बिटनरको मुद्दामा जिल्ला अदालतसँग मिल्दोजुल्दो फैसलामा (DC TX 6/29/2020), मार्च २६, २०२१ मा नवौं सर्किटको पुनरावेदन अदालतले विदेशी बैंक र वित्तीय खाताहरूको संख्या जतिसुकै भए पनि, असामयिक तर सही रिपोर्ट (FBAR) दायर गर्दा IRS ले ३१ USC 26(a)(2021)(A) अन्तर्गत केवल एक गैर-इच्छुक जरिवाना लगाउन सक्छ भन्ने फैसला सुनायो।
बिटनरको मुद्दामा जिल्ला अदालतले (DC TX 6/29/2020) निष्कर्ष निकाल्यो कि गैर-जानाजानी FBAR उल्लङ्घनको लागि जरिवाना प्रत्येक विदेशी वित्तीय खाता राखिएको तर समयमै वा राम्रोसँग रिपोर्ट नगरिएको भन्दा समयमै वा राम्रोसँग दायर नगरिएको प्रत्येक FBAR फारम 114 सँग सम्बन्धित छ।
पहिलो छापको मुद्दामा, नवौं सर्किटको पुनरावेदन अदालतले फैसला सुनायो कि IRS ले ३१ USC ५३२१(a)(31)(A) अन्तर्गत केवल एउटा गैर-इच्छापूर्वक जरिवाना लगाउन सक्छ जब विदेशी बैंक र वित्तीय खाताहरूको रिपोर्ट (FBAR) असामयिक, तर सही रूपमा दायर गरिएको हुन्छ, विदेशी वित्तीय खाताहरूको संख्यालाई फरक पर्दैन। सर्किट अदालतले विदेशी वित्तीय खाताहरू रिपोर्ट गर्न असफल भएको व्यक्तिको कर जरिवाना र ब्याजको लागि कारबाहीमा जिल्ला अदालतको फैसलालाई उल्ट्यायो र पुन: आदेश दियो।
करदाताको संयुक्त अधिराज्यमा चौध वित्तीय खाताहरू थिए जसबाट उनले ब्याज र लाभांश प्राप्त गरिन्। यद्यपि, करदाताले जारी गरिएको कर वर्षको लागि आफ्नो कर रिटर्नमा यी खाताहरूबाट प्राप्त ब्याज र लाभांश रिपोर्ट गर्न वा IRS लाई खाताहरू खुलासा गर्न असफल भए। त्यसपछि, करदाताले IRS को अफशोर स्वैच्छिक प्रकटीकरण कार्यक्रममा भाग लिइन् र आफ्ना धेरै विदेशी खाताहरू सूचीबद्ध गर्ने FBAR पेश गरिन्। करदाताले ती खाताहरूबाट प्राप्त ब्याज र लाभांश समावेश गर्न जारी गरिएको कर वर्षको लागि आफ्नो कर रिटर्न पनि संशोधन गरिन्।
IRS ले करदाताले रिपोर्टिङ आवश्यकताहरूको तेह्र गैर-जानाजानी उल्लङ्घन गरेको निष्कर्ष निकाल्यो - मुद्दामा कर वर्षको लागि समयमै रिपोर्ट गर्न असफल भएको प्रत्येक खाताको लागि एक - र करदातालाई नागरिक जरिवानाको लागि मुद्दा दायर गर्यो। जिल्ला अदालतले सरकारसँग सहमति जनायो कि सम्बन्धित कानून र नियमहरूले IRS लाई प्रत्येक गैर-रिपोर्ट गरिएको खाताको लागि एक जरिवाना निर्धारण गर्न अधिकार दिएको छ।
नवौं सर्किटले ३१ USC ५३१४ अन्तर्गत विदेशी वित्तीय एजेन्सीसँगको सम्बन्ध रिपोर्ट गर्ने वैधानिक र नियामक योजनाको जाँच गर्यो, र पत्ता लगायो कि यसले समयमै FBAR फाइल गर्न असफल भएकोमा एकल गैर-इच्छापूर्वक जरिवानालाई अधिकृत गर्दछ। अदालतले वैधानिक र नियामक योजना अन्तर्गत, करदाताको FBAR समयमै फाइल गर्न असफल भएको आचरण एक गैर-इच्छापूर्वक उल्लङ्घन हो भनी ठहर गर्यो।
सरकारले तर्क गर्यो कि, समग्र वैधानिक योजना र विधायी अभिप्रायको आधारमा, जरिवानाको रकम प्रति-खाता आधारमा मूल्याङ्कन गर्न सकिन्छ। अदालतलाई मनाउन सकिएन: यसले कानून वा नियमहरूमा त्यस्तो कुनै पनि कुरा फेला पारेन जसले सुझाव दिन्छ कि समयमै FBAR फाइल गर्न एकल असफलताको लागि प्रति-खाता आधारमा जरिवाना गणना गर्न सकिन्छ जुन अन्यथा सही छ।
अप्रकाशित डीसी क्यालिफोर्नियाको निर्णयलाई उल्टाउँदै र पुनरावेदन गर्दै।