هل عشت أو عملت في الخارج أو تلقيت دخلاً من مصادر أجنبية عام 2013؟ إذا كنت مواطنًا أمريكيًا أو مقيمًا ، فيجب عليك الإبلاغ عن الدخل من جميع المصادر داخل وخارج الولايات المتحدة. قواعد تقديم الإقرارات الضريبية للدخل هي نفسها بشكل عام سواء كنت تعيش في الولايات المتحدة أو في الخارج.
فيما يلي سبع نصائح من مصلحة الضرائب الأمريكية يجب على دافعي الضرائب الأمريكيين ذوي الدخل الأجنبي معرفتها:
1. الإبلاغ عن الدخل العالمي. بموجب القانون، يجب على المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب الإبلاغ عن دخلهم العالمي. ويشمل ذلك الدخل من الصناديق الاستئمانية الأجنبية، والحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية الأجنبية.
٢. تقديم نماذج الضرائب المطلوبة. قد تحتاج إلى تقديم الجدول (ب)، الخاص بالفوائد والأرباح العادية، مع إقرارك الضريبي الأمريكي. وقد تحتاج أيضًا إلى تقديم النموذج ٨٩٣٨ ، بيان الأصول المالية الأجنبية المحددة. في بعض الحالات، قد تحتاج إلى تقديم النموذج ١١٤ من شبكة إنفاذ قوانين الجرائم المالية (FinCEN)، وهو تقرير عن الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية. راجع موقع IRS.gov لمزيد من المعلومات.
٣. ضع في اعتبارك التمديد التلقائي. إذا كنت تقيم في الخارج ولا يمكنك تقديم إقرارك الضريبي قبل الموعد النهائي في ١٥ أبريل، فقد تكون مؤهلاً للحصول على تمديد تلقائي لمدة شهرين. وبذلك، سيكون لديك حتى ١٦ يونيو ٢٠١٤ لتقديم إقرار ضريبة الدخل الأمريكية. ينطبق هذا التمديد أيضًا على من يخدمون في الجيش خارج الولايات المتحدة. ستحتاج إلى إرفاق بيان بإقرارك الضريبي لتوضيح سبب استحقاقك للتمديد.
٤. راجع إعفاء الدخل المكتسب في الخارج. إذا كنت تعيش وتعمل في الخارج، فقد تكون مؤهلاً للاستفادة من إعفاء الدخل المكتسب في الخارج . في حال استيفائك للشروط، لن تدفع ضريبة على ما يصل إلى ٩٧,٦٠٠ دولار أمريكي من أجورك ودخلك المكتسب في الخارج خلال عام ٢٠١٣. راجع النموذج ٢٥٥٥ ، الدخل المكتسب في الخارج، أو النموذج ٢٥٥٥-EZ ، إعفاء الدخل المكتسب في الخارج، لمزيد من التفاصيل.
5. لا تغفل عن الإعفاءات والخصومات الضريبية. قد يكون بإمكانك الحصول على إعفاء ضريبي أو خصم عن ضرائب الدخل التي دفعتها لدولة أجنبية. يمكن لهذه المزايا أن تقلل من مبلغ الضرائب المستحقة عليك إذا كانت كلتا الدولتين تفرضان ضرائب على نفس الدخل.
٦. استخدم خدمة الملف المجاني التابعة لمصلحة الضرائب الأمريكية. يُمكن للجميع إعداد وتقديم إقراراتهم الضريبية الفيدرالية إلكترونيًا مجانًا باستخدام هذه الخدمة . إذا كان دخلك السنوي ٥٨,٠٠٠ دولار أمريكي أو أقل، يُمكنك استخدام برامج ضريبية معروفة. أما إذا كان دخلك أعلى من ذلك، فيُمكنك استخدام نماذج الملف المجاني القابلة للتعبئة، وهي نسخة إلكترونية من نماذج مصلحة الضرائب الأمريكية الورقية. خدمة الملف المجاني متاحة فقط عبر موقع IRS.gov الإلكتروني. كما تدعم بعض برامج الملف المجاني ونماذجه القابلة للتعبئة عناوين المقيمين في الخارج.
٧. الحصول على مساعدة ضريبية من خارج الولايات المتحدة: لدى مصلحة الضرائب الأمريكية مكاتب في فرانكفورت ولندن وباريس وبكين. يمكن لموظفي مصلحة الضرائب في هذه المكاتب مساعدتك في مسائل تقديم الإقرارات الضريبية والإجابة على استفساراتك الضريبية. تفضل بزيارة موقع IRS.gov للمزيد من المعلومات.
يمكنك الحصول على المزيد حول هذا الموضوع في منشور 54، دليل ضريبي للمواطنين الأمريكيين والأجانب المقيمين في الخارج. تتوفر نماذج ومنشورات مصلحة الضرائب على IRS.gov أو عن طريق الاتصال بـ 800-TAX-FORM (800-829-3676).
موارد إضافية لمصلحة الضرائب:
- الضرائب على الأجانب المقيمين في الولايات المتحدة
- منشور 514، الائتمان الضريبي الأجنبي للأفراد
- دافع الضرائب الدولي
فيديو يوتيوب IRS:
- مرحبًا بك في Free File - الإنجليزية
نشكرك على اشتراكك في خدمة نصائح الضرائب التابعة لمصلحة الضرائب الأمريكية، وهي خدمة بريد إلكتروني من مصلحة الضرائب الأمريكية. لمزيد من المعلومات حول الضرائب الفيدرالية، يرجى زيارة موقع IRS.gov.