WASHINGTON - L'Internal Revenue Service rappelle aux citoyens américains et aux étrangers résidents, y compris ceux qui ont la double nationalité qui ont vécu ou travaillé à l'étranger pendant tout ou partie de 2012, qu'ils peuvent avoir un impôt américain à payer et une obligation de déclaration en 2013.
La date limite de dépôt est fixée au lundi 17 juin 2013 pour les citoyens américains et les résidents permanents à l'étranger ou servant dans l'armée hors des États-Unis. Cette année, la date limite de dépôt habituelle du 15 juin tombe un samedi. Les contribuables éligibles bénéficient de deux jours supplémentaires, car cette année, la date limite prolongée tombe un samedi. Pour bénéficier de cette prolongation automatique de deux mois, les contribuables doivent joindre à leur déclaration une attestation précisant leur situation. Consultez la section « Citoyens américains et résidents permanents à l'étranger » pour plus d'informations sur les prolongations de délai de dépôt.
Les étrangers non résidents ayant perçu des revenus de sources américaines en 2012 doivent également déterminer s'ils sont soumis à l'impôt américain. La date limite de déclaration pour les étrangers non résidents est le 15 avril ou le 17 juin, selon la nature des revenus. Consultez la page « Imposition des étrangers non résidents » sur IRS.gov.
La loi fédérale américaine exige que les citoyens américains et les résidents permanents déclarent tous leurs revenus mondiaux, y compris ceux provenant de fiducies étrangères et de comptes bancaires et de titres étrangers. Dans la plupart des cas, les contribuables concernés doivent remplir l'annexe B et la joindre à leur déclaration de revenus. Certains contribuables peuvent également être tenus de remplir et de joindre le formulaire 8938 , Déclaration des avoirs financiers étrangers.
La partie III de l'annexe B pose des questions sur l'existence de comptes étrangers, tels que des comptes bancaires et des comptes de titres, et exige généralement que les citoyens américains déclarent le pays dans lequel chaque compte est situé.
En règle générale, les citoyens américains, les résidents permanents et certains non-résidents doivent déclarer leurs avoirs financiers étrangers spécifiés sur le formulaire 8938 si la valeur totale de ces avoirs dépasse certains seuils. Les instructions du formulaire 8938 précisent les seuils de déclaration, la définition d'un avoir financier étranger spécifié, la méthode de calcul de la valeur totale des avoirs concernés, les avoirs exemptés et les informations à fournir.
Par ailleurs, les contribuables possédant des comptes à l'étranger dont la valeur cumulée a dépassé 10 000 $ à un moment quelconque de l'année 2012 doivent remplir le formulaire du Trésor américain. Ce formulaire n'est pas un formulaire fiscal et doit être remis au Trésor américain avant le 30 juin 2013. Pour plus de détails, veuillez consulter la publication 4261 : « Avez-vous un compte financier à l'étranger ? ». Bien que ce formulaire puisse être rempli sur papier, le Trésor américain encourage les contribuables à le faire par voie électronique.
Les contribuables résidant à l'étranger peuvent désormais utiliser le service gratuit de déclaration de revenus de l'IRS (IRS Free File) pour préparer et transmettre gratuitement leur déclaration par voie électronique. Cela signifie que les citoyens américains et les résidents permanents à l'étranger dont le revenu brut ajusté (RBA) est inférieur ou égal à 57 000 $ peuvent utiliser des logiciels reconnus pour préparer leur déclaration et la transmettre ensuite gratuitement par voie électronique.
Les contribuables dont le revenu brut ajusté (RBA) dépasse 57 000 $ et qui ne sont pas admissibles au service de déclaration en ligne gratuit peuvent tout de même opter pour la précision, la rapidité et la simplicité de la déclaration électronique. Consultez le lien de déclaration en ligne sur IRS.gov pour obtenir plus de détails sur l’utilisation des formulaires remplissables gratuits ou sur la possibilité de déclarer en ligne en achetant un logiciel commercial.
Un nombre limité d'entreprises proposent des logiciels pouvant accueillir des adresses étrangères. Pour déterminer ce qui fonctionnera le mieux, obtenez de l'aide pour choisir un fournisseur de logiciels. Le fichier électronique et le fichier gratuit sont disponibles jusqu'au 15 octobre 2013 pour toute personne produisant une déclaration de 2012.
Tout contribuable américain, résidant aux États-Unis ou à l'étranger, ayant des questions fiscales peut consulter la Carte fiscale en ligne de l'IRS pour obtenir des réponses. Une page d'index thématique sur la fiscalité internationale a été récemment ajoutée. La Carte fiscale de l'IRS regroupe les formulaires, publications et pages web de l'IRS par sujet et offre aux utilisateurs un point d'accès unique à l'information fiscale.