facebook pixel

بالنسبة لدافعي الضرائب الذين يعيشون ويعملون خارج الولايات المتحدة ، قم بتقديم إقرار بحلول 17 يونيو

استشارة مجانية
سيتصل بك خبراؤنا الضريبيون

اليوم 17 حزيران (يونيو) هو الموعد النهائي التلقائي إذا كنت مقيماً خارج الولايات المتحدة - تذكّر مصلحة الضرائب دافعي الضرائب أنه إذا كانوا يقيمون خارج الولايات المتحدة ، فلديهم حتى 17 حزيران (يونيو) 2019 هذا الموسم الضريبي لتقديم إقراراتهم الضريبية في الولايات المتحدة. ولكن إذا لم يتمكنوا من الوفاء بهذا الموعد النهائي ، فيمكنهم طلب تمديد الوقت حتى 15 أكتوبر 2019. وإذا كان الدخل الأمريكي مستحقًا ، فإنه دائمًا ما يكون مستحقًا في 15 أبريل بغض النظر عن ذلك ، بالإضافة إلى ذلك ، قد يتعين على دافعي الضرائب الإبلاغ عن متطلبات الإيداع بموجب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الخارجية (FATCA) في النموذج 8938 و FBAR متطلبات التسجيل في النموذج 114 ، كلا النموذجين لهما نفس المواعيد النهائية التي تنطبق على النموذج 1040.

ذكّرت دائرة الإيرادات الداخلية اليوم دافعي الضرائب الذين يعيشون ويعملون خارج الولايات المتحدة بأنه يجب عليهم تقديم إقرار ضريبة الدخل الفيدرالية لعام 2018 بحلول يوم الاثنين ، 17 يونيو.

الموعد النهائي 17 يونيو ينطبق على كل من المواطنين الأمريكيين والأجانب المقيمين في الخارج ، بما في ذلك أولئك الذين يحملون جنسية مزدوجة. يتوفر تمديد للوقت لتقديم الملفات لأولئك الذين لا يستطيعون الوفاء بالموعد النهائي للتقديم.

النقاط الأساسية التي يجب مراعاتها:

يحتاج معظم الناس في الخارج لتقديم ملف

تمامًا كما يُطلب من معظم دافعي الضرائب في الولايات المتحدة تقديم إقراراتهم الضريبية إلى مصلحة الضرائب بحلول 15 أبريل ، فإن أولئك الذين يعيشون ويعملون في بلد آخر ملزمون أيضًا بتقديم الإقرارات الضريبية. ومع ذلك ، يتم منح تمديد تلقائي للموعد النهائي لمدة شهرين وفي عام 2019 ، يكون هذا التاريخ هو 17 يونيو.

ينطبق شرط تقديم ضريبة الدخل عمومًا حتى إذا كان دافع الضرائب مؤهلاً للحصول على مزايا ضريبية ، مثل استثناء الدخل المكتسب الأجنبي أو الائتمان الضريبي الأجنبي ، مما يقلل أو يلغي الالتزامات الضريبية في الولايات المتحدة إلى حد كبير. هذه المزايا الضريبية متاحة فقط إذا قام دافع الضرائب المؤهل بتقديم إقرار ضريبة الدخل الأمريكية.

يتأهل دافع الضرائب لموعد التقديم الخاص في 17 يونيو إذا كان كل من منزله الضريبي ومكان إقامته خارج الولايات المتحدة وبورتوريكو. أولئك الذين يخدمون في الجيش خارج الولايات المتحدة وبورتوريكو في تاريخ الاستحقاق العادي لإقرارهم الضريبي مؤهلون أيضًا للتمديد حتى 17 يونيو. تأكد من إرفاق بيان يشير إلى أي من هاتين الحالتين تنطبق.

كان من المقرر سداد الضرائب المستحقة في 15 أبريل. ولا تزال الفائدة، التي تبلغ حاليًا 6% سنويًا وتُحتسب يوميًا، سارية على أي دفعة ضريبية تُستلم بعد الموعد النهائي الأصلي في 15 أبريل. للمزيد من التفاصيل، يُرجى مراجعة قسم "موعد تقديم الإقرار الضريبي وسداده" في المنشور رقم 54 ، دليل الضرائب للمواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب في الخارج.

التقارير المطلوبة للحسابات والأصول الأجنبية

يشترط القانون الفيدرالي على المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب الإبلاغ عن أي دخل عالمي، بما في ذلك الدخل من الصناديق الاستئمانية الأجنبية والحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية الأجنبية. في معظم الحالات، يتعين على دافعي الضرائب المعنيين تعبئة الجدول "ب" وإرفاقه بإقرارهم الضريبي. يتناول الجزء الثالث من الجدول "ب" مسألة وجود حسابات أجنبية، مثل الحسابات المصرفية وحسابات الأوراق المالية، ويشترط عادةً على المواطنين الأمريكيين تحديد الدولة التي يوجد بها كل حساب.

بالإضافة إلى ذلك، قد يُطلب من بعض دافعي الضرائب تعبئة النموذج 8938 ، بيان الأصول المالية الأجنبية ، وإرفاقه بإقرارهم الضريبي . عمومًا، يجب على المواطنين الأمريكيين والمقيمين الأجانب وبعض الأجانب غير المقيمين الإبلاغ عن أصول مالية أجنبية محددة في هذا النموذج إذا تجاوزت القيمة الإجمالية لتلك الأصول عتبات معينة. راجع تعليمات هذا النموذج لمزيد من التفاصيل.

الموعد النهائي لتقديم التقارير عن الحسابات الخارجية

بصرف النظر عن الإبلاغ عن أصول مالية أجنبية محددة في إقراراتهم الضريبية، يتعين على دافعي الضرائب الذين لديهم مصلحة في حسابات مالية أجنبية، أو يملكون توقيعًا أو صلاحية أخرى عليها، والتي تجاوزت قيمتها الإجمالية 10,000 دولار أمريكي في أي وقت خلال عام 2018، تقديم نموذج 114 ، وهو تقرير عن الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية (FBAR)، إلكترونيًا إلى وزارة الخزانة الأمريكية، وذلك عبر شبكة إنفاذ قوانين الجرائم المالية (FinCEN). ونظرًا لهذا الحد، تشجع مصلحة الضرائب الأمريكية دافعي الضرائب الذين يمتلكون أصولًا أجنبية، حتى وإن كانت صغيرة نسبيًا، على التحقق مما إذا كان هذا الشرط ينطبق عليهم. ولا يتوفر هذا النموذج إلا من خلال موقع نظام الإيداع الإلكتروني لقانون السرية المصرفية (BSA).

أصبح الموعد النهائي لتقديم التقرير السنوي عن الحسابات المصرفية والمالية الأجنبية ( FBAR ) هو نفسه الموعد النهائي لتقديم إقرار ضريبة الدخل الفيدرالية، وهو 15 أبريل 2019، إلا أن شبكة مكافحة الجرائم المالية (FinCEN) تمنح مقدمي التقارير الذين فاتهم الموعد النهائي الأصلي تمديدًا تلقائيًا حتى 15 أكتوبر 2019. ولا يلزم تقديم طلبات تمديد محددة.

الامتدادات التلقائية المتاحة

لا يزال بإمكان دافعي الضرائب بالخارج الذين لا يستطيعون الوفاء بالموعد النهائي في 17 يونيو الحصول على مزيد من الوقت للتقديم ، لكنهم بحاجة إلى طلب ذلك. يجب تقديم طلب التمديد بحلول 17 يونيو. الامتدادات التلقائية تمنح الأشخاص حتى 15 أكتوبر 2019 لتقديمه ؛ ومع ذلك ، لا يؤدي هذا إلى تمديد وقت دفع الضرائب.

إحدى أسهل الطرق للحصول على تمديد مهلة تقديم الإقرار الضريبي هي عبر رابط "التقديم المجاني" على موقع IRS.gov. في غضون دقائق، يمكن لأي شخص، بغض النظر عن دخله، استخدام هذه الخدمة المجانية لطلب تمديد إلكترونيًا على النموذج 4868. كما يمكن تقديم الطلبات باستخدام نموذج ورقي باتباع التعليمات الواردة فيه. يتطلب النموذج 4868 من دافعي الضرائب تقدير التزاماتهم الضريبية ودفع أي مبلغ مستحق.

خيار آخر هو الدفع إلكترونيًا، حيث ستقوم مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بمعالجة طلب تمديد الموعد النهائي تلقائيًا عند اختيار دافعي الضرائب النموذج 4868 وسدادهم لكامل أو جزء من الضريبة الفيدرالية باستخدام خدمة الدفع المباشر، أو نظام الدفع الإلكتروني للضرائب الفيدرالية (EFTPS)، أو بطاقة الخصم أو الائتمان. لا داعي لتقديم نموذج 4868 منفصل عند إجراء الدفع الإلكتروني مع الإشارة إلى أنه لطلب تمديد الموعد النهائي. أما دافعو الضرائب الدوليون الذين لا يملكون حسابًا مصرفيًا أمريكيًا، فيُرجى منهم مراجعة قسم المدفوعات الإلكترونية الأجنبية على موقع IRS.gov الإلكتروني للاطلاع على المزيد من خيارات الدفع والمعلومات.

يحصل دافعو الضرائب في منطقة القتال على مزيد من الوقت دون الحاجة إلى طلب ذلك

يُمنح أفراد الجيش وأفراد الدعم المؤهلون العاملون في مناطق القتال مهلة لا تقل عن 180 يومًا بعد مغادرتهم تلك المناطق لتقديم إقراراتهم الضريبية وسداد أي ضرائب مستحقة. ويشمل ذلك العاملين في العراق وأفغانستان ومناطق القتال الأخرى. ويمكن الاطلاع على قائمة مناطق القتال المحددة في المنشور رقم 3 ، دليل الضرائب للقوات المسلحة.

تؤثر ظروف مختلفة على المدة الدقيقة للتمديد المتاح لأي دافع ضرائب معين. يمكن العثور على التفاصيل ، بما في ذلك الأمثلة التي توضح كيفية حساب هذه الملحقات ، في قسم امتدادات المواعيد النهائية في المنشور 3.

التقرير بالدولار الأمريكي

يجب الإبلاغ عن أي دخل مستلم أو نفقات قابلة للخصم مدفوعة بالعملة الأجنبية في إقرار ضريبي أمريكي بالدولار الأمريكي. وبالمثل ، فإن أي مدفوعات ضريبية يجب أن تتم بالدولار الأمريكي.

يشترط كل من نموذج FINCEN 114 ونموذج IRS 8938 استخدام سعر صرف 31 ديسمبر لجميع المعاملات، بغض النظر عن سعر الصرف الفعلي في تاريخ المعاملة. وبشكل عام، تقبل مصلحة الضرائب الأمريكية أي سعر صرف مُعلن يُستخدم باستمرار. لمزيد من المعلومات حول أسعار الصرف، راجع قسم العملات الأجنبية وأسعار صرف العملات.

الإبلاغ عن المغتربين

يتعين على دافعي الضرائب الذين تخلوا عن جنسيتهم الأمريكية أو توقفوا عن كونهم مقيمين دائمين قانونيين في الولايات المتحدة خلال عام 2018 تقديم إقرار ضريبي للأجانب ذوي الوضع المزدوج ، مع إرفاق النموذج 8854 ، بيان الهجرة الأولي والسنوي. كما يجب تقديم نسخة من النموذج 8854 إلى دائرة الإيرادات الداخلية، فيلادلفيا، بنسلفانيا 19255-0049، قبل الموعد النهائي لتقديم الإقرار الضريبي (بما في ذلك أي تمديدات). للمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطلاع على تعليمات هذا النموذج والإشعار 2009-85 (ملف PDF) ، إرشادات للمغتربين بموجب المادة 877A.

تحقق من الاقتطاع

بإمكان دافعي الضرائب المستحقين عن عام ٢٠١٨ تجنب تكرار المشكلة نفسها لعام ٢٠١٩ عن طريق زيادة مبلغ الضريبة المقتطعة من رواتبهم. وللمساعدة في تحديد المبلغ المناسب للاقتطاع، استخدم حاسبة الاقتطاع الضريبي على موقع IRS.gov.

مصلحة الضرائب تنهي برنامج الإفصاح الطوعي في الخارج (OVDP)

ستواصل مصلحة الضرائب الأمريكية استخدام أدوات أخرى إلى جانب الإفصاح الطوعي لمكافحة التهرب الضريبي الخارجي، بما في ذلك توعية دافعي الضرائب، وتلقي بلاغات المبلغين، والتحقيقات المدنية، والملاحقات الجنائية. وتواصل المصلحة تطبيق إجراءات الامتثال المبسطة لتقديم الإقرارات الضريبية، والتي ستظل سارية ومتاحة لدافعي الضرائب المؤهلين. ولكن، كما هو الحال مع برنامج الإفصاح الطوعي عن الأصول الخارجية (OVDP)، ذكرت المصلحة أنها قد تُنهي العمل بإجراءات الامتثال المبسطة لتقديم الإقرارات الضريبية في وقت ما. تتوفر التفاصيل الكاملة لبرنامج الإفصاح الطوعي عن الأصول الخارجية والإجراءات المبسطة على الرابط التالي: الخيارات المتاحة لدافعي الضرائب الأمريكيين الذين لديهم أصول مالية أجنبية غير مُفصح عنها.

يمكن للمكلفين الذين يخشون أن يؤدي عدم امتثالهم إلى جرائم ضريبية أو جرائم متعلقة بالضرائب، النظر في الامتثال لقانون الضرائب وتجنب الملاحقة الجنائية المحتملة من خلال برنامج الإفصاح الطوعي المُحدَّث، وذلك بإعداد النموذج 14457. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الإجراءات المُحدَّثة لبرنامج الإفصاح الطوعي في مذكرة التوجيه المؤقتة LB&I-09-1118-01 الصادرة بتاريخ 20 نوفمبر 2018.

مزيد من المعلومات:

نساعد سنوياً مئات المغتربين والأفراد ذوي الثروات الكبيرة في التعامل مع المسائل الضريبية المعقدة. ويسعدنا أن نساعدك أنت أيضاً.
التصنيفات
المشــاريـع المقــدمــة