واشنطن - تذكّر دائرة الإيرادات الداخلية مواطني الولايات المتحدة والأجانب المقيمين ، بما في ذلك أولئك الذين يحملون جنسية مزدوجة والذين عاشوا أو عملوا في الخارج خلال كل أو جزء من عام 2012 ، بأنه قد يكون لديهم التزام ضريبي أمريكي ومتطلب تقديم في عام 2013.
آخر موعد لتقديم الإقرارات الضريبية هو يوم الاثنين 17 يونيو/حزيران 2013، بالنسبة للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب في الخارج، أو الذين يخدمون في الجيش خارج الولايات المتحدة، وذلك في الموعد المحدد لتقديم إقراراتهم الضريبية. يحصل دافعو الضرائب المؤهلون على يومين إضافيين لأن الموعد النهائي المُمدد في 15 يونيو/حزيران يوافق يوم سبت هذا العام. للاستفادة من هذا التمديد التلقائي لمدة شهرين، يجب على دافعي الضرائب إرفاق بيان بإقرارهم الضريبي يوضح أيًا من هاتين الحالتين ينطبق عليهم. راجع قسم "المواطنون الأمريكيون والمقيمون الأجانب في الخارج" لمزيد من المعلومات حول تمديد مهلة تقديم الإقرارات الضريبية.
يجب على الأجانب غير المقيمين الذين حصلوا على دخل من مصادر أمريكية في عام ٢٠١٢ تحديد ما إذا كان عليهم التزام ضريبي في الولايات المتحدة. قد يكون الموعد النهائي لتقديم الإقرارات الضريبية للأجانب غير المقيمين هو ١٥ أبريل أو ١٧ يونيو، وذلك بحسب مصادر الدخل. للمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة قسم " ضرائب الأجانب غير المقيمين" على موقع مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS.gov).
يشترط القانون الفيدرالي على المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب الإبلاغ عن أي دخل عالمي، بما في ذلك الدخل من الصناديق الاستئمانية الأجنبية والحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية الأجنبية. في معظم الحالات، يتعين على دافعي الضرائب المعنيين تعبئة الجدول (ب) وإرفاقه بإقرارهم الضريبي. وقد يُطلب من بعض دافعي الضرائب أيضًا تعبئة النموذج 8938 ، بيان الأصول المالية الأجنبية، وإرفاقه بإقرارهم الضريبي.
يسأل الجزء الثالث من الجدول ب عن وجود حسابات أجنبية ، مثل حسابات البنوك والأوراق المالية ، وعادة ما يتطلب من مواطني الولايات المتحدة الإبلاغ عن البلد الذي يوجد فيه كل حساب.
بشكل عام، يتعين على المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب وبعض الأجانب غير المقيمين الإبلاغ عن أصول مالية أجنبية محددة في النموذج 8938 إذا تجاوزت القيمة الإجمالية لتلك الأصول عتبات معينة. توضح تعليمات النموذج 8938 عتبات الإبلاغ، وما يُعتبر أصلاً مالياً أجنبياً محدداً، وكيفية تحديد القيمة الإجمالية للأصول ذات الصلة، والأصول المعفاة، والمعلومات المطلوبة.
بشكل منفصل، يتعين على دافعي الضرائب الذين لديهم حسابات خارجية تجاوزت قيمتها الإجمالية 10,000 دولار أمريكي في أي وقت خلال عام 2012 تقديم نموذج وزارة الخزانة. هذا النموذج ليس نموذجًا ضريبيًا، ويجب تقديمه إلى وزارة الخزانة بحلول 30 يونيو 2013. لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على المنشور رقم 4261: هل لديك حساب مالي خارجي؟ على الرغم من إمكانية تقديم هذا النموذج ورقيًا، إلا أن وزارة الخزانة تشجع دافعي الضرائب على تقديمه إلكترونيًا.
يمكن الآن لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج استخدام خدمة "الملف المجاني" التابعة لمصلحة الضرائب الأمريكية لإعداد وتقديم إقراراتهم الضريبية إلكترونيًا مجانًا. وهذا يعني أن المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب الذين لا يتجاوز دخلهم الإجمالي المعدل 57,000 دولار أمريكي يمكنهم استخدام برامج معروفة لإعداد إقراراتهم الضريبية ثم تقديمها إلكترونيًا مجانًا.
يمكن لدافعي الضرائب الذين يزيد دخلهم الإجمالي المعدل عن 57,000 دولار أمريكي، والذين لا يستوفون شروط التقديم المجاني، اختيار دقة وسرعة وسهولة التقديم الإلكتروني. للحصول على تفاصيل حول استخدام نماذج التقديم المجاني القابلة للتعبئة، أو التقديم الإلكتروني عن طريق شراء برنامج تجاري ، يُرجى زيارة رابط التقديم الإلكتروني على موقع IRS.gov.
يوفر عدد محدود من الشركات برامج يمكنها استيعاب العناوين الأجنبية. لتحديد أيهما سيعمل بشكل أفضل ، احصل على مساعدة في اختيار مزود البرامج. يتوفر كل من الملف الإلكتروني والملف المجاني حتى 15 أكتوبر 2013 لأي شخص يقوم بتقديم تقرير عام 2012.
يمكن لأي دافع ضرائب أمريكي، سواء داخل الولايات المتحدة أو خارجها، ممن لديهم استفسارات ضريبية، استخدام خريطة الضرائب الإلكترونية التابعة لمصلحة الضرائب الأمريكية للحصول على إجابات. وقد أُضيفت مؤخرًا صفحة فهرس موضوعات الضرائب الدولية . تجمع خريطة الضرائب التابعة لمصلحة الضرائب الأمريكية نماذج ومنشورات وصفحات الويب الخاصة بالمصلحة حسب الموضوع، وتوفر للمستخدمين نقطة دخول واحدة للعثور على المعلومات الضريبية.