBAR हरू फाइल गर्न। योग्य करदाताहरू कुनै पनि अमेरिकी ब्याक-करहरूको लागि मात्र जिम्मेवार छन् र कुनै पनि FBAR दण्डहरू तिर्दैनन्।
योग्य हुनको लागि, करदाताले 1) जनवरी 1, 2009 देखि संयुक्त राज्य अमेरिका बाहिर बसोबास गरेको हुनुपर्छ, 2) सोही अवधिमा अमेरिकी कर रिटर्न फाइल गरेको छैन, र 3) कम अनुपालन जोखिम प्रस्तुत गर्दछ। कम अनुपालन जोखिमको अस्तित्व निर्धारण गर्न विभिन्न प्रकारका कारकहरू लागू हुन्छन्, जसमा करदाताले प्रत्येक वर्ष खुलासा भएकोमा $1,500 भन्दा कम कर तिर्नु पर्छ, बसोबास भएको देशमा सबै आम्दानी घोषणा गरेको छ, र बाहिर अवस्थित खातामा वित्तीय चासो छ। बासिन्दा देश। यद्यपि "सुव्यवस्थित" जस्तो देखिन्छ, यो विकल्प दायरामा सीमित छ। यसको प्रयोगको लागि न्यूनतम IRS मार्गदर्शन अवस्थित छ।
निहितार्थ
FATCA र अमेरिकी न्याय विभागले अन्तर्राष्ट्रिय कानुनी बाधाहरूलाई तोडेको हुनाले, संयुक्त राज्य वा विदेशमा बस्ने गैर-अनुपालन अमेरिकी करदाताहरूले माथि छलफल गरिएका विकल्पहरू विचार गर्न महत्त्वपूर्ण छ।
यूएस कर कानून र बैंकिंग कानूनहरु संग संगत हुन धेरै जटिलताहरु छन्। प्रत्येक करदाताको अवस्था फरक छ र एक पूर्ण व्यक्तिगत विश्लेषण आवश्यक छ। यस कारणले, गैर-अनुपालन व्यक्तिहरूलाई सान्दर्भिक अमेरिकी कानून र IRS प्रक्रियाहरू बारे जानकार अमेरिकी सल्लाहकारबाट कानुनी सल्लाह लिन आग्रह गरिन्छ।
![]() |
![]() |
रोबर्ट बार्नेट, जेडी, एमएस (कर निर्धारण), र रेनाटो माटोस, जेडी, एलएलएम (कर निर्धारण), क्यापेल बार्नेट म्याटलन र शोएनफेल्ड एलएलपीका साझेदार हुन्, जहाँ उनीहरू मुख्यतया घरेलु र अन्तर्राष्ट्रिय दुवै करसम्बन्धी मामिलाहरूमा केन्द्रित छन्। श्री बार्नेट र श्री माटोससँग रिपोर्ट नगरिएका विदेशी सम्पत्ति भएका ग्राहकहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने व्यापक अनुभव छ, जसमा FBAR फारमहरू फाइल गर्न असफलता समावेश छ, र उनीहरूले अफशोर स्वैच्छिक प्रकटीकरण कार्यक्रमका सबै पक्षहरूमा ग्राहकहरूलाई सल्लाह दिएका छन्, जसमा जरिवाना न्यूनीकरण रणनीतिहरू र विकल्पहरू समावेश छन्। लेखकहरू यो लेख तयार गर्न सहयोगको लागि आफ्नो फर्मका सहयोगी मिखाइल लेज्नेभ, जेडीलाई धन्यवाद दिन चाहन्छन्।

