La ayuda para los contribuyentes internacionales comienza en IRS.gov
Seis videos de YouTube ahora disponibles para ayudar
WASHINGTON – El Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes estadounidenses que viven en el extranjero, así como a otros contribuyentes internacionales, que IRS.gov es el mejor punto de partida para obtener respuestas a sus preguntas tributarias importantes. Durante esta temporada de presentación de declaraciones, también están disponibles seis nuevos videos de YouTube sobre temas comunes que enfrentan los contribuyentes internacionales.
La página de Contribuyentes Internacionales en IRS.gov está repleta de información diseñada para ayudar a los contribuyentes que viven en el extranjero, a los residentes extranjeros, a los no residentes extranjeros, a los residentes de los territorios de EE. UU. y a los estudiantes extranjeros.
En 2015, el IRS también creó videos para ayudar a los contribuyentes internacionales con algunas de sus preguntas más frecuentes. Los videos abarcan los siguientes temas para contribuyentes internacionales:
Exclusión de ingresos obtenidos en el extranjero
• Número de Identificación Fiscal Individual (ITIN)
• Estado civil para efectos fiscales si está casado con un extranjero no residente
• Introducción a la página web para contribuyentes internacionales
Por ley, los estadounidenses que viven en el extranjero, así como muchos ciudadanos no estadounidenses, deben presentar una declaración de impuestos sobre la renta de los Estados Unidos. Además, los beneficios fiscales clave, como la exclusión de ingresos obtenidos en el extranjero, solo están disponibles para quienes presentan una declaración de impuestos en los EE. UU. Estos recursos y videos en línea están diseñados para ayudar a los contribuyentes afectados a comprender cómo se les aplican estas reglas.
La ley federal exige que los ciudadanos estadounidenses y los residentes extranjeros declaren sus ingresos mundiales, incluidos los provenientes de fideicomisos extranjeros y cuentas bancarias y de valores en el extranjero. En la mayoría de los casos, los contribuyentes afectados deben completar y adjuntar el Anexo B a su declaración de impuestos. La Parte III del Anexo B pregunta sobre la existencia de cuentas en el extranjero, como cuentas bancarias y de valores, y generalmente exige que los ciudadanos estadounidenses indiquen el país donde se encuentra cada cuenta.
Los contribuyentes con interés, firma u otra autoridad sobre cuentas financieras extranjeras cuyo valor total superó los $10,000 en cualquier momento durante 2015 deben presentar ante el Departamento del Tesoro el Formulario 114 de la Red de Control de Delitos Financieros (FinCEN) , Informe de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras (FBAR). El plazo para su presentación ante el Departamento del Tesoro vence el 30 de junio de 2016, debe realizarse electrónicamente y solo está disponible en línea a través del sitio web del Sistema de Presentación Electrónica de la BSA . Para obtener más detalles sobre los requisitos del FBAR, consulte el Informe de Cuentas Bancarias y Financieras Extranjeras (FBAR).
Los contribuyentes estadounidenses con cuentas en el extranjero también deben comprender sus obligaciones de declaración conforme a la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FATCA). La obligación de informar a terceros sobre información procedente de instituciones financieras extranjeras o mediante acuerdos intergubernamentales comenzó en 2015.
Además, según la ley FATCA, ciertos contribuyentes estadounidenses que poseen activos financieros fuera de Estados Unidos deben declararlos ante el IRS mediante el Formulario 8938 , Declaración de Activos Financieros Extranjeros Específicos. En general, los ciudadanos estadounidenses, los residentes extranjeros y ciertos extranjeros no residentes deben declarar los activos financieros extranjeros específicos en este formulario si el valor total de dichos activos supera ciertos umbrales. Los umbrales de declaración varían según si el contribuyente presenta una declaración conjunta de impuestos sobre la renta o reside en el extranjero. Consulte las instrucciones del Formulario 8938 para obtener más información.
Para evitar retrasos en las devoluciones de impuestos, los contribuyentes que viven en el extranjero deben visitar la página "Consejos útiles para recibir eficazmente una devolución de impuestos para contribuyentes que viven en el extranjero".
El IRS también ha añadido dos nuevos temas sobre impuestos internacionales a Tax Trails, la herramienta interactiva en línea de la agencia que ayuda a los contribuyentes a obtener respuestas a sus preguntas generales sobre impuestos. Los dos temas tratan sobre los requisitos de presentación y el estado civil para efectos fiscales de un ciudadano estadounidense o residente extranjero casado con un extranjero no residente.
Puede encontrar más información sobre las normas fiscales que se aplican a los ciudadanos estadounidenses y a los residentes extranjeros que viven en el extranjero en la Publicación 54 , Guía fiscal para ciudadanos estadounidenses y residentes extranjeros en el extranjero, disponible en IRS.gov.